芝加哥預算投票因增税分歧推遲至下週 - 彭博社

伊利諾伊州芝加哥的天際線。

攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社芝加哥市長布蘭登·約翰遜在週五缺乏通過預算的票數後表示，他的政府將在週末與市議員進行談判，以爭取下週獲得足夠的支持，批准他為2025年提出的173億美元支出計劃。

市議會原定於週五對預算進行投票，但會議已休會至週一下午。過去幾周，約翰遜與市議員之間關於如何彌補近10億美元赤字的談判充滿了爭議。市長提議提高税收，並反對削減開支。分歧的深度引發了人們對預算是否能在12月31日法定截止日期之前通過的擔憂。

“我們將繼續在週末努力，”約翰遜在市議會會議後告訴記者。“這將非常接近。”

市議員們在週四晚些時候開始得知，2025年預算所需的收入和撥款條例的投票將被推遲。

在十月底，約翰遜提出的預算最初包括3億美元的物業税增加以彌補缺口。在市議員們的廣泛抗議後，他縮減了物業税徵收的規模。他逐項談判，並提議提高其他税收、罰款和費用，以填補市政府56億美元運營基金中近10億美元的赤字，該基金被稱為企業基金。該基金用於支付公共安全、街道和衞生等服務。

最近的提案包括超過2.5億美元的額外新收入，其中包括6850萬美元的物業税增加和1.28億美元來自雲計算的收入。

“我們將重新開始談判市議會的不同優先事項和相互衝突的優先事項。我們一致認為這個預算不是正確的方向，”市議員布萊恩·霍普金斯説。“我們必須找到一種方法，在不增加物業税或削減警察和消防部門的情況下平衡這個預算。”

約翰遜需要在50名市議員中獲得簡單多數，以在年底之前通過構成税收徵集和預算支出部分的收入和撥款條例。這位首任進步派民主黨市長有權在必要時擔任平局裁決者，但他專注於爭取“儘可能多的票數。”

目標是在年底之前通過預算，因為城市無法在未通過預算的情況下支付其提供的服務。城市也沒有像聯邦政府那樣通過持續決議來保持資金的能力。

“我們的目標是最終通過一個反映芝加哥人民價值觀的平衡預算，”約翰遜説。“我們不是國會。我們不能印鈔。如果在年底之前沒有預算，就沒有撥款用於繼續提供服務。”

債務服務是唯一的例外，城市即使在未通過預算的情況下也可以繼續償還債券，首席財務官吉爾·賈沃斯基週五表示。

評級機構正在關注預算過程的進展。上個月，標準普爾全球評級將該市置於負面信用觀察名單上，預計在接下來的90天內有至少一半的可能性會降級，原因是預算方面的困難。

“芝加哥遵循健全財政實踐的能力和意願，包括在2024年12月31日的法定截止日期之前通過2025年預算，仍然是其評級穩定性的關鍵，”惠譽評級的董事阿什莉·加布裏施在延遲投票後的週五通過電子郵件表示。