洛杉磯遭受圍攻：好萊塢山再次發生火災 - 彭博社

Lauren Rosenthal, Mark Chediak

一名消防員在阿爾塔迪納與伊頓的火災作鬥爭。攝影師：伊桑·斯沃普/AP照片洛杉磯正陷入數十年來最嚴重的自然災害中，颶風般的強風引發的森林大火摧毀了富裕社區，造成至少五人遇難，超過10萬居民被迫逃離。

週三晚上，一場新的森林大火在好萊塢山丘爆發並緩慢蔓延，同時消防員們努力控制另外兩場大規模火災：一場在太平洋帕利塞德的海濱地區，另一場則逼近帕薩迪納。目前洛杉磯有五場火災在燃燒。

彭博社綠色巴克萊備忘錄揭示美國銀行退出氣候聯盟的“談話要點”中國國家電網計劃在綠色浪潮中創紀錄地支出890億美元洛杉磯租金達到每月4萬美元，火災擾亂住房市場愛迪生公司保持洛杉磯電力線路運行的舉動引發審查日落火災導致了覆蓋人口稠密區域的撤離命令，包括重要地標如TCL中國劇院和奧斯卡頒獎典禮的主辦地杜比劇院，這些區域延伸至好萊塢大道的一段。比佛利山的一些地區也在撤離警告之中。

通過#五件事讓你開始新的一天。免費訂閲這裏。

一架直升機向好萊塢山的日落火災噴灑水，時間是1月8日。攝影師：Ethan Swope/AP Photo1月8日，洛杉磯縣阿爾塔迪納的伊頓火災的煙霧和火焰。攝影師：Josh Edelson/AFP/Getty Images1月8日，帕利塞德火災的火焰燒燬了洛杉磯日落大道上的一棟建築。攝影師：Apu Gomes/Getty Images森林大火已燒燬近11,000公頃，擾亂了美國第二大城市的生活。房屋和商店被燒燬，學校和道路關閉，空氣質量急劇下降，數千名流離失所的居民在酒店尋求住宿或寄居在朋友和家人家中。

總統喬·拜登在週三晚些時候取消了原定的意大利之行，僅在出發前幾小時，理由是需要幫助監督對火災的響應。

電視畫面顯示，週三晚上，Studio City社區的房屋着火，直升機在好萊塢山上噴灑水。前一晚，由於強風，消防飛機未能起飛，這使得撲滅火災的工作變得更加困難。

預計海上的強風將持續到星期四，風速超過129公里每小時，並且下週可能會有另一場風暴，而在此期間沒有降雨。

自1994年諾斯里奇地震以來，沒有任何災難在整個城市同時影響如此多的生命。在帕利塞德，數百萬美元的房屋在大火中燃燒，而消防員從消防栓中抽取的水量超過了系統能夠提供的，導致消防栓乾涸，迫使城市引入移動水池。

警方在埃頓火災期間疏散一名居民。攝影師：Robyn Beck/AFP/Getty Images火焰逼近馬里布海岸，居民們面臨着一個月內第二次因森林大火而逃離的可能。由於致命的埃頓火災，幾乎整個阿爾塔迪納社區都處於強制撤離命令之下，該火災於星期二晚上在聖加布裏埃爾山腳下爆發。

經濟總影響在火焰被控制之前不會明確。但AccuWeather公司估計損失和經濟損害在520億美元到570億美元之間，稱這可能成為加利福尼亞歷史上最嚴重的森林大火，因為可能會燒燬的建築數量之多。

翻譯編輯：Paulina Steffens。

原文備註：洛杉磯在新火災中遭受圍攻（1）

更多西班牙語內容：