特朗普施壓阻止發佈司法部特別檢察官報告 - 彭博社
Zoe Tillman
傑克·史密斯,美國特別檢察官。攝影師:丁申/彭博社當選總統唐納德·特朗普反對發佈司法部特別檢察官傑克·史密斯的最終報告,他的律師稱該報告指控特朗普參與“前所未有的犯罪行為”。
一份新的法庭文件提交給駁回指控特朗普處理機密文件的佛羅里達州法官,確認史密斯接近完成——並且可能已經完成——他備受期待的關於特朗普行為的兩項刑事調查的報告。特朗普的律師和其他辯護律師在特朗普定於1月20日就職前幾周才被允許閲讀一份副本。
在選舉後,史密斯結束了對特朗普的兩項案件,特朗普不再是文件案件的被告,理由是長期以來的司法部政策反對起訴在任總統。
但特朗普在佛羅里達案件中的前共同被告的律師提交文件,請求美國地區法官艾琳·卡農發佈緊急命令,禁止總檢察長梅里克·加蘭或任何其他司法部官員向公眾發佈報告。他們寫道,有“理由相信”該報告將在“接下來的幾天內”發佈。
卡農去年發佈了一項有爭議的裁決,以加蘭任命史密斯為違憲為由駁回對特朗普的案件。史密斯的辦公室在特朗普於11月連任時正在上訴該裁決。
史密斯的時間線
特朗普的律師週一向加蘭德發送的一封信,表達了他們對報告發布的反對意見,已隨週一的法庭文件一起提交。
史密斯辦公室的一位發言人拒絕發表評論。
週二早上,史密斯辦公室提交了一份簡短的回應,確認兩卷報告正在最終定稿,並向法官提供了下一步的時間表,因為辦公室正在起草對被告請求的完整回覆。政府表示,史密斯最早要到週二下午才會將文件發送給加蘭德,而加蘭德尚未決定是否會發布任何部分。如果加蘭德計劃披露關於佛羅里達案件的卷宗,最早也要等到週五。
根據文件,辯護律師被允許在史密斯位於華盛頓的辦公室親自查看報告,並在過去一週內進行了查看。特朗普的律師在信中表示,報告指控前總統是“犯罪陰謀的首腦”,並懷有“犯罪意圖”。他們稱這些指控是虛假的。
與機密文件案件分開,史密斯的團隊還以特朗普非法試圖阻礙2020年總統選舉的罪名起訴了他。這兩個案件都陷入了上訴和其他法律鬥爭,在特朗普贏得連任時距離審判還遠。
史密斯正在對坎農駁回文件案件的裁決提出上訴。與此同時,美國最高法院裁定,特朗普有權享有對作為總統的官方行為的廣泛免訴權,並將2020年的案件發回華盛頓的一名聯邦法官,以確定該起訴中有多少部分可以繼續進行。
機密報告
根據司法部的規定,史密斯在工作結束時必須向加蘭提交一份機密報告,“解釋特別檢察官所做出的起訴或不予起訴的決定。”
加蘭可以選擇公開該報告,並且在另一起特別檢察官調查中這樣做了,該調查探討了喬·拜登總統對機密信息的處理。
儘管史密斯不再對特朗普提出指控,但他的辦公室繼續對坎農駁回對剩餘共同被告沃爾廷·納烏塔和卡洛斯·德·奧利維拉的機密文件案件的裁決提出上訴,他們被指控與特朗普串通,妨礙聯邦官員收回材料的努力。特朗普預計將在他就職後指示司法部官員關閉案件的任何待決事項。
納烏塔和德·奧利維拉的律師週一要求坎農介入,阻止報告的發佈,至少在上訴解決並且案件有最終判決之前。他們還要求坎農阻止史密斯與任何人分享報告,包括加蘭。
特朗普的律師——包括他為司法部高層職位挑選的兩位人選託德·布蘭奇和埃米爾·博夫——在給加蘭的信中辯稱,“不應準備或發佈任何報告,史密斯應被免職,包括因其明顯的政治動機和無視法律地破壞過渡而提出這種行動方案。”
納烏塔和德·奧利維拉的律師還於週二向第11巡迴美國上訴法院提交了一份申請,請求緊急命令,阻止加蘭、史密斯或司法部的任何人發佈最終報告。
“最終報告承諾將是一個片面、傾斜的報告,服務於一個單一的目的:試圖説服公眾,所有被史密斯指控的人都對所指控的罪行有罪,”根據文件所述。
上訴法院文件中的一個腳註表示,特朗普將尋求參與卡農法官面前的動議,以請求緊急禁令,阻止史密斯報告的發佈。