《華爾街日報》：進步派新星凱蒂·波特在加州參議員競選中為生存而戰

在國會任職的五年間，凱蒂·波特已成為許多自由派人士心中的寵兒，全國知名的她以揮舞白板、偶爾爆粗口批評大企業而著稱。如今她正為政治生命而戰。

民調顯示，這位民主黨人在加州聯邦參議員席位公開競選中與前棒球明星、共和黨人史蒂夫·加維難分伯仲，暫列第二，落後於同屬民主黨的聯邦眾議員亞當·希夫。根據該州開放式初選制度，3月5日得票數前兩位的候選人將在11月決選中對決，不論黨派。

若敗選，波特快速崛起的政治生涯將戛然而止（至少暫時如此）。加州法律要求她必須放棄連任眾議員的機會——希夫和另一位民調落後的民主黨聯邦眾議員芭芭拉·李同樣受此約束。

波特與希夫之間的參議員直面對決將耗費巨大且難以預測。但若希夫對陣加維，在這個深藍州幾乎穩操勝券。自2006年以來，加州尚未有共和黨人贏得全州性職位。

如果民主黨籍美國眾議員亞當·希夫對陣共和黨對手，幾乎穩操勝券。據追蹤機構AdImpact數據顯示，希夫競選團隊已花費超1200萬美元投放批評加維的廣告，約佔其當前廣告支出的一半。政治策略師指出，此舉旨在提升加維在共和黨選民中的知名度，確保其獲得第二名。另一個支持希夫的委員會還額外投入570萬美元投放針對加維的廣告，其中多數在福克斯新聞播出。

這位洛杉磯道奇隊前一壘手尚未在廣播電視投放廣告，但在加州公共政策研究所上週公佈的民調中，加維在潛在選民中支持率達18%，僅落後波特1個百分點。希夫以24%領先，李獲得10%支持率，約6%選民尚未決定。

與任何競選團隊無關聯的共和黨資深策略師羅伯·斯圖茨曼表示：“希夫正將加維推至第二位，實質提前終結選戰，確保自己成為加州下任聯邦參議員。這是人盡皆知的策略。”

波特指責希夫投放聚焦加維的廣告是企圖用卑劣手段阻止她進入決選。

但波特近期也採取類似策略，投放廣告突出名不見經傳的共和黨人埃裏克·厄爾利。這可能分流加維在共和黨選民中的支持率，增加她獲得第二名的機會。希夫稱這證明她是偽君子。

加維發言人馬特·舒佩表示，波特根本沒有進入決選的可行路徑，希夫的廣告意在"向獨立派和民主黨選民散佈反對史蒂夫·加維的言論"，因為他擔心會敗給加維。

共和黨人史蒂夫·加維，未戴太陽鏡，曾為洛杉磯道奇隊效力打棒球。照片：蕾妮·C·拜爾/祖瑪新聞社眾議員芭芭拉·李在民調中落後於同為民主黨人的亞當·希夫和凱蒂·波特。照片：達米安·多瓦爾加內斯/美聯社### 機會只有一次

在美國加利福尼亞州，參議院席位的機會十分罕見，自1992年以來，沒有現任者連任失敗。去年黛安·范斯坦在任上去世後，州長加文·紐森任命了民主黨政治活動家拉豐扎·巴特勒，而她並未參選以保留該席位。

“如果你現在不參加參議院競選，可能要再等30年，”曾為卡瑪拉·哈里斯2016年參議院競選操盤的民主黨策略師黛比·梅斯洛説道。

民主黨人在政策上差異不大。希夫強調了自己在眾議院23年的記錄，以及作為前總統唐納德·特朗普首次彈劾案中的首席檢察官身份。已在眾議院任職25年的李，以最進步候選人的身份參選，也是唯一呼籲以色列入侵加沙地帶立即停火的人。

波特是一位單親媽媽，曾擔任法學院教授，師從馬薩諸塞州參議員伊麗莎白·沃倫。她以消費者權益捍衞者自居，宣稱不懼打破華盛頓的政治現狀。

“她真心想為我們發聲，成為年輕人和普通民眾的鬥士，“加州大學伯克利分校19歲的大二學生本傑明·吉爾迪亞表示，他準備投票給波特。

波特在北加州競選集會上獲得支持者歡呼。波特批評希夫收取"黑錢”，並強調自己從未接受企業政治行動委員會的競選捐款。

“我們不能自封為民主英雄，必須付諸實際行動，“她在週六灣區集會上對支持者説道。

同日，希夫在準備參加舊金山農曆新年遊行時回應稱，波特的指控站不住腳，因為她自己也收過行業團體政治行動委員會的資金。他評價波特"雷聲大雨點小”。

“在國會大廈裏，每走五步就能碰到自稱要改革現狀的人，“他説，“但最終往往一事無成。”

波特列舉了她在眾議院的政績，包括推動提高公共土地石油鑽探費用，以及疫情期間成功爭取免費新冠檢測。

55歲的丹妮絲·雷文在家教育女兒，她表示因希夫在彈劾特朗普事件中的表現而決定投票給他。

“他學識淵博，對所發生的一切都講得非常坦誠、非常清晰，”她説。

民主黨高層支持希夫

雖然希夫和李都來自民主黨穩佔優勢的眾議院選區，但波特代表的橙縣選區競爭非常激烈。她在2018年擊敗共和黨現任議員引起了全國的關注。

波特決定競選參議員使她的眾議院席位成為共和黨的首要目標，也讓她在民主黨領導人中少有朋友，他們中的大多數人都支持希夫。前參議員芭芭拉·博克瑟（加利福尼亞州民主黨人）表示，波特對領先者的批評讓她感到不快。

“我覺得這太自以為是，太不公平了，”博克瑟説。“我們並不是説用白板揭露企業貪婪是壞事。今天的關鍵問題是，如果有必要，誰會站出來對抗特朗普……而那個人就是亞當。”

亞當·希夫是前總統唐納德·特朗普第一次彈劾案的首席檢察官。博克瑟表示，她擔心11月希夫與波特的對決可能會變得激烈且代價高昂，並會分散人們對更重要的黨派競選的注意力。

除了來自領導層的批評，波特還成為主要由加密貨幣行業高管資助的團體投放的800萬美元廣告的目標。

希夫在籌款方面一直領先於對手，目前為下一輪競選活動準備了超過1370萬美元的現金。波特在初選中幾乎耗盡了資金，截至2月14日，她只剩下略多於480萬美元。

在週二向支持者發出的籌款信息中，波特懇請捐款，同時強調第三名的成績將結束她在國會的任期。

“如果這場比賽毫無希望，我就不會向你要5美元，”她寫道。

寫信給克里斯汀·麥杜克，郵箱：[email protected]