委內瑞拉人在國外表示他們很難註冊投票 | 路透社

第1項，委內瑞拉瑪麗亞娜·皮涅羅在布宜諾斯艾利斯參加委內瑞拉婦女會議時合影，一週後前往加拉加斯投票參加委內瑞拉總統選舉，因無法在阿根廷註冊投票而在2024年7月20日在布宜諾斯艾利斯拍攝。路透社/托馬斯·庫埃斯塔/檔案照片

委內瑞拉瑪麗亞娜·皮涅羅在布宜諾斯艾利斯參加委內瑞拉婦女會議時合影，一週後前往加拉加斯投票參加委內瑞拉總統選舉，因無法在阿根廷註冊投票而在2024年7月20日在布宜諾斯艾利斯拍攝…. 閲讀更多蒙得維的亞/馬德里/波哥大，2024年7月26日（路透社） - 南美和歐洲的委內瑞拉移民表示，他們在週日舉行的本國總統選舉中難以註冊投票，只有極少數人能夠克服各種官僚障礙。

儘管過去十年中近800萬名委內瑞拉人移民，其中超過一半年滿投票年齡，但該國選舉管理機構的官方數據顯示，在國外僅有不到68,000人註冊投票。

選民倡導團體指出了從關閉領事館到要求各種 - 他們稱之為不必要的 - 文件的問題。

委內瑞拉駐布宜諾斯艾利斯、波哥大、馬德里和蒙得維的亞大使館未回應有關選民困難的請求。委內瑞拉信息部未回應有關為何總註冊人數如此之低的評論請求。

許多委內瑞拉僑民認為這次投票是該國拯救經濟的最後機會急劇危機，也是他們最後一次回家的機會。四分之一的人口在尼古拉斯·馬杜羅總統領導下逃離了經濟動盪，這是美洲近代歷史上記錄的最大難民潮。馬杜羅尋求在週日的選舉中連任第三個任期，自2013年上任以來，國內生產總值已經下降了80%，甚至一些原來的核心支持者也開始支持反對派。預計週日西班牙首都馬德里將成為委內瑞拉人在國外投票最多的地點。

然而，許多在西班牙的委內瑞拉公民被排除在選舉過程之外。幾個選民倡導團體表示，他們被要求出示西班牙居留許可至少12個月才有資格，但因人道主義原因獲得居留許可的人每年都會續簽，這使他們無法滿足要求。

“我之所以能夠成功，是因為我有西班牙國籍，絕大多數人沒有，”26歲的埃里亞娜·祖萊塔在馬德里註冊時説。

路透社採訪的五名在西班牙的委內瑞拉人也表示他們不確定被分配到哪個投票站。

預計西班牙將有大約24,772人投票，僅佔該國近半百萬委內瑞拉移民的一小部分。

“這次競選不同，因為是人民在發起動員，而不是政黨，”28歲的洛雷娜·利瑪説，她表示無法在馬德里註冊，並在三月份舉行了為期五天的絕食抗議。

與此同時，在烏拉圭，委內瑞拉選舉機構的登記系統要求潛在選民上傳有效的五年居留許可。

但是，蒙得維的亞的古斯塔沃·貝塞拉表示，最初的居留許可只有三年，他幫助移民進行登記流程。他補充説，在烏拉圭有3.3萬委內瑞拉社區中，不到500人設法註冊。

在巴西南部，選民表示他們面臨不同的挑戰——前往巴西首都2100公里（1300英里）外的委內瑞拉大使館投票站。

“我想投票，我在委內瑞拉時總是這樣，”47歲的赫克託·洛佩斯在波多阿萊格雷居住並已註冊。“但是太遠了，我沒有錢去巴西利亞旅行。”

路透社圖表

“把他們帶回家”

迄今為止，離開自己國家的委內瑞拉人中最多的定居在鄰國哥倫比亞——大約280萬人。

但根據該國選舉管理機構的數據，只有7,000人能夠註冊投票。

胡安·卡洛斯·維洛利亞是一名委內瑞拉醫生，在哥倫比亞的巴蘭基亞港市經營着一個移民倡導團體。他表示自己“盡了一切可能”，包括收集文件並親自前往當地領事館，但被拒絕註冊。他表示不知道被拒絕的原因。

在阿根廷，反對派活動人士表示，委內瑞拉大使館因技術問題關閉了兩週時間，而公民應該在一個月的時間內註冊。

瑪麗安娜·皮涅羅住在布宜諾斯艾利斯，由於註冊已經關閉，她無法註冊。但她並沒有氣餒。

“我無法註冊，所以我訂了去委內瑞拉的機票，”這位45歲的女士説。

反對派抵制了2018年的選舉，馬杜羅在那次選舉中贏得了美國等國家稱之為欺詐連任的勝利，但這次反對派聯盟候選人埃德蒙多·岡薩雷斯鼓勵支持者投票。

岡薩雷斯吸引了大量支持者，他利用了選民希望通過改變重新團聚因移民而分裂的家庭的願望，稱移民可能會在變革到來時返回，並以“我們會把他們帶回家”作為口號。

卡門·喬里奧三年前離開委內瑞拉，現在住在波多阿萊格雷，做清潔工作。她在回憶起迫使她離開家園的困難時哭了起來。

“三十年的糟糕政府讓生活變得不可能，”她説。

即使她能夠前往巴西利亞，她也沒有投票的合適文件。

路透每日簡報新聞通訊提供您開始新的一天所需的所有新聞。在這裏註冊。