檢察官稱指控拜登腐敗的線人捏造了説法——《華爾街日報》
Aruna Viswanatha and C. Ryan Barber
拜登總統與其子亨特圖片來源:Andrew Harnik/美聯社一名指控拜登在副總統期間與外國公民進行賄賂交易的線人,因向聯邦調查局(FBI)作虛假陳述被捕。這一轉折似乎削弱了眾議院共和黨人彈劾總統的努力。
當局週四表示,線人亞歷山大·斯米爾諾夫自2010年以來一直是FBI的機密消息來源,他提供了關於拜登及其子亨特的"虛假貶損信息"。
斯米爾諾夫的指控被記錄在FBI的正式文件中,眾議院共和黨人在調查拜登家族商業交易時曾援引該文件。這份文件是去年FBI與共和黨議員之間對峙的核心,當時共和黨人發出傳票要求調閲該文件。
眾議院監督委員會主席、肯塔基州共和黨眾議員詹姆斯·科默曾威脅要以藐視國會罪指控FBI局長克里斯托弗·雷,因FBI最初不願提交該文件,但雙方後來達成協議允許議員查閲。共和黨人於去年夏天公開了這份文件。
FBI官員當時警告稱,調查報告僅"包含線索和懷疑,而非調查人員在更全面背景下得出的結論"。
針對斯米爾諾夫的起訴,科默表示對拜登的彈劾調查並不依賴於FBI文件,而是基於“大量證據記錄”,包括銀行記錄和證人證詞。
“我們將繼續依據事實推進立法改革聯邦道德法,並判斷是否具備彈劾條款依據,”科默説道。
亨特·拜登的律師阿貝·洛厄爾表示:“數月來我們一直警告,共和黨人關於亨特及其家族的陰謀論建立在有政治目的者的謊言而非事實上。我們是對的,他們的謊言氣球已經泄氣。”
肯塔基州共和黨眾議員詹姆斯·科默週四在國會大廈。圖片來源:阿曼達·安德拉德-羅德斯/路透社此案由特別檢察官大衞·韋斯提起,他正就槍支和税務指控對亨特·拜登進行另案起訴。小拜登已表示不認罪。
據稱斯米爾諾夫曾向FBI提供關於布瑞斯瑪公司的線索,這家烏克蘭天然氣生產商自2014年起聘請亨特·拜登擔任董事約五年,當時喬·拜登任副總統。這段關係多年來一直是針對亨特·拜登的刑事及國會調查焦點。
2020年6月,在拜登競選總統期間,斯米爾諾夫向FBI聲稱:在2015或2016年的兩次會面中,布瑞斯瑪相關高管承認僱傭亨特·拜登是為“通過他父親庇護我們免受各類麻煩”,並稱在拜登仍在任時向父子二人各支付500萬美元,部分用於施壓烏克蘭總檢察長終止對布瑞斯瑪的刑事調查。
斯米爾諾夫還聲稱,他與布里斯馬公司的一名官員有過兩次電話通話,該官員據稱表示自己被迫向拜登父子付款,且調查人員需要10年時間才能找到向總統付款的記錄。
檢方表示這些指控純屬捏造。根據起訴書,斯米爾諾夫實際上直到2017年才與布里斯馬公司官員會面。
起訴書顯示,早在2020年,斯米爾諾夫就曾向他的FBI聯絡人發送短信,對喬·拜登進行嚴厲批評,包括稱拜登"將要入獄",並稱民主黨人"曾試圖以同樣理由彈劾(特朗普)"。
FBI探員在9月對斯米爾諾夫進行了問詢。檢方指控他隨後改變了對某些説法的陳述,並編造了新的説法。
斯米爾諾夫在乘坐國際航班抵達拉斯維加斯時被捕。目前尚未能立即聯繫到斯米爾諾夫的律師置評。
聯繫記者阿魯納·維斯瓦納塔請致信 [email protected],聯繫C·瑞安·巴伯請致信 [email protected]
本文發表於2024年2月16日印刷版,標題為《檢方稱線人編造拜登相關指控》。