卡特的葬禮吸引了政治對手，因激烈選舉而引發關注 - 彭博社

靈柩抬手在華盛頓國家大教堂舉行的吉米·卡特葬禮上。

攝影師：塞繆爾·科魯姆/Sipa/Bloomberg華盛頓於週四聚集以向吉米·卡特致敬，在一場激烈的選舉之後，政治對手齊聚一堂，向這位因謙遜和正直而受到兩黨讚揚的前總統致敬。

國家正在為卡特舉行全國哀悼日，他於於12月去世，享年100歲，舉行國葬——這是一個罕見而莊重的場合——在華盛頓國家大教堂，距離白宮從喬·拜登總統交接給當選總統唐納德·特朗普不到兩週。

拜登和特朗普，以及第一夫人吉爾·拜登和前第一夫人梅拉尼婭·特朗普，出席了儀式，其他來自他們獨特圈子的人也參加了，包括前總統巴拉克·奧巴馬、喬治·W·布什和比爾·克林頓。特朗普坐在奧巴馬旁邊，兩人被看到長時間交談。

奧巴馬和特朗普在卡特葬禮上並肩而坐

出席的還有前國務卿希拉里·克林頓和副總統卡馬拉·哈里斯——兩人都曾在總統選舉中被特朗普擊敗——以及包括即將離任的加拿大總理賈斯廷·特魯多和聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯在內的外國貴賓。

對於一個仍在努力應對分裂的十一月選舉的兩極化政治階層和選民來説，葬禮提供了一個機會來紀念一位其總統任期充滿波折但在離任後卻以致力於促進人權和自由公正選舉等價值觀而贏得眾多欽佩的傑出人物。

拜登提到他早期就支持卡特的總統競選，並稱贊他的前任，尤其是他的品格，稱他的生活是“一個從未讓政治潮流偏離他服務和塑造世界使命的人的故事。”

“吉米·卡特的友誼教會了我，通過他的生活，教會了我，品格的力量不僅僅在於我們所擁有的頭銜或權力，”拜登在悼詞中説道，並補充説“最大的罪惡就是濫用權力。”

“許多人認為他來自一個過時的時代，”拜登説。“但實際上，他看得很遠。”

抬着前總統吉米·卡特的靈柩走出美國國會大廈，他在這裏安息。國家大教堂正在舉行追悼儀式，隨後卡特將被安葬在喬治亞州。

卡特是一位花生農民，他在沒有電和室內衞生設施的早年生活中長大。他曾在美國海軍服役，並擔任喬治亞州州長，之後成為總統。這位華盛頓局外人的生活故事在權力上升並在橢圓形辦公室之外取得了許多成就，在一個將貶低政治對手視為標準競選策略的時代引起了新的關注和讚譽。

與此同時，國葬的盛大儀式展示了首都正式和禮儀的一面。上一次這樣的場合是在2018年，當時前總統喬治·H·W·布什也接受了國葬，聚集了現任總統俱樂部的成員。

卡特本人對這一莊重儀式表示尊重，儘管他並不羞於表達自己的政治觀點——有時讓他的繼任者感到不快，包括他自己黨內的領導人。他是第一位接受邀請參加特朗普2017年首次就職典禮的前總統。但他也會指責這位共和黨人不誠實，並在他最後幾個月表示，他希望活得足夠久，以便在2024年選舉中為哈里斯投票——這他做到了。

吉米·卡特和羅莎琳·卡特於2017年抵達華盛頓參加第58屆總統就職典禮。攝影師：索爾·洛布/池塘/彭博社一篇悼詞是由前總統傑拉爾德·福特在去世後發表的，他是卡特在1976年擊敗的共和黨人。福特與卡特成為朋友，並在自己去世前寫了一篇温暖的悼詞。由他的兒子史蒂文·福特在週四朗讀。泰德·蒙代爾朗讀了他已故父親沃爾特·蒙代爾寫的悼詞，沃爾特是卡特的副總統。

對卡特的致敬常常承認他的總統任期幾乎沒有取得顯著成功。國內的石油短缺和激烈的通貨膨脹，加上伊朗人質危機與對羅納德·里根總統的壓倒性連任失利相碰撞，所有這些都掩蓋了他通過戴維營協議實現以色列和埃及之間更温暖關係的成就，以及他與中國建立正式關係的努力。

早些時候：懷念卡特，文字與圖片：商業週刊日報

特朗普最近幾天對卡特總統任期的批評非常直言不諱，特別是關於條約卡特簽署的條約將巴拿馬運河的控制權移交給巴拿馬，同時在週二的新聞發佈會上堅稱他“喜歡他這個人”。

“我不想因為吉米·卡特的去世而提起巴拿馬運河，”特朗普在新聞發佈會上説，在被問及此事時為自己對卡特在運河問題上的批評辯護。“其他人也問過我這個問題。”

特朗普還對在總統或前總統去世後將國旗降半旗30天的做法表示不滿，這一時期將持續到他在1月20日的就職典禮。

“沒有人想看到這個，沒有美國人會對此感到高興。讓我們看看事情如何發展，”特朗普在他的Truth Social平台上寫道，聲稱民主黨人對他就職日國旗降半旗感到欣喜。

前第一夫人米歇爾·奧巴馬，一位直言不諱的特朗普批評者，沒有出席葬禮。

閲讀更多：吉米·卡特，獲得諾貝爾獎的前總統，享年100歲去世

拜登的遺產中迴響着卡特的影子——一位在通貨膨脹和中東衝突中也面臨困境的一任領導人，他在可再生能源和教育等問題上與卡特有着相似的精神。

一輛馬車運送着吉米·卡特的靈柩，地點在華盛頓，時間是1月7日。攝影師：布倫丹·麥克德米德/路透社/彭博社特朗普在2024年選舉期間並沒有忽視這兩位民主黨人之間的相似之處，他和共和黨人經常提到這位前總統，將他描繪成一個軟弱的單任總統的化身，並將他與拜登相提並論。特朗普在集會上會嘲笑拜登是一個糟糕的總統，使卡特的任期看起來更好。