《華爾街日報》:誹謗案庭審中法官警告或將特朗普逐出法庭
Corinne Ramey
週三在紐約法庭上,作家E·簡·卡羅爾作證時,唐納德·特朗普在一旁註視。圖片來源:jane rosenberg/路透社作家E·簡·卡羅爾週三作證稱,唐納德·特朗普摧毀了她的聲譽,這位前總統在法庭上表現出明顯反應,主審法官警告他,其行為可能導致被逐出法庭。
卡羅爾的律師兩次抱怨,在這位專欄作家作證時,特朗普在被告席上大聲且不恰當地説話。緊張局勢升級,美國地區法官劉易斯·卡普蘭指示這位前總統在陪審團在場時壓低聲音。當特朗普在卡羅爾作證時繼續發表評論時,卡普蘭威脅要將他排除在訴訟程序之外。
“我理解你可能非常希望我這樣做,”卡普蘭説。
“我很樂意,”特朗普舉起雙手説。
“顯然,在這種情況下你無法控制自己,”法官説。
週三是80歲的卡羅爾對77歲的特朗普提起的訴訟審判的第二天。這位作家指控特朗普在1990年代對她實施性侵,並在她2019年公開指控後否認這些指控,從而誹謗了她。
在去年的一個相關案件中,另一個陪審團裁定特朗普對性侵負有民事責任,並在2022年對卡羅爾發表了誹謗性言論,判賠500萬美元。新審判的焦點是特朗普在擔任總統期間發表的言論。
特朗普本週自願出席紐約的訴訟程序,同時兼顧競選活動,這是他多年來首次與卡羅爾同處一室。
在數小時的證詞中,卡羅爾很少提及百貨公司試衣間內所謂的性侵事件。相反,她詳細作證稱特朗普的尖鋭言論導致其支持者對她發出威脅。她告訴陪審團,自己曾是一位成功的諮詢專欄作家,也為《週六夜現場》撰稿,直到2019年《紐約雜誌》刊登她即將出版書籍的節選,詳細描述了她對性侵的指控。特朗普否認曾與她見面,並稱她撒謊是為了提高書籍銷量。
“現在我被認為是個騙子和瘋子,”卡羅爾説。她告訴陪審團,自己每天都會收到多達數百條威脅信息,包括死亡威脅。
她的律師肖恩·克勞利抱怨稱,特朗普在作證期間大聲批評卡羅爾,並稱此案是政治迫害。
“聲音大到我們都能聽見,”克勞利説。
特朗普的律師預計將於週三下午對卡羅爾進行交叉質詢。
聯繫科琳·拉米,郵箱:[email protected]