消防員在洛杉磯對火災取得了一定控制 - 彭博社

Brian K Sullivan, Mark Chediak, Mary Hui

正在與城市北部和西部的巨大火災作鬥爭的消防員被多次召喚到新的火點。來源：邁克爾·尼格羅消防員在控制多場席捲洛杉磯的火災方面取得了一定進展，但隨着整個社區化為灰燼，破壞的損失仍在增加。

肯尼斯火災在101號公路北部爆發並迅速蔓延，目前已控制35%，而本週早些時候在太平洋帕利塞德社區爆發的大規模火災則顯示出非常初步的控制跡象。根據美聯社引用的縣法醫辦公室，死亡人數已上升至10人。

彭博社綠色洛杉磯租金達到每月40,000美元，火災擾亂住房市場愛迪生公司保持洛杉磯電力線路運行的舉動引發審查豐田能拖多久才能弄清電動車問題？巴克萊備忘錄揭示美國銀行退出氣候聯盟的“談話要點”洛杉磯的森林大火摧毀了房屋和企業，迫使約180,000名居民逃離。AccuWeather Inc.估計經濟損失在1350億至1500億美元之間，這將使其成為美國現代歷史上最昂貴的自然災害之一。

通過#五件事的通訊開始你的一天，免費訂閲這裏。

一架直升機在洛杉磯西山的肯尼斯火災上灑水，時間是1月9日。攝影師：伊桑·斯沃普/AP照片有更多的希望跡象。儘管預計本週助長火焰的風將在夜間增強，但預計週五會減弱。懸掛在帕薩迪納上方的伊頓火災已減緩其蔓延，而好萊塢山上的一場較小火災迅速被圍堵。

火災已燒燬超過12,000公頃，消防員不得不多次出動。原本只針對肯尼斯火災區域居民的撤離警報錯誤地發送給了1000萬人，隨後被撤回，這增加了混亂和緊張局勢。

在週四舉行的新聞發佈會上，洛杉磯縣警長辦公室表示，正在制定只適用於受影響區域的夜間宵禁計劃，特別是針對撤離命令。有關部門已逮捕20人，因在無人居住的地區進行搶劫和盜竊。

代表保險公司的律師已要求南加州愛迪生國際公司保留與伊頓火災相關的證據，根據提交給監管機構的文件。然而，到目前為止，沒有任何消防機構暗示其電力設施與起火有關。加利福尼亞州在強風中因電力線路引發的森林火災歷史悠久。

成本開始變得更加明顯。摩根大通公司警告稱，對保險公司的打擊可能超過200億美元，幾乎是該銀行前一天的估計的兩倍。根據當局週四的報告，僅Eaton的火災就損壞或摧毀了超過5000棟建築。

加利福尼亞州保險專員裏卡多·拉拉宣佈對受影響地區的保險不續保和取消實施為期一年的強制性暫停，具體內容見加利福尼亞州保險部的聲明。

森林大火在洛杉磯造成了死亡和破壞，迫使近180,000名居民離開家園，而消防員正在努力控制火焰。

翻譯由保琳娜·斯特芬斯編輯。

原始備註：洛杉磯火災救援隊在死亡人數上升時獲得了一些控制權

更多西班牙語內容：