銀行通過英格蘭銀行回購計劃借入創紀錄的514億英鎊現金 - 彭博社

金融機構利用了英格蘭銀行的短期回購便利。

攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社對現金的需求增長使得英格蘭銀行的流動性計劃本週使用量創下紀錄，這一舉動可能反映出中央銀行在縮減其資產負債表，而不是最近的市場拋售。

根據週四中央銀行的通知，金融機構本週利用了英格蘭銀行的短期回購（STR）便利，提供現金以抵押國債，金額達到514億英鎊（632億美元）。

這一創紀錄的借款發生在國債交易波動劇烈的背景下，國債在週三和週四開盤時大幅拋售。不過，週四STR使用量的增加似乎並未反映出貸款方的壓力。使用量比上週增加了約50億英鎊，低於之前的增幅，並且延續了去年需求增長的趨勢。

隨着英格蘭銀行在多年擴張性計劃後縮減其資產負債表，銀行越來越依賴回購融資。官員們對這種使用表示歡迎，儘管中央銀行正在 改善 一項接受更廣泛抵押品的六個月回購工具的條款，以多樣化其便利的使用。

英格蘭銀行正在通過積極出售債券和在債券到期時停止再投資的方式，逆轉自金融危機以來的大規模債券購買刺激。其目標是通過減少銀行在儲備過低時無法獲得資金的風險，使這些回購幫助市場擺脱其龐大的資產負債表。

本週，投資者拋售英國資產，長期 債券收益率 激增至自1998年以來的最高水平， 英鎊下跌 至超過一年以來的最低點，國內股票承壓。