“封口費審判可能對特朗普在2024年總統競選中有幫助 | 路透社”

第1項，共2項 前美國總統唐納德·特朗普在法庭上向陪審團微笑，在他因偽造商業記錄以隱瞞2016年支付給色情明星斯托米·丹尼爾斯的封口費而接受法官胡安·梅爾坎的審判開始時向他們介紹自己，地點在美國紐約市曼哈頓州法院，2024年4月15日的法庭素描。路透社/簡·羅森伯格/池/檔案照片

前美國總統唐納德·特朗普在法庭上向陪審團微笑，在他因偽造商業記錄以隱瞞2016年支付給色情明星斯托米·丹尼爾斯的封口費而接受法官胡安·梅爾坎的審判開始時向他們介紹自己，地點在紐約曼哈頓州法院…閲讀更多4月16日（路透社） - 當唐納德·特朗普在一年多前因支付給色情明星的封口費被起訴時，這極大推動了這位共和黨的總統競選。他在白宮提名的競爭對手中迅速領先，獲得了他從未放棄的優勢。特朗普於週一在紐約受審，距離美國人將在11月5日投票選舉總統還有七個月。這場歷史性的審判，是前美國總統的首次審判，可能再次推動特朗普的總統競選，一些分析師和政治戰略家表示。雖然民意調查顯示大約三分之一的共和黨選民如果特朗普被定罪將不會投票給他，但許多法律專家認為，封口費審判是他面臨的四個刑事案件中最弱的一起。

特朗普利用即將到來的審判來強化一個他的支持者所接受的核心競選信息：他是一個兩級司法系統的受害者，該系統偏袒民主黨並歧視共和黨，而民主黨現任總統 喬·拜登 正試圖將他排除在競選之外。特朗普正在利用審判來激勵他的支持者，並且隨着法律費用的增加，從他們那裏籌集更多資金，以對抗資金更充裕的拜登。陪審團懸而未決或無罪判決將為前總統帶來重大的政治勝利。

“這太離譜了，”特朗普在週一進入紐約州法庭前説道。“這是政治迫害。”

在陪審團選擇開始時，他的競選團隊向支持者發送了一條籌款短信，稱：“針對我的拜登審判已經開始。他們在追你——而我就是唯一擋在他們面前的人。”

紐約案件不是聯邦審判——這是由曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格提起的——因此拜登政府並未參與。司法部表示，在特朗普面臨的兩起聯邦起訴中，它是在沒有政治偏見的情況下行動的。

加州大學洛杉磯分校法學院的法律教授裏克·哈森，批評特朗普試圖推翻2020年選舉失敗的努力，他稱對特朗普的封口費指控“如此微不足道”，以至於可能削弱他面臨的更嚴重案件的重要性，包括與他涉嫌推翻2020年結果相關的州和聯邦指控。

哈森曾表示，一旦選民真正關注此案的細節，許多人將對此持懷疑態度。

“對於他的支持者來説，特朗普創造了一個無損的局面，”哈森説。“他會説，定罪將是深層國家和司法系統對他進行打壓的更多證據。如果他被宣判無罪，他可以聲稱勝利。”

特朗普競選發言人史蒂文·張表示，這場審判是對特朗普的“政治攻擊”，聲稱這是“選舉干預”。張稱此案是“直接來自1930年代斯大林主義蘇聯的表演審判”，並補充説，選民將支持特朗普“因為他在與我們司法系統的武器化和濫用作鬥爭。”

“此案將幫助特朗普”

在特朗普於2023年3月被紐約大陪審團起訴後，許多共和黨人開始團結在他周圍，認為這些指控不公。路透社/Ipsos的民調顯示，他與當時最近的初選對手佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯的領先優勢，從14個百分點擴大到26個百分點。在起訴後的那一週籌集了超過1300萬美元，他的競選團隊表示。紐約州檢察官指控特朗普偽造記錄，以掩蓋在2016年總統競選最後階段支付給色情明星斯托米·丹尼爾斯的13萬美元，以換取她對2006年他們所稱的性接觸保持沉默。

特朗普否認與丹尼爾斯發生性關係，丹尼爾斯的真實姓名是斯蒂芬妮·克利福德。他去年對34項商業記錄偽造罪 pleaded not guilty。

此案是特朗普面臨的四項刑事起訴中第一個進入審判的案件。目前尚不清楚其他三項是否會在11月5日的選舉之前開始。

“這個案件將對特朗普有幫助，毫無疑問，”共和黨策略師約翰·費希裏説。他在共和黨提名競選中支持德桑蒂斯，但表示他將在11月投票給特朗普。

“這是四個案件中最弱的一個，明顯是出於黨派考慮，大多數共和黨人和一些獨立選民都看得出來，”費希裏説。“獨立選民喜歡公平競爭。這次起訴並不公平。”

在紐約，偽造商業記錄是一種輕罪。布拉格辯稱，特朗普通過偽造這些記錄來進一步或掩蓋另一項犯罪——違反選舉干預或税法，從而犯下重罪。

其他分析人士表示，他們懷疑此案對特朗普與拜登之間的重賽會產生多大影響，預計這場比賽將非常接近。

“這個案件的具體情況並不像其他案件那樣令人震驚。這次選舉是一個懸而未決的問題，”弗吉尼亞大學政治中心的無黨派分析師凱爾·康迪克説。

在一些搖擺州，獨立選民可能會決定總統選舉的結果。共和黨策略師道格·海耶表示，如果少數共和黨人和獨立選民因審判而轉向反對前總統——尤其是如果他被定罪——這可能會讓他失去選舉。

“這對特朗普來説是個真正的問題，”海耶説。

路透社每日簡報提供您開始一天所需的所有新聞。請在 這裏 註冊。