《華爾街日報》：密歇根州初選中"未表態"票實為抗議票

部分領導人敦促密歇根州民主黨人在初選中投"未表態"票，以抗議拜登政府對以色列及其軍事行動的支持。圖片來源：Jim West/Zuma Press底特律——週二密歇根州的選票上，外交政策問題正逐漸顯現。這場備受關注的初選將讓民主黨人瞭解，總統拜登因支持以色列與哈馬斯的戰爭而面臨的憤怒情緒對其選情的潛在影響。

儘管預計拜登將輕鬆贏得初選，但隨着阿拉伯裔和穆斯林選民對拜登處理加沙戰爭及由此引發的人道主義危機的不滿，這個十一月關鍵搖擺州的關注度持續升温。當地部分領導人已呼籲密歇根州民主黨人投"未表態"票，抗議政府對以色列及其軍事行動的支持。

密歇根州擁有全美最高比例的阿拉伯裔人口，其中許多人集中在迪爾伯恩市。該市以阿拉伯裔居民為主，市長為阿拉伯裔，國會代表是民主黨眾議員拉希達·特萊布——國會中唯一的巴勒斯坦裔議員。二者均支持"未表態"抗議活動。

美國阿拉伯反歧視委員會全國執行主任阿貝德·阿尤布表示，全美親巴勒斯坦的聲音遭到壓制，而拜登政府基本忽視了該社區的關切。

“這是持續試圖壓制社區聲音的又一舉動，”阿尤布表示。“我們的聲音將通過這次投票被聽見。這是他們無法壓制的一點——他們無法在投票站讓我們沉默。”

儘管國際社會對加沙地帶狀況表示擔憂，拜登仍堅定支持以色列。加沙230萬人口中大部分流離失所且無法獲得足夠醫療救助。巴勒斯坦當局稱，以色列軍事行動已造成近3萬人死亡，其中多為婦女兒童。該數字未區分平民與戰鬥人員。以色列表示將繼續推進其軍事行動，以回應哈馬斯武裝分子10月7日造成約1200人死亡的襲擊。

拜登總統表示希望停火協議能於下週初生效。圖片來源：塞繆爾·科魯姆/彭博新聞拜登呼籲臨時停火以解救仍被哈馬斯扣押的人質，並允許更多援助進入加沙。總統週一在紐約表示希望停火能於下週初生效。但許多阿拉伯裔和穆斯林選民認為他斡旋人道主義停火的努力太少且為時已晚。

美國阿拉伯反歧視委員會與全國及地方活動組織共同發起行動，勸説密歇根州居民在初選中投"未表態"票，並在Meta等平台投放廣告支持該行動。組織者稱，雖然多數穆斯林和阿拉伯裔美國人近年穩定支持民主黨，但"未表態"投票背後的信息之一是要確保民主黨不再將這些選票視為理所當然。

大多數支持"未表態"運動的選民表示，他們並不希望前總統唐納德·特朗普（現任共和黨領跑者）重返白宮，但由於對拜登的不滿，他們傾向於投票給第三方或根本不投票。

傳單呼籲密歇根州初選居民不要投票給拜登總統。圖片來源：傑夫·科瓦爾斯基/法新社/蓋蒂圖片社政治分析人士表示，他們預計"未表態"運動的影響範圍將侷限於迪爾伯恩周邊地區及部分大學校園。愛默生學院上週民調顯示，75%的民主黨初選選民支持拜登，9%計劃投"未表態"票，12%尚未決定。諮詢公司"中西部"首席執行官阿德里安·赫蒙德指出，該運動需獲得至少15%選票才能產生實質影響。

但這場運動引發關注確有原因。“必須重視這個問題，“赫蒙德強調，“2020年這裏選情膠着，總統經不起太多票數流失。”

密歇根州對拜登2020年戰勝特朗普至關重要——後者曾在2016年成為該州自1988年以來首位勝選的共和黨人。拜登當年以15.4萬票優勢將該州翻藍。“傾聽密歇根"作為"未表態"運動核心組織之一，設定了至少獲得1萬張票（即特朗普2016年勝選優勢）的目標，以此警示拜登的以色列立場可能在勢均力敵的選舉中導致敗北。

上個月，拜登團隊與密歇根州阿拉伯裔美國人社區之間的緊張局勢升級，當時拜登競選經理朱莉·查韋斯·羅德里格斯前往該州，但遭到包括迪爾伯恩市長在內的幾位地方領導人的冷遇。拜登政府隨後派遣了一些最高外交政策官員前往該州，試圖平息憤怒。在與民選官員和社區領袖的會晤中，拜登的高級助手私下承認了政府在應對戰爭和巴勒斯坦問題上的言論失誤。

週日，密歇根州迪爾伯恩，選舉官員在提前投票的最後一天為選民登記。圖片來源：Emily Elconin/Bloomberg News但迄今為止，任何外聯努力都被證明是不夠的。“未承諾”運動的組織者表示，除非政策發生重大變化，否則他們不太可能在11月投票給拜登。他們的主要要求包括拜登呼籲永久停火併停止美國對以色列的軍事資助——這兩項要求都被白宮拒絕。

白宮表示，永久停火將有助於哈馬斯繼續掌權。拜登本月發佈了一項指令，更廣泛地為美國軍事援助附加人權條件——部分目的是安撫呼籲對以色列軍事援助附加條件的國會民主黨人——但總統長期以來一直強調美以夥伴關係的重要性以及美國繼續提供資金的必要性。

韋恩縣專員、民主黨人喬納森·金洛克表示，其選區涵蓋底特律部分地區）近期在收到"不表態運動"郵件後，一直告誡前來諮詢的選民"要負責任地投票給拜登”。金洛克對這場他認為可能讓特朗普重新掌權的運動感到憤怒和沮喪，他認為這將威脅民主制度。

“我理解這種痛苦，但這是顛覆大選的前奏，“他説，“我從不拿自己的選票開玩笑。”

選區包括迪爾伯恩的韋恩縣專員薩姆·貝敦稱，他和選民們感覺遭到拜登背棄，必須看到他呼籲停火。

貝敦表示現在判斷他和其他人11月會如何行動為時過早，但他拒絕接受一些民主黨同僚反對"不表態運動"的言論。“他們不斷威脅説如果不投票給總統，就是把選舉拱手讓給特朗普，“他説，“但問題在於，責任不在我們，而在候選人。”

圖拉·弗拉胡對本文亦有貢獻。

請致信薩布麗娜·西迪基：[email protected]，伊麗莎白·芬德爾：[email protected]