為什麼緊密貿易伙伴中國和日本無法和睦相處 - 彭博社

日本外相巖屋毅（左）於12月25日在北京與中國總理李強交談。中國和日本是亞洲最強大的兩個國家，也是該地區最大的貿易伙伴。然而，幾個世紀的激烈競爭意味着它們的經濟關係永遠不能被視為理所當然。爭端可能因各種原因而爆發，從競爭的領土主張到在中國生活的日本國民的待遇。

隨着中國在區域事務中變得更加自信，成為日本工業的競爭者而不僅僅是合作伙伴，關係已進入一個微妙的新階段。這對與中國的戰略對手美國有着密切歷史聯繫的日本來説，構成了挑戰。

為什麼多年來關係一直緊張？

1937年10月，日本軍隊在上海。來源：ullstein bild/Getty Images幾個世紀以來，中國和日本一直是東北亞的主導政治和文化力量。它們相互影響着彼此的語言、經濟發展和烹飪傳統。自19世紀末以來，貿易有所增加，但政治摩擦也隨之加劇，導致了一系列武裝衝突。在此期間，日本入侵併吞併了中國的部分地區，從1930年代到第二次世界大戰期間，日本的帝國軍隊在中國發起了殘酷的戰役，包括臭名昭著的南京大屠殺。這些事件至今仍然籠罩着兩國之間的關係。

為什麼今天中日關係如此緊張？

中國日益增長的軍事力量令東京感到擔憂。自2013年上任以來，習近平主席監督了國防支出的翻倍，根據 SIPRI軍事支出數據庫的數據顯示。作為回應，日本已開始擴展自己的軍隊。2022年啓動的五年國防建設預計將花費43萬億日元（2730億美元），將國防支出從之前的略高於1%提升至國內生產總值的2%。

戰後，美國和日本簽署了一項安全條約，賦予美國對來自其他地區大國對日本威脅的威懾責任。最近，美國對更強大的日本軍隊的顧慮有所減輕，承認這可能有助於對抗中國的領土野心，包括對台灣的企圖。

日本政府對台灣對其自身安全的重要性表示了明確的立場。2022年，日本指責中國向其靠近台灣的專屬經濟區發射彈道導彈，當時北京進行了數十年來在台灣海峽最大的演習之一。

中國的軍艦和海警船隻越來越多地進入日本控制的東海島嶼附近的水域，而這些水域被北京聲稱為其領土。日本已開始擴展該地區的軍事設施，如反艦導彈基地，出於對這些島嶼的擔憂以及任何與台灣衝突的溢出效應的考慮。

中國聲稱對日本控制的釣魚島/尖閣諸島擁有主權。來源：共同社/AP照片日本官員也對中國和俄羅斯之間日益增長的軍事合作感到警惕，包括在日本週圍的聯合海軍和空軍演習。一架中國軍機在2024年8月首次侵犯了日本的 領空，引發東京的譴責。與此同時，中國表示一艘日本驅逐艦在7月駛入其領海。

日本2024年的 軍事白皮書 提到了超過1000次中國，稱其鄰國“正在迅速增強軍事能力”，涵蓋從核武器到網絡戰爭工具。

中國 指責 日本沒有吸取歷史教訓，重返 militarism。

中國對日本控制水域的侵擾增加

2024年圍繞釣魚島的中國船隻數量創下新紀錄

來源：日本海岸警衞隊

中日貿易情況如何？

自1970年代末中國逐漸開放市場以來，包括 松下控股公司 和 豐田汽車公司 在內的日本公司在中國開設了生產基地，以向日益富裕的消費者銷售產品。

日本公司也抓住了中國作為製造業廉價勞動力來源的潛力。像服裝零售商優衣庫這樣的公司在中國設立了工廠，或者從中國公司採購商品，然後在日本及其他地方銷售。

中國是日本最大的貿易伙伴

按市場劃分的總貿易百分比

來源：日本財政部（過去12個月的平均值）

中國現在是日本的首要貿易伙伴，而中國在雙邊貿易中僅將美國視為更重要的夥伴。但這種關係正在迅速演變，日本公司現在處於防守狀態，在中國的投資正在下降。

為什麼會這樣？

中國企業正在向價值鏈上游發展，直接與日本公司競爭，生產更昂貴的商品，如汽車和電子產品。越來越多的情況下，日本正成為中國的組件供應商，而不是成品供應商。

包括低成本服裝零售商Shein在內的中國消費品牌正在日本擴張。而中國電動車製造商如比亞迪已成為對日本汽車製造商的競爭威脅，不僅在中國，而且在全球範圍內。

一項調查於11月由日本對外貿易組織發佈，顯示只有58.4%的日本公司預計在2024年在中國實現營業利潤。一些日本公司，包括三菱汽車公司和日本鋼鐵公司，已經撤出該國或縮減了在那裏的業務。

在中國做生意對日本公司來説一直是不可預測的，他們偶爾會捲入 政治爭吵。

最近，中國收緊的限制措施，包括一項新的反間諜法，使日本公司在投資該國時更加謹慎，個人在訪問時也更加小心。近年來對日本公民的拘留加劇了這種擔憂。

2012年深圳反日抗議後的翻倒日本汽車。攝影師：David Wong/South China Morning Post/Getty Images更進一步，日本科技公司包括 東京電子有限公司 和 尼康公司 受到 新規則 的打擊——這些規則是在 美國的壓力下實施的，限制向中國出口用於製造最先進半導體的機器和化學品。

中日經濟關係的前景如何？

根據JETRO的調查，到2024年底，尋求在中國和香港擴展的日本關聯公司的數量達到了歷史最低點。

然而，中國仍然是日本機械、汽車和化學品出口的重要目的地。而日本仍然是中國企業無法生產的高科技產品的重要來源。儘管許多外國汽車品牌在中國面臨困境，但豐田並沒有放棄，《日經新聞》 報道稱，該汽車製造商計劃在2027年前在上海開設一家新工廠，以生產豪華的雷克薩斯電動汽車，預計將在2024年底前實現。

日本對中國的芯片機械出口創下紀錄

2024年前11個月出貨量增長51%

來源：日本財政部

注：2024年數據截至11月

在唐納德·特朗普擔任總統的第二個任期內，中國官員預計美國進口關税將增加，正在努力 緩解緊張關係，包括與日本的關係。日本外務大臣巖屋毅於12月底訪問中國，以加強經濟和貿易關係，雙方推出新措施以促進旅遊訪問。巖屋和中國外長王毅還確認了在安全事務上 改善溝通的重要性。

自疫情以來，中國遊客紛紛湧入日本，中國學生也希望在美國和其他國家限制進入其大學後，前往日本的大學就讀。

領土爭端是什麼？

爭議的主要焦點是東海島嶼，在日本稱為尖閣，在中國稱為釣魚島，面積合計為3平方英里（7平方公里）。

美國表示這些島嶼受其與日本的安全條約保護。中國幾乎每天向該地區派遣海警和政府船隻，這是因為2012年時任日本首相野田佳彥決定將部分島嶼從私人所有權轉為國有。2024年進入該區域的中國船隻數量創下紀錄。中國和日本在該地區的一個氣田也有競爭性主張。