一名憤怒的特朗普在被判有罪後發誓要繼續戰鬥 | 路透社

紐約，5月31日（路透社）-（本故事包含第17段的粗言穢語）

唐納德·特朗普（Donald Trump）星期五在特朗普大廈內凝視着一排攝像機，並發表了一條既適合他的法律戰鬥，也適合他的政治鬥爭的信息：他已經準備好戰鬥。

在紐約陪審團裁定他有34項與偽造文件以隱瞞向一名色情明星支付封口費有關的罪名的一天後，這位共和黨總統候選人在憤怒、支離破碎的言論中列舉了一長串對手和不滿。他稱審判他的法官胡安·梅爾欽（Juan Merchan）為“扭曲”和“魔鬼”。他將民主黨人喬·拜登（Joe Biden），他在11月5日選舉中的對手，描述為“我們國家歷史上最糟糕的總統”。他抨擊了作證反對他的證人，投票彈劾他的國會議員以及 - 回應他的集會口號 - 他説非法湧入該國的移民。特朗普懇求支持者捐款給他的競選活動，將擺在他面前的挑戰框定為不僅僅是他一個人的挑戰。

“做這件事，”他説，“因為我們正在為美國而戰。”

儘管他的其他競選演講經常點綴着幽默，但這次大多數是憂鬱的。特朗普在新聞發佈會上只拿着一頁小紙條。最後，他沒有回答任何問題，迅速與他的兒子埃裏克·特朗普（Eric Trump）一起離開講台。

遠離攝像機，在籌款呼籲和社交媒體上，前總統的盟友們也抨擊司法系統，以及任何敢於暗示特朗普犯罪的人。

在一場兩位領先候選人都把對方描繪為對國家的威脅的競選中，拜登競選團隊抓住了特朗普的言論，將其視為他不適合擔任總統的新證據。

拜登競選團隊的傳訊主任邁克爾·泰勒在一份聲明中説：“美國剛剛目睹了一個困惑、絕望和失敗的唐納德·特朗普胡言亂語自己的個人怨恨，並對美國司法系統撒謊，讓任何看到的人都得出一個明顯的結論：這個人不能成為美利堅合眾國總統。”

特朗普的支持者——其中大多數人認為紐約的裁決是司法錯誤——僅在週四一天就向他的競選團隊捐款3480萬美元，特朗普團隊表示。這是特朗普在為共和黨處理數字籌款的平台WinRed上的單日捐款紀錄。

在總籌款方面落後於拜登的競選團隊，試圖在週五保持這種步伐，向支持者們發送了一連串令人不安的籌款短信。

“美國曆史上最黑暗的一天！”一條信息寫道。

第1項共2項 美國紐約市，2024年5月31日。路透社/布蘭登·麥克德米德

美國紐約市，2024年5月31日。路透社/布蘭登·麥克德米德 “我絕不投降！”特朗普新聞發佈會後又一聲怒吼。

不容異議

幾乎所有共和黨官員和組織都站在前總統一邊，辯稱審判有缺陷，指控本不應提出，重度民主黨人佔多數的曼哈頓陪審團名單被操縱，法官有偏見——當地當局否認了這些指控。

在共和黨人的譴責不夠迅速或強烈時，特朗普的盟友和競選助手開始進攻。

特朗普的聯合競選經理克里斯·拉西維塔對一家在社交媒體平台X上發帖稱應尊重陪審團裁決的全國大學共和黨團體進行了猛烈抨擊。

拉西維塔發帖説：“意見就像屁股…每個人都有一個…”。

他還瞄準了 馬里蘭州一位温和的前共和黨州長、正在競選參議員的拉里·霍根，此前在裁決前警告美國人“不要用更多有毒的黨派鬥爭來火上澆油”。拉西維塔在X上回應説：“你剛剛結束了你的競選活動。”

在賓夕法尼亞州和喬治亞州這兩個搖擺州的共和黨選民接受採訪時，有幾位表示特朗普的定罪讓他們在11月的支持上重新考慮。這種叛變可能在他的再次對決中對他造成傷害 鑑於特朗普在多個搖擺州的微弱領先地位，拜登被認為是贏家。但大多數接受採訪的共和黨人聽起來很像特朗普本人，稱這場審判是一場騙局。

“這完全是政治目的，只是為了傷害他，儘可能讓他遠離競選現場，”62歲的退休警官斯科特·克萊頓在喬治亞州馬裏埃塔市説。

“如果他們能對他這樣做，他們就能對任何人這樣做。絕對沒有人是安全的。”

通過《競選之路》通訊訂閲，獲取有關美國選舉的每週新聞和分析，以及它對世界的影響。在這裏註冊。這裏。