拜登表示在世界旅行後“差點睡着”參加辯論 | 路透社

第1項共2項 民主黨總統候選人美國總統喬·拜登在亞特蘭大喬治亞州的辯論中聽着共和黨總統候選人和前美國總統唐納德·特朗普講話，日期為2024年6月27日。路透社/Brian Snyder/檔案照片

民主黨總統候選人美國總統喬·拜登在亞特蘭大喬治亞州的辯論中聽着共和黨總統候選人和前美國總統唐納德·特朗普講話，日期為2024年6月27日。路透社/Brian Snyder/檔案照片 弗吉尼亞州麥克林，2024年7月2日（路透社）-美國總統喬·拜登週二承認，他在上週四的總統辯論中的表現不佳，但將其歸咎於6月初兩次海外旅行後的時差。拜登在上週辯論表現不佳後面臨越來越多關於他2024年連任競選的問題，週二，一位眾議院民主黨同僚公開呼籲他退出競選。拜登在週二晚上的麥克林弗吉尼亞州競選活動上表示，與前總統唐納德·特朗普，他的共和黨對手的辯論並不順利。

“我沒有度過最好的一晚，但事實是，你知道，我並不是很聰明，”拜登在沒有電子提示器的情況下在競選籌款活動上説道。“我決定環遊世界幾次，穿越大約100個時區…在…辯論之前。”

“沒有聽取我的工作人員的意見，回來後幾乎在舞台上睡着了，”他説。“這不是藉口，但是可以解釋。”

拜登上個月在兩次分開的旅行中前往法國和意大利，在兩週內飛越夜間從意大利巴里七國集團峯會到洛杉磯與前總統奧巴馬參加籌款活動，然後第二天返回華盛頓。

然後他在戴維營度過了六天準備6月27日的辯論。

白宮官員將拜登在辯論中吞吞吐吐的表現歸咎於感冒。拜登在週二的籌款活動中沒有提到生病。

一項路透社/益普索最新民意調查顯示，三分之一的民主黨人認為拜登應該在辯論後結束連任競選，但沒有任何傑出的民選民主黨人在與特朗普的假設性對決中表現得比拜登更好。這項為期兩天的民意調查發現，78歲的特朗普和81歲的拜登都獲得了40%的註冊選民支持，表明拜登自辯論以來並未失去支持。選舉日是11月5日。

（本故事已重新發布，以修復第9段中的超鏈接）

通過《競選之路》新聞簡報，每週獲取關於美國選舉的新聞和分析，以及它對世界的影響。在這裏註冊。