海莉曾是特朗普內閣的"傑出"成員,如今卻成為他2024年共和黨內最後一位對手 - 《華爾街日報》
John McCormick and Alex Leary
南卡羅來納州查爾斯頓——唐納德·特朗普與尼基·黑利的政治聯姻始於互利共贏,如今卻演變成一場醜陋而漫長的離婚。
兩人從共事到週六南卡羅來納州共和黨總統初選前的激烈交鋒,這段歷史揭示了自特朗普將共和黨推向民粹主義方向後黨內出現的分裂。在這場曾有多達十幾位參選人的角逐中,這位前總統雖以巨大民調優勢領先,但黑利仍是他最後一位具有實質競爭力的對手——儘管差距懸殊——他即將鎖定提名。
她既批評過特朗普,也曾站在他身旁,包括在2021年1月6日國會大廈騷亂事件之後。她最初在2016年反對特朗普,隨後卻加入了他的政府。黑利曾誓言2024年不與他競爭,但最終還是參選。在支持者眼中,這展現了一位精明政客如何周旋於極具挑戰性的人物周圍;而批評者則看到了虛偽與無止境的野心。
黑利在特朗普入主白宮前曾任本州州長,是黨內冉冉升起的新星。2017年她作為特朗普的首位美國駐聯合國大使進入其核心圈。在這個以白人男性為主的政府中,這位少數族裔女性不僅任職期間未捲入醜聞,離職時也未與特朗普決裂——考慮到該政府人事動盪的常態,實屬罕見。
“她做得非常出色,我們共同取得了非凡成就,”2018年10月特朗普與黑利在橢圓形辦公室宣佈其離職時表示(該決定於當年年底正式生效),“我們一方面為你感到高興,但另一方面也捨不得你離開。”
尼基·黑利表示她不畏懼前上司唐納德·特朗普的報復。圖片來源:Victor J. Blue/Bloomberg; Jon Cherry/Getty Images這是特朗普極少給予離任政府成員的禮遇。他曾私下考慮讓黑利取代邁克·彭斯成為2020年大選的副總統候選人,不過數名知情官員表示特朗普並未認真推進此事。這個提議源於其身邊人士希望藉此爭取郊區女性羣體,彌補特朗普的政治短板。
如今,隨着黑利近月來態度急轉直下,不僅嚴厲批評特朗普更拒絕其退選要求,兩人關係已徹底破裂。她正在消耗特朗普本已因多項法律糾紛而吃緊的資源,並不斷向獨立選民和郊區女性羣體提醒他們對特朗普的不滿之處。
在本月接受《華爾街日報》專訪時,黑利表示毫不擔心自己可能對特朗普大選造成的損害。“我正在削弱特朗普,而這源於他自身的特質,”她説道。
南卡羅來納州的選民幾乎肯定會在週六給她帶來政治上的尷尬,這是她在早期提名州連續第四次失利。民調顯示特朗普領先30個百分點。黑利誓言將繼續挑戰特朗普,至少到3月5日的超級星期二,屆時十幾個州將舉行提名競選。
“我覺得沒必要卑躬屈膝,”52歲的黑利週二在一次演講中説。“我不怕特朗普的報復。我不指望從他那裏得到什麼。我自己的政治前途無關緊要。”
如果特朗普在11月的大選中輸給政治上脆弱的拜登總統,她可能會成為帶領共和黨迴歸更傳統根基的主要聲音,並可能成為2028年大選的熱門候選人。但她需要與黨內現在對她持懷疑態度的大部分基礎選民和解,因為她對特朗普的攻擊。
“她將徹底毀掉自己的政治前途,這很不幸,因為她很聰明,”南卡羅來納州支持特朗普的共和黨操盤手喬丹·布林格爾森説。
前總統唐納德·特朗普在該州共和黨初選前夕在南卡羅來納州羅克希爾舉行集會。照片:維克多·J·布魯/彭博社黑利已經展現出激怒特朗普的能力,而他的回應只會助長她的籌款,包括一些民主黨人的捐款。她把選舉失利説成勝利,這可能是她從她的前老闆那裏學來的。
特朗普競選團隊拒絕對本文置評。
若非特朗普,黑利很可能根本不會參與總統角逐。他在2016年勝選後不久便任命她擔任聯合國大使,此舉提升了她的全國聲望並賦予其寶貴的外交政策經驗。兩人在紐約商討該職位時(當時特朗普剛當選總統)幾乎素不相識。
據一位接近她的消息人士透露,特朗普曾為黑利在南卡羅來納州的競選活動捐款,2016年他參選總統前,黑利在紐約期間與他有過一兩次會面。這符合特朗普就任總統前結交政界人士的傾向——當時他向民主共和兩黨均有政治獻金。該人士稱特朗普會給她發送花哨的便條,但在她加入政府前交情並不深。
年輕、上鏡且富有競爭力的黑利,正是特朗普從政治新手蜕變為共和黨無可爭議領袖時青睞的類型。她最初反對特朗普,在2016年總統初選中支持佛羅里達州參議員馬可·盧比奧,就種族問題立場抨擊特朗普,稱他是失敗的商人,並指責其拒絕公佈納税申報表。
這位親近黑利的人士表示,她在2016年大選中只是禮節性支持特朗普,對加入其政府"完全不抱期待"。直到接到時任共和黨全國委員會主席、後任特朗普首任白宮幕僚長的雷恩斯·普里巴斯來電,情況才發生轉變。
據與黑利關係密切的人士透露,當選總統曾希望她前往紐約特朗普大廈,商討可能出任國務卿一職。會面時,黑利表示該職位並不適合自己,因為她缺乏相關背景。
2018年10月,聯合國大使尼基·黑利與特朗普總統宣佈了她的離職計劃。圖片來源:Michael Reynolds/EPA/Shutterstock該人士稱,不久後普里伯斯回電表示特朗普對她印象深刻——不僅欣賞她的言談,更青睞她的個人風採(另一位知情人士透露,特朗普尤其喜歡她穿的粉色皮夾克),並提議由她擔任聯合國大使。
黑利堅持要求其職位定為內閣級別,直接向總統而非國務卿彙報。特朗普同意了這一要求。
如今黑利聲稱特朗普已性情大變,變得反覆無常,被瑣事所累且年邁不堪總統重任。她還標榜自己是共和黨內少數敢與特朗普正面交鋒的人物。曾與他們共事的同僚卻持不同看法。“我認為特朗普既未改變也未惡化,他一直都是現在這個樣子,“曾擔任特朗普國家安全顧問、後與其決裂的約翰·博爾頓表示,“這不過是配合她的競選説辭。”
在回憶錄《事發之室》中,博爾頓將黑利描繪成善於繞過同僚向特朗普謀取私利的形象,指出她時刻注重個人形象塑造;書中提到她曾提議拜訪達賴喇嘛,博爾頓認為這純屬作秀。
2018年4月,黑莉因宣佈美國準備就俄羅斯支持敍利亞總統巴沙爾·阿薩德政權實施制裁而與其他政府官員公開爭執,這一舉動越過了通常由財政部處理的程序。特朗普的首席經濟顧問拉里·庫德洛表示制裁正在考慮中,但稱黑莉當時"一時糊塗”。她隨後反擊道:“恕我直言,我從不糊塗。“庫德洛後來為此道歉。
2018年11月,妮基·黑莉在聯合國安理會會議上。圖片來源:Carlo Allegri/Reuters各方消息顯示,黑莉在特朗普政府任職期間與總統相處融洽。黑莉競選發言人奧利維亞·佩雷斯-庫巴斯在聲明中表示:“妮基與特朗普保持着良好的工作關係。她認為特朗普為國家做了一些好事,但他不是領導未來的合適總統。”
2018年底發生黑海事件時,烏克蘭船隻遭俄方攔截並開火,黑莉繞過國務卿蓬佩奧和博爾頓直接説服特朗普發佈更強硬聲明,這展現了她影響總統決策的能力。
一位熟悉黑莉聯合國任期的人士透露:“妮基直接致電特朗普説’必須對俄強硬,否則你將顏面盡失’。”
隨後,她向特朗普宣讀了自己擬定的聲明。他迅速認可了她的處理方式。
“當與特朗普存在分歧時,她會私下向他提出,“這位接近她的人士表示,“她不會公開抨擊他,也不會像他政府中的許多人那樣向媒體泄露消息。我認為特朗普明白並尊重這一點,因此對她抱有好感。”
該人士稱,特朗普看重她的政治才能,不願在公開場合與她對立。
黑利於2018年12月離職,這一決定招致了一些批評。
“儘管她在媒體上巧妙地為自己的離任辯護,但擔任美國駐聯合國大使僅兩年後,黑利就徹底放棄了,“蓬佩奧在其著作《永不退讓》中寫道,“她將自己的角色描述為與暴君正面交鋒。如果屬實,為何要在如此關鍵的時刻,在至少還有兩年任期的情況下,辭去如此重要的職務?”
黑利宣佈辭職時,談到了任期限制的重要性,並提前數月發出了通知。
接近黑利的人士透露,特朗普當時表示不希望她離開,並稱如果贏得連任,希望她能重返他的政府。
“他非常欣賞她以及她在聯合國職位上取得的成就,“該人士説,“在特朗普看來,她為這一職位帶來了比傳統上更高的地位,甚至魅力。”
1月6日國會山事件後,黑利立即對特朗普提出尖鋭批評,稱共和黨應擺脱他的領導。後來她收回了這些言論,並在2022年中期選舉前前往佛羅里達州的海湖莊園拜訪了特朗普。
幾個月後,她發起了針對他的總統競選活動。她是首位挑戰他的主要候選人,如今也是最後一位。
聯繫約翰·麥考密克,郵箱:[email protected];聯繫亞歷克斯·利裏,郵箱:[email protected]