小報出版商表示他與特朗普爭論誰應該購買性故事 | 路透社

紐約，4月25日（路透社）- 前《國家詢問者》出版商大衞·佩克在唐納德·特朗普的刑事審判中作證稱，他在2016年大選前與特朗普及其前律師爭論，誰應該支付那些聲稱與他有過性關係的女性的沉默費用。佩克的第二天證詞進一步提供了證據，表明他作為特朗普的“眼睛和耳朵”，壓制可能會損害這位商人轉型政治家的總統競選的故事，當時他面臨多項性不當行為的指控。

紐約檢察官已指控特朗普偽造商業記錄以掩蓋該活動，他們稱這破壞了選舉。特朗普已表示不認罪。佩克沒有面臨指控。72歲的佩克作證稱，《美國媒體》，即《國家詢問者》的擁有者，支付了購買前花花公子模特卡倫·麥克杜格爾的故事的費用，她聲稱與特朗普在2006年和2007年有過一段戀情，以及一位前特朗普大廈的門衞，他聲稱特朗普有一個私生子，結果證明這並不屬實。

該小報沒有刊登這兩個故事，但確保競爭對手也不會發布這些故事——這種做法被稱為“捕捉與殺死”。佩克表示，該報多年來花費了數十萬美元購買涉及知名人士的故事，包括電影明星阿諾德·施瓦辛格和高爾夫球手老虎·伍茲。

佩克説，當他聽説色情明星斯托米·丹尼爾斯在選舉前幾周尋求以12萬美元出售她與特朗普在2006年的性接觸故事時，他提醒了特朗普的律師邁克爾·科恩。

佩克説他當時對支付丹尼爾斯不感興趣，因為他已經為其他故事支付過費用。

“我認為它應該下架，如果有人要買，邁克爾·科恩和唐納德·特朗普應該買，”佩克説。

佩克説科恩催促他購買丹尼爾斯的故事，但佩克作證説他不想與色情明星有牽連。

科恩表示，他最終支付了丹尼爾斯13萬美元以保持沉默，並在選舉後被特朗普報銷了42萬美元。特朗普面臨34項偽造商業記錄的重罪指控，因為他將支付給科恩的款項標記為法律費用。

在此之前，佩克作證説，美國媒體購買了麥克杜格爾的故事，並簽署了一項協議，使用一個空殼公司秘密將其出售給特朗普。

佩克説，在與公司律師交談後，他取消了交易。

“邁克爾·科恩説，‘老闆會對你非常生氣。’我説，‘對不起，我不再繼續，交易取消了，’”佩克作證説。

“他非常生氣，非常沮喪，基本上在對我大喊，”佩克説科恩。

第1項，共6項 前美國總統唐納德·特朗普於2024年4月25日星期四抵達美國紐約曼哈頓刑事法院。特朗普面臨34項偽造商業記錄的重罪指控，作為一項涉嫌在2016年總統競選期間壓制婚外性行為指控的計劃的一部分。Jeenah Moon/Pool via REUTERS

前美國總統唐納德·特朗普於2024年4月25日星期四抵達美國紐約曼哈頓刑事法院。特朗普面臨34項偽造商業記錄的重罪指控，作為一項涉嫌在2016年總統競選期間壓制婚外性行為指控的計劃的一部分…. 閲讀更多佩克表示，當佩克允許麥克杜格爾與新聞媒體交談後，特朗普感到憤怒，因為《華爾街日報》揭露了封口費交易。

“他非常生氣。他無法理解我為什麼這麼做，”佩克作證説。

麥克杜格爾預計將在審判後期作證。

特朗普否認與丹尼爾斯（本名斯蒂芬妮·克利福德）和麥克杜格爾發生性關係。

封口費本身並不違法，特朗普的律師辯稱，丹尼爾斯的付款是個人事務，與他的競選無關。

檢察官表示，這筆付款是應當披露的競選費用，特朗普與《詢問者》的安排在他面臨性行為不當指控時通過壓制婚外情的報道欺騙了選民。

‘選舉欺詐’

佩克 testified 説他沒有通知聯邦選舉官員關於麥克杜格爾的付款，儘管他知道與候選人協調進行的競選支出必須報告。

《詢問者》的編輯迪倫·霍華德似乎也意識到了這一衝突。“至少如果他贏了，我就會因選舉欺詐而被赦免，”霍華德在檢方要求向陪審團展示的短信中説。

美國媒體在2018年承認違反競選融資規定，與司法部達成協議，避免了起訴，並要求他們配合調查。

這次審判是美國前總統的第一次，給特朗普帶來了政治風險，因為他正在為11月的選舉重賽做準備，並應對另外三項刑事指控，他對此也表示不認罪。當特朗普在紐約觀看佩克作證時，美國最高法院聽取了特朗普的辯論，認為他因作為總統所採取的行動而免於起訴。法官胡安·梅爾昌拒絕了特朗普出席最高法院辯論的請求。梅爾昌對特朗普施加了有限的禁言令，禁止他公開攻擊證人、陪審員和其他與案件相關的人，包括法庭工作人員及其家屬。

梅爾昌尚未對檢方要求懲罰特朗普違反該命令的請求作出裁決。

特朗普表示禁言令侵犯了他的言論自由權，並稱他受到梅爾昌的不公正對待。

路透社日報簡報通訊提供您開始一天所需的所有新聞。註冊 這裏。