亨特·拜登被判有罪,拜登成為首個在任期間子女被判有罪的美國總統
齐倩邮箱:[email protected]
【文/觀察者網 齊倩】當地時間6月11日,美國特拉華州地方法院陪審團做出裁決:美國總統拜登的兒子亨特·拜登被控犯下“非法購買並持有槍支”等三項重罪全部成立,具體量刑將在120天內決定。在11月美國大選臨近之際,拜登成為首個在任期間子女被判有罪的美國總統。
據美國法律,三項罪名疊加最高可判25年監禁,但由於亨特是初犯,很可能不會被判入獄或量刑較輕。
據路透社、美國有線電視新網(CNN)等媒體報道,裁決結束後,亨特方稱將考慮上訴。拜登發佈聲明表示尊重裁決結果後,乘專機前往特拉華州,緊緊擁抱了亨特。拜登此前已確認他不會赦免亨特。
更戲劇性的是,共和黨總統候選人特朗普不久前剛剛成為首位被判有罪的美國前總統。根據日程,兩人將在6月27日舉行第一場總統候選人辯論。此次裁決後,特朗普競選團隊發文將矛頭指向拜登,稱此次審判“只是為了分散人們對拜登家族真正罪行的注意力”。

被判有罪後,亨特與母親、妻子走出法庭(視覺中國)
拜登調整行程,緊緊擁抱兒子
去年9月,美國特拉華州地方法院提交了起訴書,指控亨特犯有三項與持有槍支有關的刑事罪名,包括於2018年購買左輪手槍、違反了禁止非法藥物使用者或吸毒成癮者持有槍支的法律,以及在購買槍支時涉嫌虛假陳述,在“是否非法使用或沉迷於非法藥物”這一項勾選了“否”。
當地時間11日,在特拉華州威爾明頓聯邦法院,一個由12名成員組成的陪審團在為時約三個小時的審判後裁定,亨特面臨的三項指控全部成立。審理本案的地區法官瑪麗倫·諾里卡當日沒有確定量刑,但補充説,通常會在120天內宣佈具體量刑。這將使其最遲在11月5日美國總統大選前一個月左右完成。
據美國法律,三項罪名疊加最高可判25年監禁和75萬美元罰款。但路透社和CNN援引法律專家的話稱,由於亨特是初犯,很可能不會被判入獄或量刑較輕。此外,一名陪審員告訴CNN:“在商議裁決結果的過程中,我們(陪審員)沒有考慮量刑,我真的認為亨特不應該入獄。”
亨特隨後在一份聲明中表示,他對判決感到失望,但相比之下,他更感激自己得到的愛和支持。他的律師表示,他們將“積極追究亨特面臨的所有法律挑戰”。
稍晚時候,拜登發表聲明説,“正如我上週所説,我是總統,但我也是一位父親”,他表示接受案件的結果,並在他兒子考慮上訴時繼續尊重司法程序。拜登此前已確認他不會赦免他的兒子。

拜登臨時調整行程,緊緊擁抱亨特(IC Photo)
CNN提到,“尷尬的是”,亨特案的裁決與拜登的行程形成鮮明對比:亨特被判“非法購買並持有槍支”有罪;數小時後,拜登在華盛頓特區就槍支管制問題發表講話,稱他的政府已採取措施加強美國槍支法律,並加大了對違法者的處罰力度。
講話結束後,拜登乘專機前往特拉華州威爾明頓,在位於紐卡斯爾的特拉華州空軍國民警衞隊基地緊緊擁抱了兒子。拜登原本沒有計劃於前往威爾明頓,但在亨特被定罪後,白宮更新了行程。
“亨特的法律困境將給他的父親帶來麻煩”
除三項涉及槍支的指控外,去年12月,亨特又被控犯有9項税務罪,包括沒有申報和繳納税款、逃税以及提交虛假或欺詐性納税申報單。他依舊錶示不認罪,該案定於9月5日開庭審理。
“亨特的坎坷人生持續困擾着他的父親、美國總統拜登,後者將於11月尋求連任,”彭博社指出,亨特面臨的案件對拜登父子來説都是麻煩。在11月5日大選臨近之際,美國共和黨人和保守派媒體一直試圖將亨特的違法活動與其父親和家族聯繫起來。
美國福克斯新聞也稱,此案似乎會分散拜登的個人和情感注意力。但對於拜登來説,未來最大的問題是:亨特有罪判決是否會對拜登與特朗普的”二次對決”產生政治影響,以及是否會影響選情?
路透社同樣提到,這次審判是在大選臨近背景下進行的。更戲劇性的是,共和黨總統候選人特朗普不久前剛剛成為首位被判有罪的美國前總統。根據日程,兩人將在6月27日舉行第一場總統候選人辯論。
亨特案判決後,兩黨議員就亨特的有罪判決是否可以與特朗普的定罪相提並論展開激烈辯論。民主黨議員發表講話,稱共和黨人必須停止對國家司法系統的攻擊;但共和黨議員稱,亨特案與特朗普案截然不同,特朗普受到了“政治攻擊”。
值得注意的是,共和黨人在慶祝勝利的同時,將注意力轉移到亨特的財務交易和逃税行為上。美國眾議院議長約翰遜發佈推文稱:“今天,亨特被判所有罪名成立。現在是司法部調查‘外國為討好他父親而向他支付的數百萬美元’的時候了。我們將繼續要求對拜登家族的腐敗商業交易負責。”

眾議院議長約翰遜推文截圖
特朗普競選團隊發文將矛頭指向拜登,稱此次審判“只是為了分散人們對拜登家族真正罪行的注意力”。聲明重申亨特的税務問題與拜登家族有關,寫道:“騙子拜登及拜登犯罪帝國的統治將於11月5日結束,拜登家族此後再也不能以權謀私。至於亨特,我們祝願他康復順利,法律事務順利。”
據彭博社報道,美國國會眾議院監督委員會主席詹姆斯·科默此前指控稱,從2014年到2019年,亨特在一家全球律師事務所工作期間,從來自俄羅斯、烏克蘭、羅馬尼亞和哈薩克斯坦等國的個人或公司那裏收受了約2400萬美元,“在世界各地牟利,損害了美國利益”。
去年9月,時任眾議院議長、共和黨人麥卡錫以此為由對拜登發起彈劾調查,但因為沒有確鑿證據表明拜登從亨特不當行為中獲益,目前調查幾乎已無疾而終。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。