泰晤士河踏水 - 彭博社
Louise Moon
抗議者在12月17日對泰晤士水務的示威活動中。
攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社 早上好，我是路易絲·穆恩，來自彭博社英國的突發新聞團隊，帶您瞭解今天的主要商業新聞。
水費預計將在上漲36%，監管機構今天早上表示。這對泰晤士水務來説可能是個好消息，但對這家承壓的公司來説並不全是積極的。
在期待已久的決定中，監管機構Ofwat還將投資回報率設定為5.1%，低於其所尋求的。這使得英國最大的公用事業公司在急需救助的時刻變得不那麼吸引人。
該公司正在尋求數十億英鎊以維持運營，修復污水溢出並避免被國有化。
Ofwat表示，泰晤士水務可以在未來五年內將自己的賬單提高35%。雖然這對已經受到擠壓的家庭來説是一個顯著的增加，但這一上漲遠低於公司所稱的53%。
最後，監管機構對泰晤士水務處以1820萬英鎊的罰款，因為儘管表現不佳，該公司在過去一年中向股東發放了兩次股息。
這對緩解泰晤士水務公司在新年到來時的問題沒有太大幫助。除非在此期間批准緊急貸款，否則該公用事業公司只有足夠的資金維持到3月24日。
公告：克洛伊·梅利明天將帶領您迎接聖誕節，然後我們將休息。祝您假期愉快，1月6日再見。
你怎麼看？給我發消息 在X上， LinkedIn 或通過電子郵件聯繫我，郵箱是 [email protected]。 哦，記得 訂閲Bloomberg.com*，以獲取對英國及其他地區可信商業新聞的無限訪問。*
我們正在關注的內容
力拓的激進股東 帕利瑟資本已要求在礦業公司下次股東大會上提出一項決議，呼籲審查其雙重上市並在澳大利亞統一。
外包商 塞爾科預計2025年的收入與今年持平，儘管來自英國和澳大利亞移民合同的收入下降，以及英國的就業成本上升。股價小幅上漲。
金融監管機構已給予貸款機構直到明年12月的時間來回應客户對某些汽車融資貸款的投訴，因為它 正在推進調查。
英國的最低工資將從明年4月起上調至每小時12.21英鎊——但其中14便士是由於 統計數據中的錯誤 導致的。此變更將使公司額外支出約3.68億英鎊的工資。
在薪酬等級的另一端，巴克萊將會 增加年度獎金，在其投資銀行中最高可達20%，這是由於交易員和顧問團隊表現良好，標誌着與去年銀行家獎金微薄或不存在的轉變。
全球追趕
今日市場：決策日
這是來自 彭博社英國市場今日博客**的每日快照分析：
這本應是英格蘭銀行的一個相當安靜的會議 。投資者已經決定將維持利率，政策制定者的表態是明年將採取逐步降息的路徑。
本週迄今為止給事情帶來了麻煩。首先，工資增長超出預期，導致市場對明年英國央行降息的押注急劇回落。然後，通脹大致符合預期，但並沒有改變最初的看法，交易者短暫地未完全定價2025年的兩次降息。
而昨晚，美聯儲降息，但 指出2025年降息次數會減少，並密切關注將通脹恢復到目標。這動搖了美國股票和債券市場，這也影響到了英國的交易日。
所有這些使得此次英國央行的決定面臨比預期更多的變數。如果他們堅持當前的基調，指向季度降息，約為100個基點，他們將面臨一個不同意的市場。
— 薩姆·安斯特德
請查看彭博社英國市場今日博客**以獲取全天更新。
接下來會發生什麼
11月的零售銷售，預計明天公佈，將進一步洞察預算對消費者信心的影響。經濟學家預計環比增長0.5%，而10月則下降0.7%。
最佳三家：2025年餐廳開業
嗨，我是 凱特 來自 追求。你可以將2024年倫敦餐廳的情況視為半滿的杯子——是的，確實有一些關閉，但也有一 系列令人興奮的新開業，其中包括來自英國頂級廚師傑森·阿瑟頓的餐廳。隨着我們準備迎接2025年，這裏是你想要預訂的新餐桌：
世界上最著名的廚師之一在新年伊始大展拳腳，在摩天大樓22號比肖普街推出五個餐飲概念。菜單上有亞洲風味的幸運貓餐廳，它位於60層，將成為倫敦最高的餐廳，享有360度的美景。再上一層，幸運貓露台將是歐洲最高的屋頂酒吧。
幸運貓露台的效果圖。攝影師：22號比肖普街 波特先生牛排館
在梅費爾的公園巷希爾頓酒店的舊Trader Vic空間，這家熱鬧的牛排館是阿姆斯特丹原店的分店，將設有一個開放式廚房，顧客可以全程看到牛排在火上烹飪的過程。它還將擁有一個時尚的酒吧和一個酒窖。
這家位於倫敦西部皇后公園的餐廳和麪包店以其引人注目的名字而聞名，將從早餐時間開始營業。廚師盧克·弗蘭基，曾在Noble Rot工作，將提供法式經典菜餚，如松露和切達奶酪油條、香腸和蛤蜊的檸檬鰈魚，以及供分享的鴨肉和豬肉燉菜。
— 凱特·克雷德
酒吧問答
布胡股東明天將投票決定邁克·阿什利是否獲得董事會席位。這位零售大亨在18歲時創辦了他的第一家公司，但在兩年前離開學校時有其他的抱負。他希望將哪項運動轉變為職業，但因受傷而未能實現？
攝影師：Chris J. Ratcliffe/Bloomberg[昨天的答案：在過去三年連續獲得BBC年度體育人物獎的女性是艾瑪·拉杜卡努（Emma Raducanu）在2021年，貝絲·米德（Beth Mead）在2022年，瑪麗·厄普斯（Mary Earps）在2023年。]
來自彭博社的更多信息
喜歡倫敦快訊嗎？ 如果您還沒有，請在這裏訂閲。
**已經訂閲了嗎？**這裏有幾份我們認為您可能喜歡的新聞通訊：
- 閲讀摘要，獲取關於重要故事的英國洞察
- 精華財訊，約翰·斯特佩克（John Stepek）關於市場動態對您資金影響的每日通訊
- 在 Bloomberg.com 探索更多彭博社新聞通訊。