拜登將在國情諮文中與共和黨人劃清界限——《華爾街日報》

這場電視講話將為總統提供直至8月前最龐大的觀眾羣體。圖片來源：Stefani Reynolds/彭博新聞華盛頓——週四，拜登總統將通過國情諮文演講向美國民眾闡明，他的政策如何提振了經濟並守護了民眾自由，旨在與共和黨及前總統唐納德·特朗普形成鮮明對比。

拜登在國會兩院聯席會議上發表這場選舉年演講之際，正值特朗普憑藉超級星期二幾乎所有州的勝利鎖定共和黨推定提名人地位兩天後，這為兩位都曾入主白宮的候選人之間非常規的再度對決搭建了舞台。

根據預先發布的演講摘錄，拜登表示自己的一生"教會我擁抱自由與民主。一個基於定義美國的核心價值觀的未來：誠實、正派、尊嚴、平等。“他補充道：“如今有些與我同齡人看到了不同的故事：一個充滿怨恨、報復與清算的美國故事。那不是我的選擇。”

此次演講正值拜登總統任期內的艱難時期。《華爾街日報》最新民調顯示，儘管公眾對經濟前景態度轉趨樂觀，但拜登仍小幅落後於共和黨對手。關鍵搖擺州的民調也表明，在直接對決中拜登支持率落後於特朗普。

白宮表示，拜登總統將在演講中強調經濟改善和通脹緩解的進展。圖片來源：阿曼達·安德拉德-羅茲/路透社拜登計劃在演講中表示，他上任時"決心帶領國家度過歷史上最艱難的時期之一。我們做到了。雖然這不會成為新聞頭條，但在成千上萬的城鎮中，美國人民正在書寫最偉大的復興故事——一個從未被講述的傳奇。”

現年81歲的拜登是美國曆史上最年長的總統，近期一份特別檢察官報告稱他看起來像"記憶力衰退的老人"，這引發了捐助者和民主黨高層的擔憂。因此，拜登的演講表現將受到嚴格審視，任何失誤都可能被放大。

演講前，白宮宣佈美軍將在加沙海岸搭建臨時碼頭，供貨輪卸運食品、飲用水等緊急物資，以緩解以色列與哈馬斯衝突中的人道主義危機。拜登計劃在演講中重點介紹這一緊急項目，該項目旨在為加沙220萬居民解決食品短缺、居所不足和醫療匱乏等問題。

據悉拜登將提議把企業税率提高至28%，並增加對美國企業海外利潤的徵税。他還將呼籲嚴格限制企業對高薪員工工資的抵扣額度。

去年有超過2700萬人觀看了這場電視講話，這很可能是拜登在8月民主黨全國代表大會前面對的最大規模觀眾羣體。

墮胎權問題將在國情諮文演講中佔據重要位置。圖片來源：Anna Johnson/Associated Press白宮在演講前表示，總統將強調經濟改善和通脹緩解的進展，同時申明其政策表明他在降低生活成本和推動税收公平方面與美國人站在一起。白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾稱，拜登將闡述其政策議程的實施成果，包括基礎設施與芯片法案、降低處方藥價格以及取消各類"垃圾收費"。

墮胎權議題將在演講中佔據突出位置。民主黨認為最高法院2022年推翻"羅訴韋德案"、取消憲法墮胎權的裁決，將成為11月大選中的強大説服力武器。

拜登在預備講稿中表示：“那些為推翻羅訴韋德案而沾沾自喜的人，顯然不瞭解美國女性羣體的力量。但當生育自由成為選票議題時，他們在2022、2023年已經領教過了——2024年他們會再次領教。”

白宮在向民主黨人分發的預講文件中指出，拜登將詳細説明本次選舉中權利與自由如何面臨威脅，他將捍衞國內外民主與自由。文件稱拜登將呼籲全體美國人超越黨派界限共同守護民主制度。

與白宮在多項優先事項上存在分歧的眾議院共和黨人並未期待此次演講能彌合裂痕，或讓選民相信他們正受益於拜登的政策。

預計演講將涉及烏克蘭戰爭等國際衝突。圖片來源：Svet Jacqueline/Zuma Press眾議院多數黨黨鞭、明尼蘇達州共和黨眾議員湯姆·埃默表示：“他總説要’重置’，現在這場演講將成為偉大的重置啓動儀式。但我認為他的發射會像朝鮮的火箭一樣——直接墜入大海。”

面對創紀錄的非法越境問題，拜登指責共和黨人阻撓參議院兩黨邊境協議，該協議本可授權政府在單日越境人數超過4000閾值時驅逐移民。特朗普已公開反對該計劃並敦促國會共和黨人予以否決。

上週拜登與特朗普分赴得州邊境地區視察，凸顯該議題對選戰的關鍵影響。拜登計劃週五前往費城地區，週六抵達亞特蘭大；而特朗普定於週六訪問佐治亞州羅馬市，形成周末在佐治亞州隔空對決的局面。

中東和烏克蘭地區的國際衝突預計將成為演講重點內容。

拜登一直推動以色列與哈馬斯在加沙實現為期六週的人道主義停火，敦促各方在下週伊斯蘭齋月開始前達成臨時停火協議。但這一希望可能在週四早些時候破滅——哈馬斯宣佈退出停火談判。

拜登黨內的進步派人士敦促他對以色列總理本雅明·內塔尼亞胡採取更強硬立場，並要求永久停火。這些擔憂以密歇根州和明尼蘇達州總統初選中"未表態"投票的形式顯現出來。

眾議員科裏·布什（密蘇里州民主黨）在演講期間分發給議員們佩戴的徽章，顯示他們對加沙停火的支持。她將徽章分發給那些簽署了她的決議呼籲該地區"立即降級"的人。

“我希望他真正解決加沙政策轉變的必要性，我不知道他是否準備好這樣做，“進步黨團聯席主席、眾議員普拉米拉·賈亞帕爾（華盛頓州民主黨）説。但賈亞帕爾指出，副總統卡瑪拉·哈里斯最近推動立即停火。

預計拜登還將敦促立法者支持另一輪對烏克蘭的軍事援助，警告該國抵禦俄羅斯攻擊的能力已到達十字路口。

總統一直在敦促眾議院議長邁克·約翰遜（路易斯安那州共和黨）對參議院批准的為美國盟友烏克蘭、以色列和台灣提供近1000億美元的一攬子計劃進行投票。約翰遜堅持民主黨不會接受的邊境限制。拜登的盟友和一些共和黨人正在考慮在沒有約翰遜支持的情況下嘗試通過援助。

被監禁在俄羅斯的《華爾街日報》記者埃文·格什科維奇的父母計劃作為約翰遜的客人出席演講。美國政府已認定格什科維奇被錯誤拘留。

其他嘉賓還包括凱特·考克斯，這位德克薩斯州女性曾因該州嚴格的墮胎法陷入備受矚目的爭議。考克斯在得知胎兒被診斷為致命異常後，尋求在德州合法終止妊娠未果，最終前往外州進行手術。

娜塔莉·安德魯斯和安妮·林斯基對本文亦有貢獻。

聯繫肯·托馬斯請致信[email protected]，聯繫塔里尼·帕蒂請致信[email protected]

本文刊登於2024年3月8日印刷版，標題為《拜登將在國情諮文中與共和黨形成鮮明對比》。