邁克·約翰遜在特朗普的支持下連任眾議院議長 - 彭博社

Billy House, Alicia Diaz

邁克·約翰遜

照片：肯特·西西穆拉/彭博社

共和黨人邁克·約翰遜在經過一系列最後時刻的談判和當選總統唐納德·特朗普的關鍵支持後，成功連任眾議院議長，克服了一個小但關鍵的強硬保守派團體的抵制。

約翰遜在幾乎所有的極端保守派反對者同意他繼續掌權後，獲得了所需的多數票。來自路易斯安那州的共和黨人最初未能達到最低門檻，投票在他與立法者在眾議院旁邊的一個側廳會面時保持開放。

眾議院議長邁克·約翰遜在1月3日的眾議院會議上。攝影師：肯特·西西穆拉/彭博社約翰遜的微弱勝利使他能夠領導一個在近100年來任何一個政黨中控制邊際最小的眾議院。這也強調了儘管華盛頓的政府完全由共和黨控制，但他們在推動自己的立法優先事項時可能面臨的困難。

通過訂閲 #五件事，讓你的一天開始得更有信息。免費訂閲 在這裏*。*

特朗普聲稱獲得了授權，並承諾確保通過大膽的優先事項，其中包括對無證移民的攻勢，以及可能的新一輪大規模減税。這還增加了由特朗普的億萬富翁支持者埃隆·馬斯克推動的對美國公共支出的深度削減計劃，以及政府融資或擴大美國債務上限等基本需求，近年來，眾議院的共和黨人不得不依賴民主黨的投票。

投票在計票後開放了超過30分鐘，符合約翰遜前一天對單輪投票的預測，只有一名共和黨人反對。

兩名共和黨人，德克薩斯州的基思·塞爾夫和南卡羅來納州的拉爾夫·諾曼，最初投票支持其他候選人，在與總統盟友交談後改變了投票支持約翰遜。

約翰遜的勝利並不穩固。對他領導的不滿在12月加劇，此前特朗普抵制了一項關於公共支出的兩黨協議，該協議已經談判完成，這在政府關門截止日期前造成了混亂。總統當選人要求眾議院在其任期的前兩年內包括暫停美國政府債務上限的條款。

今年，黨派將不得不應對一個更加狹窄的多數：共和黨在眾議院擁有219個席位，而民主黨擁有215個。

根據美國眾議院歷史學家的辦公室，這是自1930年以來，兩個政黨在選舉後所擁有的最小控制邊際。

翻譯由保利娜·穆尼塔編輯。

原始備註：約翰遜在與持保留意見者進行晚間談判後贏得眾議院議長投票

更多西班牙語內容：