特朗普聯邦選舉干預指控審判被推遲——《華爾街日報》

前總統唐納德·J·特朗普，上個月在紐約市。照片：斯蒂芬妮·斯平德爾/Shutterstock週五，一名聯邦法官取消了原定於3月4日開始的唐納德·特朗普審判，該審判涉及他密謀推翻2020年大選的指控，這一預期的推遲是由於前總統尚未解決的聲稱，即他在任期間的行為享有刑事起訴豁免權。

在一項簡短命令中，華盛頓的法官坦尼婭·楚特坎沒有立即為特朗普的審判設定新日期，表示她將等待前總統關於其在任期間行為享有起訴豁免權的主張得到解決。楚特坎由奧巴馬任命，還取消了原定於本月晚些時候讓潛在陪審員完成書面問卷的計劃。

這次推遲使得曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格提起的另一項案件有機會成為歷史上首個將前總統的指控提交給陪審團的案件。布拉格指控特朗普偽造商業記錄，以支付封口費來壓制可能對其不利的過去性行為指控。

特朗普對這些指控表示不認罪，其審判定於三月下旬開始。

在選舉案中，特朗普與檢方正等待華盛頓特區巡迴上訴法院就前總統提出的"公務行為"免訴主張作出裁決。上月，在距離國會大廈僅幾個街區的法院舉行的口頭辯論中（特朗普本人到場），由三名法官組成的合議庭似乎準備駁回前總統的豁免權主張。

無論合議庭如何裁決，該決定都可能被進一步上訴，包括向最高法院提起。

特朗普是在楚特坎法官駁回其豁免權主張並拒絕撤銷起訴後向特區巡迴法院提起上訴的。檢方指控這位前總統密謀推翻2020年大選結果，最終導致2021年1月6日的國會大廈襲擊事件。在一份48頁的裁決書中，楚特坎裁定特朗普的總統身份"不賦予終身免罪金牌"。

早在週五楚特坎發佈命令前，原定3月4日的審判日期已悄然從法院公開日曆中消失——這默示着鑑於特朗普未決的上訴，訴訟程序需要延期。

在紐約案件中，布拉格去年以34項偽造商業記錄的重罪罪名起訴特朗普，涉及其在2016年大選前夕向色情影星支付封口費的行為。在去年的電台採訪中，布拉格強調本案核心並非"性交易"。

“我們會説，這是關於密謀破壞總統選舉，然後在紐約商業記錄中撒謊以掩蓋事實，”他表示。

民主黨人布拉格此前曾表示，他不反對推遲審判，以便讓另一項針對特朗普的刑事訴訟先行進行。法官已定於2月15日舉行聽證會，就各項動議作出裁決並確定審判日期。

特朗普否認有任何不當行為，並表示布拉格此舉出於政治動機。這位前總統稱，他是在前律師邁克爾·科恩的建議下支付了這些款項，而科恩預計將成為審判的關鍵證人。

科琳·拉米對本文亦有貢獻。

請致信C·瑞安·巴伯，郵箱：[email protected]