前特朗普助手霍普·希克斯作證稱他告訴她否認與斯托米·丹尼爾斯的緋聞 | 路透社

紐約，5月3日（路透社） - 希普·希克斯，前唐納德·特朗普的高級助手，唐納德·特朗普，在週五作證時表示，他在2016年總統選舉的最後幾天告訴她要否認與色情明星斯托米·丹尼爾斯有性關係。希克斯的證詞讓陪審員瞭解到，當特朗普在成功的白宮競選的最後幾周面臨多項不光彩的性行為指控時，競選團隊的危機處理努力。

特朗普已對 偽造商業記錄 的指控表示不認罪，以掩蓋當時向丹尼爾斯支付的13萬美元款項，丹尼爾斯威脅要公開他們2006年性接觸的故事。希克斯作證稱，她在2016年11月8日選舉前四天告訴特朗普，《華爾街日報》將發佈丹尼爾斯故事的細節。

希克斯説：“他想確保否認任何關係。”她曾擔任競選新聞秘書。

她表示，特朗普不希望他的妻子梅拉尼婭看到這個故事，故事中還包括他與前花花公子模特凱倫·麥克杜格爾有外遇的指控。特朗普否認與這兩名女性發生性關係。

希克斯説：“他擔心這會如何被他的妻子看待，他希望我確保那天早上報紙不會送到住所。”

美國前總統的首次刑事審判中的檢察官認為，向丹尼爾斯的付款 破壞了選舉通過壓制可能影響選民決定支持共和黨特朗普還是他的民主黨對手希拉里·克林頓的新聞。檢察官表示，特朗普偽造記錄以掩蓋選舉法和税法的違規行為，這使他面臨的34項指控從輕罪提升為可判處最長四年監禁的重罪。

希克斯的證詞可能幫助特朗普的律師證明他支付丹尼爾斯是為了讓他的妻子，而不是選民，聽不到這位成人電影明星的指控。

她説特朗普告訴她，他的個人律師邁克爾·科恩支付丹尼爾斯是為了“保護他免受虛假指控”，出於“他自己內心的善良”。

希克斯表示，她認為這與科恩的性格不符。“我並不知道邁克爾是一個特別慷慨或無私的人，”她説。

希克斯在作證時短暫流淚。

第1項，共8項 希普·希克斯，前美國總統唐納德·特朗普的高級助手，在特朗普因偽造商業記錄以隱瞞2016年支付給色情明星斯托米·丹尼爾斯的款項而被控的刑事審判中，被辯護律師埃米爾·博夫交叉詢問時作出反應，地點在美國紐約市曼哈頓州法院，2024年5月3日的法庭素描。路透社/簡·羅森伯格

希普·希克斯，前美國總統唐納德·特朗普的高級助手，在特朗普因偽造商業記錄以隱瞞2016年支付給色情明星斯托米·丹尼爾斯的款項而被控的刑事審判中，被辯護律師埃米爾·博夫交叉詢問時作出反應，地點在曼哈頓州… 閲讀更多特朗普，今年再次競選總統的共和黨候選人在希克斯作證期間，坐在被告席上面無表情，希克斯是為特朗普競選工作的人中第一個在這場持續11天的審判中作證的。

希克斯表示，競選團隊因“好萊塢訪問”電視節目中特朗普自誇抓住女性生殖器的音頻錄音的公開發布而感到不安。

她説特朗普很生氣，但也淡化了這些評論。

“特朗普先生覺得這不好，但這也只是兩個男人在聊天，更像是更衣室的談話，”她作證説。

12名陪審員和6名替補陪審員尚未聽取案件主要參與者的證詞，包括丹尼爾斯和科恩。

當天早些時候，負責審判的法官告訴特朗普，禁止他對證人和陪審員發表評論的禁言令不會妨礙他作證，正如特朗普在週四告訴記者的那樣。

“我想對特朗普先生強調：您在審判中有絕對的作證權，”法官胡安·梅爾昌説。

特朗普表示，他的法律團隊將嘗試推翻這一禁言令，該禁言令禁止他對陪審員、證人以及法官和檢察官的家屬發表公開評論，如果這些聲明旨在干擾案件。

梅爾昌週二對特朗普處以9000美元的罰款，因其違反了該命令，並在週四暗示他可能會因檢察官所稱的進一步違規行為而施加更多罰款。梅爾昌表示，如果特朗普不改變他的行為，可能會被監禁。

特朗普稱此案是民主黨試圖削弱他在即將到來的11月5日總統選舉中擊敗民主黨總統喬·拜登的機會。此案涉及醜聞指控的通姦和秘密支付，但普遍認為其影響力低於特朗普面臨的其他三項刑事起訴，或許是唯一一項將在11月選舉前審理的案件。其他案件指控他試圖推翻2020年總統選舉的失敗以及在離任後處理機密文件不當。特朗普對所有這些指控均表示不認罪。

儘管如此，路透社/Ipsos的民調發現，罪名成立可能會對特朗普的總統競選造成傷害。

路透社每日簡報新聞通訊提供您開始一天所需的所有新聞。請在這裏註冊。