得克薩斯州牧場遭野火重創 面臨漫長恢復期 - 《華爾街日報》

肆虐德克薩斯州狹長地帶的野火給該地區的養牛場帶來了毀滅性打擊。

德克薩斯州農業專員西德·米勒估計，這場大火已導致數萬頭牛死亡。他表示還有更多牛受傷，將不得不實施安樂死。

“我認為這不會影響牛肉價格，“米勒説，“儘管對該州那個地區來説是災難性的，但損失還不夠大。“德克薩斯州有超過1100萬頭牛，損失將不到該州總數的1%。

“但如果它們是你的，“他補充説，“對你和你的家庭經營來説就是巨大的損失。”

在斯廷尼特佔地8萬英畝的土耳其足跡牧場，大火吞噬了該企業80%的牧場和平原。雖然消防員能夠拯救該地區的家園和其他一些建築，但牧場稱牲畜、農作物、野生動物和基礎設施的損失"在我們的歷史上是前所未有的”。

根據德克薩斯農工大學林業局的數據，該州歷史上最大的"煙屋溪大火"現在覆蓋了約108萬英畝。州官員週五表示，這場火災可能已經摧毀了多達500座建築，並造成至少一人死亡。

衞星圖像顯示了德克薩斯州加拿大地區"煙屋溪"野火的區域。圖片來源：Maxar technologies/美聯社得克薩斯州應急管理部門負責人尼姆·基德週五表示，消防員已控制住15%的火勢，但火災仍可能蔓延或引發其他火情。

“當前火勢持續陰燃，隨着明日風力增強和相對濕度再次下降，一個火星就可能引燃並擴散到外圍區域，“這將是個非常緊張的週末。“基德説道。

根據得州農工大學林務局數據，截至週五晚間，潘漢德爾地區另有四場野火仍在肆虐，過火總面積達177.3萬英畝。

位於阿馬裏洛西北約55英里處錢寧鎮外的利特牧場主比爾·奧布萊恩本週損失了約1000英畝土地，但他認為自己仍屬幸運者。

81歲的奧布萊恩表示，風向轉變使他6.5萬英畝牧場的大部分得以倖免。“老天保佑，本可能更糟的”，“我們真的非常、非常走運。”

奧布萊恩稱火災損毀多處圍欄，其團隊正在清點牛羣數量以確認是否有牲畜失蹤。

潘漢德爾東部小鎮加拿大（人口約2500）市長特瑞爾·巴特利特表示，煙屋溪大火燒燬了數千英畝牧場和約60棟房屋，許多流離失所的居民暫住親友家中。

得州加拿大鎮，煙屋溪大火中燃燒的電線杆。照片：David Erickson/美聯社大火還摧毀了數千英里圍欄牲畜的柵欄。

“那場景簡直超現實，“巴特利特説，“圍欄燒燬後牲畜全跑出來了，鎮上到處是遊蕩的馬匹和牛羣。”

目前牧場主最急需的是飼料和水源。

農業專員米勒表示：“那裏現在就像月球表面，牲畜根本找不到任何食物。”

他解釋説，由於牧草幾乎全毀，牧場主需要運入乾草和飼料。部分牧場主不得不將牛羣轉移到飼養場集中餵養。

來自德克薩斯州米德蘭的戴維·“矮子”·肖正帶領志願者團隊，向受災家庭運送乾草、飼料、設備、燃料和衣物。這位經營設備租賃和飼料公司的負責人表示，預計將持續協調捐贈物資，直到該地區完成重建。

米勒估計，這些本就遭受多年乾旱壓力的牧場需要兩年才能恢復。

德克薩斯及西南部養牛者協會主席亞瑟·烏爾指出，乾草和飼料作為牧草的替代品價格昂貴，將給牧場主帶來額外經濟負擔。

“牧場植被損毀帶來的經濟損失同樣巨大，“烏爾強調。

德克薩斯州弗裏奇市，被煙燻房溪大火燒死的牛被雪覆蓋。照片：胡里奧·科爾特斯/美聯社寫信給約瑟夫·德阿維拉，郵箱：[email protected]，以及金傑·亞當斯·奧蒂斯，郵箱：[email protected]