謝恩鮑姆回應特朗普在領土名稱爭議中的言論 - 彭博社

Maya Averbuch

克勞迪婭·謝因鮑姆在2024年12月5日於墨西哥城的新聞發佈會上發言。照片：斯特法尼亞·科爾皮/彭博社

墨西哥總統以同樣的方式回應了 唐納德·特朗普的最新挑釁，建議改變美國某些地區的名稱，而不是墨西哥灣。

在美國新任總統表示他國家、墨西哥和加勒比海之間的海域應該稱為“美洲灣”後一天，克勞迪婭·謝因鮑姆在她的 每日新聞發佈會上展示了一張古老的世界地圖。

她指出，墨西哥灣的名稱自17世紀初以來一直保持不變，並得到了聯合國的認可。謝因鮑姆還開玩笑説，加利福尼亞州和德克薩斯州可以恢復它們的舊名稱“墨西哥美洲”。

通過 #五件事 的通訊開始你的一天，免費訂閲 這裏*.*

“聽起來不錯，不是嗎？”謝因鮑姆在週三於墨西哥城對記者開玩笑説。

特朗普 加劇了與 南方鄰國的爭端，週二在他的馬阿拉歌度假村的新聞發佈會上表示。除了説他會改變墨西哥灣的名稱外，他還聲稱墨西哥“被販毒集團控制”，並辯稱該國不能繼續作為數百萬前往美國的無證移民的過境點，並重申了對墨西哥商品徵收25%關税的威脅。

“我們想與全世界和睦相處，但跳探戈需要兩個人”，特朗普説。

當選的美國總統和謝因鮑姆在11月最後一次通話，討論了墨西哥對移民的壓制等問題。她對特朗普的挑釁做出了堅定的回應，儘管她願意在重要事務上與他合作，這使她在當選總統面前贏得了分數。

週三，她拒絕了特朗普關於販毒集團實力的評論。

“特朗普總統被錯誤地告知，尊重特朗普總統”，謝因鮑姆説，並補充説墨西哥不再由費利佩·卡爾德龍（他的前任之一）和因與毒販勾結而在2023年被美國定罪的前墨西哥安全局局長赫納羅·加西亞·盧納統治。今天在墨西哥“由人民統治”，她強調。

儘管如此，謝因鮑姆對新政府下墨美關係持樂觀態度，並對媒體表示，她仍然認為與特朗普會有良好的關係。

翻譯由保利娜·斯特芬斯編輯。

原始備註：墨西哥總統在領土命名爭端中反擊特朗普

更多西班牙語內容：