對於加納的可可農民來説，肥料是即將到來的選舉中的投票贏家 | 路透社

阿辛福索，Ghana，12月3日（路透社） - 可可農民約瑟夫·阿爾科的投票在週六的加納選舉中取決於一個不太可能的問題：肥料。

“我們所有的農民都在受苦，”這位56歲的農民在他的土地上，工人們正在收穫明亮的黃色可可莢時説道。“當我們聚在一起時，肥料和化學品是大問題。”

路透社關税觀察通訊是您每日瞭解最新全球貿易和關税新聞的指南。請在 這裏註冊。

在疫情之後，痛苦的生活成本危機和主權債務違約，加納的經濟再次增長。但作為全球第二大可可生產國的可可行業正處於 危機之中。在執政的新愛國黨（NPP） 馬哈穆杜·巴烏米亞，現任副總統，與反對派國家民主大會（NDC）黨前總統約翰·德拉馬尼·馬哈馬之間的預期激烈競爭中，可可農民的投票可能是決定性的。而且他們中的許多人感到憤怒。“NPP，他們不是為農民服務的。他們是為商業服務的，”一位在執政黨據點的農民説道，他要求匿名。“我將投票給NDC。”

之前，他支持NPP。

可可種植家庭估計約佔200萬選民，是一個在總選民超過1800萬的國家中備受追捧的選民羣體。

隨着可可行業的問題使農民與政府疏遠，至少有一項選民調查顯示 預測馬哈馬獲勝，儘管在加納沒有詳細的民調數據。“如果由於對可可的任何不滿而導致NPP的趨勢逆轉，這將加強分析師在即將到來的選舉中觀察到的模式：NPP失去大部分搖擺選票，”位於阿克拉的IMANI智庫的布萊特·西蒙斯説。

‘只是乞求’價格上漲

在競選活動中，兩位主要候選人都在爭取可可選票。

“我們幫助了可可農民。可可種植變得很好。我們提高了可可價格，”巴烏米亞在上週的競選停留中對種植者説。

他的競選活動拒絕了路透社的採訪請求。

加納的可可生產在2021年達到了頂峯，產量超過100萬噸。但自那以來迅速下降，上個季度達到了幾十年來的最低水平。

分析師表示，氣候變化和樹木疾病是原因，而許多農民也指責政府未能打擊非法採礦，這破壞了可可的主要產區。一張顯示紐約可可期貨價格和加納生產者價格的圖表。

在NPP的領導下，政府設定的農民價格有所上漲，但加納的塞地貨幣正在貶值，因為全球巧克力原料市場處於歷史高位。

第1項，共6項 農場工人在加納阿辛福索的一家農場處理收穫的可可豆莢，2024年11月20日。路透社/弗朗西斯·科科羅科

農場工人在加納阿辛福索的一家農場處理收穫的可可豆莢，2024年11月20日。路透社/弗朗西斯·科科羅科 這使得農民的收入落後於全球價格趨勢，並且助長了走私。34歲的農民阿布巴卡爾·傑布里爾説：“政府應該表示同情。我們只是懇求他們提高價格。”

管理資金，農民削減

農民們的憤怒主要集中在可可委員會（Cocobod），這是管理可可行業的國家監管機構。

可可委員會沒有立即回應路透社的評論請求。

一張顯示加納可可產量下降和可可委員會行政成本上升的圖表。

儘管產量減少，可可委員會的支出卻激增。其賬目顯示，2018年至2023年間，行政成本增長了三倍以上，引發了浪費和腐敗的指控。

2023年對一個用於修復運輸可可到倉庫和港口的道路的項目的政府審計發現，僅有13%的合同是通過競爭性招標授予的。

可可委員會授予了價值182億塞地（12億美元）的合同，超過了該項目預算的六倍以上。

與此同時，它減少了對農民的免費肥料分發。

“他們把所有的錢都推向自己，用於汽車和其他東西，減少了對農民的支出，”馬哈馬上週在塔科拉迪，一個重要的可可種植區，競選時説道。

馬哈馬承諾將分發免費肥料，改善可可委員會的管理，削減行政成本，並打擊非法採礦和走私。

巴烏米亞的具體承諾較少，但在國際貨幣基金組織的要求下，可可委員會提出了一項扭轉計劃，以降低成本並增加農民在可可收入中的份額。

行業參與者對任何候選人承諾扭轉該行業衰退的信心仍然持懷疑態度。

在他的農場上，阿羅科，上一屆選舉中投票支持執政黨的人，仍然希望巴烏米亞和新愛國黨能解決他最關心的問題。但到目前為止，他感到失望。

“如果他們給我肥料，我就會投票給他們，”他説。“如果沒有，那我就會改變，投票給國家民主大會。”

（1美元 = 15.1500加納塞地）

• 建議話題：
• 非洲