交易員們不再期待美聯儲在七月之前降息 - 彭博社

Elizabeth Stanton, Ye Xie

美國財政部在華盛頓特區。

照片：Stefani Reynolds/Bloomberg

債券交易員在服務業活動指標和就業機會強於預期後，停止預計美聯儲將在七月之前降息。

美聯儲今年更大貨幣寬鬆預期的最新崩潰使得國債收益率在即將進行的十年期國債拍賣前上升，已經接近17年來的最高水平。所有到期收益率至少上升了兩個基點，30年期國債收益率上升超過五個基點，達到一年多以來的最高水平。

數據“加強了市場對美國經濟穩健性的看法，並認為利率並不具限制性，”Brandywine Global Investment Management的投資組合經理Tracy Chen表示。

在九月底，交易員們認為美聯儲將在三月再次降息，但他們已經將押注推遲到下半年。

通過#五件事的通訊開始你的一天。免費訂閲這裏。

加上週五將公佈的關鍵就業數據，11月的JOLTS就業機會意外增加，12月的ISM服務業指數超過預期，相關的企業支付價格指標躍升至2023年以來的最高水平。

“仍然對高通脹風險感到擔憂，這導致了多種期限溢價的產生，對這些需要融資的預算赤字感到擔憂，並且自去年以來發生了變化，現在更傾向於關注軟着陸——或不着陸——而不是硬着陸，”瑞銀證券美國利率策略主管邁克爾·克洛赫提説。

10年期國債收益率接近4.69%，為自5月以來的最高水平，而30年期國債收益率首次超過4.91%，為一年多以來的最高水平。

儘管10年期國債收益率在2023年底達到了5%，但當前的4.64%——如果保持到下午1點的拍賣——將是自2007年8月以來最近拍賣的最高水平。在疫情後的時期，10年期國債拍賣的收益率低於1%。

週三的30年期國債拍賣也可能達到自2007年以來的最高收益率。

10年期國債收益率自一個月前的4.2%以下上升，反映出經濟韌性和持續通脹的跡象，此前美聯儲去年進行了三次降息，以及預計融資需求的增長。這是全球趨勢的一部分，週二英國的30年期國債收益率達到了自1998年以來的最高水平。

高盛首席經濟學家揚·哈齊烏斯表示，如果當選總統唐納德·特朗普不對所有進口商品徵收關税，通脹將更快降低。特朗普承諾對所有進口商品徵收10%到20%的普遍關税。哈齊烏斯還表示，他預計美聯儲今年將降息三次（視頻為英語）。

翻譯由保利娜·斯特芬斯編輯。

原始備註：交易者對美聯儲在美國經濟韌性下的降息失去信心

更多西班牙語內容：