阿根廷參議院通過支持改革法案，為Milei帶來“苦樂參半”的勝利 | 路透社

議員們在布宜諾斯艾利斯的國家大會上就阿根廷總統哈維爾·米萊的經濟改革法案進行辯論，該法案被稱為“綜合法案”，2024年6月12日，阿根廷。路透社/瑪麗安娜·內德爾庫/檔案照片布宜諾斯艾利斯，6月13日（路透社）- 阿根廷參議院通過了自由主義總統哈維爾·米萊的關鍵改革法案和一項財政配套方案，但並非沒有付出巨大代價，削弱了這兩項立法以推動它們通過。

週三晚間，參議院以微弱優勢通過了米萊的“基礎”法案，這是對他的緊縮和親市場計劃的支持，激發了市場並改善了國家財政狀況，但對整體經濟造成了重大打擊。週四凌晨，參議院還以一般條款通過了另一項財政配套方案，但拒絕了有關税收和財產的具體部分。

儘管這些法案將回到下議院以批准這些變化，但參議院的支持對於米萊來説至關重要，他是一位充滿活力的經濟學家和前評論員，於去年12月上任，承諾徹底改革備受困擾的國家經濟。

這表明他能夠贏得保守派和中間派盟友的支持，儘管他的自由主義政黨在國會中只佔少數席位。這也發生在議會外部針對該法案的激烈和激烈抗議活動中。

“象徵性地表明，這樣一個在兩院都是少數力量的力量可以獲得如此重要法律的批准，”內閣首席吉列爾莫·弗朗科斯在一份聲明中説。

參議院的批准提振了阿根廷國際美元債券，投資者鬆了一口氣，因為這項涉及私有化和投資激勵措施的龐大法案沒有被否決。然而，政府不得不進行艱苦的談判，以贏得支持，同意對投資激勵計劃進行修改，並將國有企業（如國家航空公司和郵政服務）從私有化名單中剔除。

當地聖薩爾瓦多大學的經濟學家胡安·馬索特表示：“這是一個關鍵步驟，即使不是（最初的）官方提案，也不是眾議院批准的提案。這加強了政府，減輕了投資者的焦慮。”

花旗銀行的拉丁美洲經濟學家埃內斯托·雷維利在給客户的一份備忘錄中表示，參議院的支持是對米萊的勝利，但代價不菲。

“在我們看來，該法案的批准標誌着米萊政府的一次苦澀勝利，這是一個六個月的工作成果，但在過程中不斷被削弱，”他寫道。

災難還是必要的改變？

在阿根廷的街頭，人們有着各種各樣的感受。

該國正面臨三位數的通貨膨脹、高債務負擔、扭曲的資本管制和耗盡的中央銀行儲備。米萊一直把整頓國家財政作為重點，採取了強硬的醫治方式，這幫助扭轉了深重的財政赤字，但卻衝擊了經濟活動和就業。

“説實話，這是一場災難，我認為他們投票支持的內容令人恐懼，”勞拉·坎西諾斯在週四早些時候對路透社表示，當時她正站在首都繁忙的街道上。“我覺得我們還沒有意識到可能會產生的後果。”

Juan Pablo Echevesti，在前往布宜諾斯艾利斯上班的路上，心情更加樂觀。

“我看不出還有其他前進的選擇，除了在他們提出的意義上進行根本性的改變，”他説。“我不完全同意，但我認為這將是一個有利的改變。希望我沒有錯。”

Joydeep Mukherji，標普全球評級機構的董事總經理，表示如果在下議院獲得批准，參議院的勝利可能標誌着一次“突破”，但在進行任何評級升級之前還有“更多的功課要做”。

“我們正處於那個階段，全國各地的普通人的生活正在變得更糟，”他在一次活動中説。

“問題是，他們能否足夠快速、足夠複雜，足夠幸運，以至於能夠在這一調整的最糟糕時刻堅持下去。”

路透每日簡報提供您開始一天所需的所有新聞。在這裏註冊。