農民的憤怒在歐洲蔓延,政府承諾提供幫助 | 路透社
Erol Dodrudogan,Yves Herman
布魯塞爾,2月1日(路透社)- 農民們週四在布魯塞爾的歐洲議會大樓外扔雞蛋和石頭,點燃了大樓附近的火併放煙花,要求歐盟領導人在税收和上漲成本方面做更多幫助。
對綠色法規和廉價進口的憤怒在整個歐洲農民中共有,來自意大利、西班牙和其他歐洲國家的抗議者參加了布魯塞爾的示威活動,這與附近的歐盟峯會同時舉行,同時他們也在國內舉行抗議活動。
儘管當地的不滿情緒也各不相同,但葡萄牙、希臘或德國也出現了日益加劇的動盪,暴露了歐盟應對氣候變化的努力所引發的緊張局勢。
“我們想要阻止這些每一天都來自歐洲委員會的瘋狂法律,”代表西班牙農民工會Asaja的農民何塞·瑪利亞·卡斯蒂利亞在布魯塞爾説。
歐洲各地的抗議活動正值極右勢力在6月的歐洲議會選舉中獲得增長的選民支持,領導人們正試圖平息憤怒。“在歐洲各地都出現了同樣的問題:我們如何繼續生產更多但更好?我們如何繼續應對氣候變化?我們如何避免外國國家的不公平競爭?”法國總理加布裏埃爾·阿塔爾在宣佈巴黎的新措施時説。阿塔爾承諾在法國和歐盟層面使農民的生活更加輕鬆,並更好地保護他們,包括禁止使用歐洲禁用的農藥的廉價進口產品,並確保食品標籤清楚地説明產品是否進口。他説,農民還將獲得更多援助。
更多幫助
農民已經獲得了幾項措施,包括該集團的行政委員會提議限制從烏克蘭進口農產品並放寬一些關於休耕土地的環境法規,幾位歐盟領導人對此表示歡迎。但他們表示這還不夠,他們被税收和綠色規定所壓制,並面臨來自國外的不公平競爭。
“歐洲選舉即將到來,政治家們非常緊張,歐洲委員會也是如此。我認為現在是所有歐洲農民一起走上街頭的最佳時機,”西班牙農民卡斯蒂利亞補充道。
儘管農民危機並未正式列入歐盟峯會的議程,該峯會迄今已集中討論對烏克蘭的援助,但一位歐盟外交官表示農民的情況將在當天晚些時候討論。“這遍佈整個歐洲,所以你必須抱有希望,”布魯塞爾市郊的農民凱文·貝滕斯在比利時首都的抗議活動中説道。“你們需要我們。幫助我們!”






煙霧從被點燃的物體上升起,人們聚集在比利時布魯塞爾歐盟總部前,比利時農民使用拖拉機封鎖總部,抗議價格壓力、税收和綠色法規,這些是歐洲農民共同的訴求…閲讀更多一些小團體試圖推倒議會大樓前豎起的屏障,但警察向農民們發射催淚瓦斯,並用水槍將他們推回。
廣場上的雕像受損,布魯塞爾的主要幹道被大約1300輛拖拉機封鎖,根據警方估計。身穿防暴裝備的安保人員在歐洲理事會總部領導人會議舉行的地方後面守衞着屏障。
一天中,騷亂的局部地區有所減少,但農民們繼續對他們大聲叫嚷。
“沒有食物,就沒有未來”
在葡萄牙,農民們在黎明時分前往西班牙邊境,封鎖了一些連接兩國的道路。在法國,農民們前往巴黎的下議院,而無人機鏡頭顯示了一大羣拖拉機在喬西尼附近的高速公路上,其他人則封鎖了法國首都周圍的高速公路。
數百名帶着黑旗的希臘農民駕駛着拖拉機穿過希臘第二大城市塞薩洛尼基市中心,以象徵農業的死亡。
“沒有農民,就沒有食物,就沒有未來”,一條橫幅上寫道。一輛拖拉機上載着一個黑色的棺材。
比利時總理亞歷山大·德克魯在抵達歐盟峯會時表示,應該討論農民的訴求。
“他們提供高質量的產品,我們也需要確保他們能夠得到他們提供的高質量產品的合適價格,”他説。
與此同時,愛爾蘭總理利奧·瓦拉德卡呼應了法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍對目前形勢下不簽署與南美墨西哥集團的貿易協定的反對意見,這也是農民的另一個關鍵訴求。
匈牙利總理維克托·奧爾班在許多問題上與其他歐盟領導人意見不合,特意在夜間會見了農民。“我們需要找到真正代表人民利益的新領導人,”他的發言人引述他在談到歐洲議會選舉時説道。