傑富瑞（JEF）利潤三倍增長，顯示交易低迷期即將結束 - 彭博社

傑富瑞總部位於紐約攝影師：安格斯·莫丹特/彭博社傑富瑞金融集團有限公司的利潤因併購活動的反彈和股權交易收入的激增而飆升，跡象表明多年的交易低迷即將結束。

截至11月30日的財政第四季度淨收入超過三倍，投資銀行費用增長73%和顧問收入幾乎翻倍，公司的聲明中如是説。

這些結果也鞏固了全年業績的好轉，得益於對投資銀行服務的需求，此前經歷了一個乾旱期，高利率和地緣政治擔憂抑制了業務。公司在經歷了兩年的交易和新證券銷售回撤後，面臨許多裁員和削減成本的壓力。傑富瑞在低迷期間繼續招聘。

“實際利率的迴歸是正常化環境的一個基本驅動因素，”總裁布萊恩·弗裏德曼在一次採訪中表示。“2023年是一個過渡年，2024年是一個正常化年，也許2025年將是一個正常年，”他説，並指出有大量的首次公開募股和併購待處理。

這些結果也可能表明，最大的華爾街銀行預計將在下週開始報告第四季度和全年業績，也可能在這三個月中表現出色。

傑富瑞的投資銀行收入躍升至9.868億美元，來自該業務的全年收入達到34.4億美元，創下歷史第二高，該總部位於紐約的公司表示。該季度的顧問收入飆升91%至5.967億美元，創下紀錄。

第四季度的收益總計為2.057億美元，或每股91美分，較去年同期的6560萬美元，或29美分，有所上升。

該銀行的財政第四季度收入躍升63%至19.6億美元。投資銀行業務的改善表現主要歸因於顧問活動的激增，傑富瑞將其歸因於市場份額的增長和全球併購活動的增加。

閲讀更多：高盛，銀行將從首次公開募股激增和2025年的勢頭中受益

傑富瑞的資本市場部門在該季度錄得6.517億美元的收入，較去年同期增長34%。該公司表示，這一增長得益於股票業務的強勁表現，股票業務收入增長49%至4.108億美元，原因是“交易量增加和更有利的交易機會。”該公司的債務資本市場業務也有所增長，收入增長15%至2.409億美元，得益於信用交易業務的強勁表現。

在2023年，傑富瑞提到一個具有挑戰性的環境，影響了其整體表現，稱其為“低谷年”。該公司自此報告了2024年四個季度的收益增長。

即使在低迷時期，傑富瑞仍然增加了高級銀行家的數量，在全球範圍內招聘了數百名董事總經理。招聘的速度有所放緩，但該銀行仍然看到從公司外部選擇性招聘的機會，儘管大多數預計將來自公司內部，弗裏德曼表示。

雖然傑弗里斯沒有給出收益指引，但他説公司對未來一年持樂觀態度。

“2024年是活動增加的一年，這種趨勢將延續到2025年，”弗裏德曼説。“我們預計在新發行、新收購槓桿融資市場會看到增長，”他説，因為私募股權交易、戰略性併購和首次公開募股將以重要規模迴歸。