日本鋼鐵表示在交易被阻止後不考慮美國鋼鐵替代方案 - 彭博社

日本鋼鐵公司並未考慮其被阻止的141億美元收購美國鋼鐵公司的任何替代方案，該公司的董事長兼首席執行官週二表示，緊接着兩家公司提起美國訴訟以挽救收購。

這家日本公司的計劃收購其美國競爭對手上週被喬·拜登總統阻止，此前經歷了一年的外交緊張、政治辯論以及來自公司和工會的遊説努力。拜登此前曾表示反對這一合併，儘管日本是一個密切的盟友，但他引用了國家安全風險。

這兩家公司已向華盛頓的聯邦上訴法院提交了一份請願書，認為美國外國投資委員會未能在國家安全的基礎上考慮該交易，並且拜登阻止該交易的命令是出於“純粹的政治原因”。他們還對競爭對手克利夫蘭-克利夫斯公司和美國鋼鐵工人聯合會主席大衞·麥考爾提起了一項訴訟，指控其反競爭行為。

“沒有理由——也沒有必要——放棄這筆交易，”日本鋼鐵公司的董事長兼首席執行官橋本榮治在東京對記者表示，並補充説日本鋼鐵和美國鋼鐵專注於推進當前協議。“我沒有考慮替代計劃。”

橋本英治在東京，1月7日。攝影師：Akio Kon/Bloomberg這兩家公司正在請求哥倫比亞特區巡迴上訴法院撤銷一項“非法”的審查和拜登隨後發佈的命令，並要求進行新的審查，他們在一份聯合聲明中表示。

閲讀更多：日本和美國鋼鐵公司起訴以拯救合併，因拜登阻止了該合併

“訴訟將揭示真相，比如審查違反了法律的事實，”橋本説。“通過揭示審查並未考慮國家安全，我們相信有機會贏得訴訟。”

現在可能會進行數月的法庭鬥爭，但尚不清楚這是否會改善交易最終成功的前景——美國法律賦予總統權力，取消任何被認為對國家安全構成威脅的合併。與此同時，候任總統唐納德·特朗普也表達了對收購的反對。

不過，這筆交易確實在拜登政府內部造成了分歧。國務卿安東尼·布林肯目前正在日本進行告別會談，和首相石破茂會面，他是提出允許有條件交易的選項的人之一。支持者認為，阻止交易是對一個親密盟友的侮辱，並削弱了拜登重振聯盟和建立友好供應鏈的努力。

布林肯和日本外務大臣巖屋毅於週二會面，並就該交易交換了意見，日本外務省在一份聲明中表示。部長們“重申了日本與美國經濟關係的重要性，包括日本公司在美國的投資，”該省表示。

日本最大商業遊説團體的負責人對交易被阻止對日本企業在美國的商業活動產生的影響表示擔憂。

“我們非常擔心這種決定會影響美日經濟關係，”經濟團體聯合會會長德倉正和説。“美國一直在推動開放和自由的貿易與投資環境，但卻做出了這樣的決定，令人遺憾。”

橋本表示，美國市場是“發達國家中最有前景”的市場，對公司的戰略“至關重要”——但日本製鐵將繼續關注其他增長市場，包括印度和東南亞。

日本製鐵收購美國鋼鐵公司的交易包括為美國公司支付5.65億美元的解約費。橋本表示，只有在合併合同破裂的情況下，罰款才會生效。他補充説，這種情況尚未發生。