台灣加速邁向充滿不確定性的總統選舉 全球利益攸關——《華爾街日報》
Jonathan Cheng
台北——台灣選民將於週六前往投票站選舉新總統。無論他們選擇誰,都將代表一次躍入未知的旅程,對全球最受關注的地緣政治熱點之一帶來不確定的影響。
這場充滿變數的三方角逐是北京和華盛頓高度關注的焦點,其結果有可能改變兩大國關係的走向。
台灣2400萬的人口規模與其在世界舞台上的重要角色並不相稱。其選舉是華語世界中唯一的自由政治競爭,其充滿活力的民主對北京試圖證明自身制度優越性的努力構成了挑戰。
從長遠來看,將台灣納入北京的控制範圍是中國領導人習近平恢復中國作為全球大國的歷史地位、並確保自己在中共殿堂中與開國領袖毛澤東並列的雄心的關鍵一環。
這場選舉預計將難分高下,選民分裂為台灣兩大政治陣營——以及一位從雙方都搶走支持率的張揚的第三方候選人。
如果領先的候選人、現任副總統賴清德當選,將意味着執政的民進黨史無前例地連續第三次贏得總統任期。北京將民進黨妖魔化為頑固的分裂勢力,執意謀求從中國正式獨立。
對許多政治學者而言,民進黨政治王朝的崛起前景,將給北京方面所期待的"和平統一"台灣希望帶來致命打擊。
台灣選舉是華語世界唯一的自由政治競爭。圖片來源:An Rong Xu/彭博新聞社儘管中國共產黨從未統治過台灣,但宣稱這個自治島嶼是其領土的一部分,並誓言必要時將武力奪取控制權。
即使對北京更樂觀的情況——主張與中國大陸加強聯繫的國民黨候選人侯友宜贏得總統選舉——台灣民意的決定性轉變背離北京,也將使侯友宜難有推動和解的空間。
追蹤台灣認同的民調顯示,與中國的個人聯繫正在減弱,這一長期趨勢似乎正在加速。自習近平下令對前英國殖民地香港的動盪實施嚴厲鎮壓以來,台灣對類似香港政治安排(北京擁有主權但給予一定自治)的支持率已降至接近零。
還有第三方候選人柯文哲,這位前醫生和大城市市長對中國的觀點較為模糊。雖然通常被視為對北京温和路線的支持者,但他特立獨行的作風贏得了年輕選民的支持——這也將為分隔台灣與大陸的100英里寬海峽兩岸關係帶來更多不確定性。
“這是至少二十年來最難預測的一次選舉,”斯坦福大學胡佛研究所研究員、台灣政治學者哈里·坦普爾曼表示,“這是一場真正的三方角逐。”
對華盛頓支持台灣的勢力而言,選舉結果的不確定性,唯有北京可能對任何選舉結果——尤其是其視為損害自身利益的結果——作何反應這一問題可與之相比。
台北官方資助的研究機構中央研究院研究員吳介民稱,北京將根據誰勝選以及勝選幅度來調整其反應,這會影響中國官員評估其對台政策的有效性。
台北的競選海報,藍色代表國民黨,綠色代表民進黨。圖片來源:An Rong Xu/Bloomberg News為防範意外衝突的可能性,拜登政府已警告北京,無論選舉結果如何,都不要加強對台灣的軍事和經濟施壓。
“如果北京選擇以額外的軍事壓力或脅迫作為回應,它將成為挑釁者,”一位美國政府官員週三在華盛頓表示。這位官員補充説,白宮將在選舉後派遣一個由前官員組成的代表團前往台灣,與勝選者和其他候選人會面。
就北京方面而言,它也可能對華盛頓任何被視為鼓勵台灣獨立傾向的選舉言論作出強烈反應。近日,中國官員已加大含蓄警告,告誡華盛頓不要在11月拜登與習近平在加州會晤後揮霍兩國之間的善意。
近幾周來,中國官員嚴厲抨擊賴清德及民進黨是危險的分裂分子,並警告稱若台灣選民將其送入總統辦公室將面臨未明確的後果。中國還加大了在台島周邊的軍事飛行頻次,並首次向台島上空施放高空偵察氣球。
中共中央台辦發言人週三表示:“我們真誠希望台灣同胞認清民進黨’台獨’路線的極端危害性和賴清德挑動兩岸對立的極端危險性,作出正確選擇。”
選舉前夕,支持者參加執政黨民進黨的競選集會。圖片來源:Carlos Garcia Rawlins/Reuters民進黨高層駁斥了中方將本次選舉定性為"戰爭與和平的選擇"——並將民進黨描繪為衝突製造者的説法。
台灣外事部門負責人吳釗燮本週在記者會上稱,現任總統、民進黨成員蔡英文對北京的態度是負責任且温和的。
吳釗燮表示,國際壓力也可能促使北京願意開啓談判,即便談判桌對面坐着的是賴清德。
國民黨候選人侯友宜指責民進黨不必要地煽動與北京的緊張關係,並警告稱,選舉過去曾表示支持獨立的賴清德,無異於在傷口上撒鹽。
“在民進黨執政的八年裏,兩岸的善意不斷下降,”侯友宜週四在新聞發佈會上説。“賴清德當選的風險比其他任何人都高得多。”
侯友宜表示,國民黨政府將通過加強軍事力量同時進行對話來確保台灣的安全。“我將用力量確保和平,用交流增進理解,”侯友宜援引他的警察生涯説道。
台灣地區領導人蔡英文上個月在台北為執政的民進黨總統候選人拉票。照片:Ritchie B Tongo/EPA/Shutterstock與此同時,第三方候選人柯文哲試圖將自己定位在兩位對手之間,指責執政黨加劇了武裝衝突的風險,同時指責國民黨與北京過於親密。
侯友宜和柯文哲的競選活動都針對那些對民進黨統治感到厭倦的選民,稱執政黨未能解決生活成本上升和台灣年輕人就業前景黯淡等民生問題。
23歲的朱潔西是來自台灣最南端縣市的一名大四學生,四年前她把票投給了蔡英文。但這一次,朱潔西支持第三黨候選人柯文哲,她説自己已經受夠了兩個主要政黨之間無休止的爭鬥。
“雖然我對蔡英文過去八年的執政相當認可,但我對民進黨選擇的下一任候選人沒有那麼強的信心,”在台北兼職調酒師的朱潔西説。
週日,民眾黨總統候選人柯文哲在高雄的一場競選集會上。圖片來源:Alastair Pike/Agence France-Presse/Getty Images和台灣每四年一次的選舉一樣,主要政黨在全島範圍內封鎖了城市街區,舉辦幾乎每晚都有的集會,成千上萬喧鬧的支持者揮舞旗幟、振臂高呼口號。
“全世界都在看!”週四,賴清德在台北總統府外對數萬名羣眾大聲疾呼。
民進黨高層官員將台灣標榜為全球自由民主的展示窗口,同時指責北京方面試圖干預選舉,而且往往採取有利於國民黨的方式——北京和國民黨強烈否認這些指控。
近日,台灣外交部迎來了來自全球30個國家的400多名記者報道此次選舉,稱這展示了與台灣海峽對岸威權體制的對比。
“台灣是一個民主社會。我們不像選舉選票上只有一位候選人,且99.9%…確定誰會當選,”外交部長吳本週表示。
上月台北某條道路旁的台灣旗幟。攝影:An Rong Xu/彭博新聞社*—Joyu Wang、Chun Han Wong和Charles Hutzler對本文亦有貢獻。*
聯繫Jonathan Cheng,郵箱:[email protected]
刊登於2024年1月12日印刷版,標題為《台灣地區領導人選舉牽動全球利益》。