服務減緩了歐元區私營部門的收縮 - 彭博社

Alexander Weber, Mark Schroers

來源：彭博社由於服務業的貢獻超出預期，歐元區私營部門在12月份的收縮幅度低於預期。

S&P全球的綜合採購經理人指數從上個月的48.3上升至49.5，仍然略低於50的水平，50的水平將增長與收縮分開。分析師曾預計該指數與11月相比變化不大。

通過通訊開始你的一天*#五件事**。免費訂閲* 這裏*。*

製造業的衰退持續，已經進入第三年，但服務業指數再次上升至50以上，這表明逐步復甦的希望依然存在。

“儘管製造業仍然處於衰退中，但服務業生產的回升對整體經濟來説是一個受歡迎的推動，”漢堡商業銀行首席經濟學家Cyrus de la Rubia在週一的聲明中表示。“歐元區的企業實際上對未來一年商業活動將高於當前水平的信心略有增強。”

然而，歐洲中央銀行對該地區的經濟前景感到擔憂，上週自6月以來第四次降息。其行長克里斯蒂娜·拉加德表示，經濟動力正在減弱，風險仍然偏向下行，並提到全球貿易中的“更大摩擦”。

歐洲央行還將明年的經濟增長預期從1.3%下調至1.1%。大多數分析師仍然認為這些預測過於樂觀，因為它們沒有考慮到當選總統唐納德·特朗普威脅實施的美國關税的任何影響。

拉加德表示，最近令人失望的結果歸因於消費的“顯著”慣性，儘管她在週一的演講中表示，關於實際收入的悲觀情緒“應該隨着高通脹的過去而消散”。

拉加德的一些同事認為，可能需要將貸款成本降低到所謂的中性利率以下，以便政策開始刺激經濟。市場認為這一情景是合理的，並押注到2025年中期存款利率將從目前的3%降至1.75%。

預計備受期待的消費者支出反彈將在未來幾個季度推動歐洲經濟，因為消費者將受益於工資的增長和通脹的降温。然而，在柏林和巴黎政府垮台後，信心面臨新的逆風。

翻譯編輯：保利娜·斯特芬斯**更多西班牙語內容：

原始備註：歐元區私營部門收縮在服務業上有所緩解 (2)