謝因鮑姆表示特朗普沒有邀請她參加他的就職典禮 - 彭博社
Andrea Navarro, Alex Vasquez
克勞迪婭·謝因鮑姆照片:斯特法尼亞·科爾皮/彭博社
墨西哥總統,克勞迪婭·謝因鮑姆,表示她沒有收到唐納德·特朗普就職典禮的邀請,並堅持認為這不是問題,即使美國新任總統的關税威脅使她的關係緊張。
墨西哥駐美國大使埃斯特班·莫克特蘇馬將在1月20日的儀式上代替她出席,謝因鮑姆在週二的新聞發佈會上表示,並補充説“沒有問題”。
特朗普與謝因鮑姆之間的關係在她於10月上任後開始時就很複雜,因為他承諾如果墨西哥不幫助遏制毒品和移民流向美國,將對墨西哥徵收高達25%的關税。
通過 #五件事 開始你的一天,保持信息靈通。免費訂閲 這裏*。*
特朗普的發言人沒有立即回應評論請求。
謝因鮑姆在11月與特朗普談及墨西哥在移民和毒品販運方面的進展時,表示她相信兩國將保持良好關係。但即使在承諾合作的同時,謝因鮑姆也採取措施表明她不會屈服於北方鄰國的壓力。
上週,她回應特朗普關於他試圖更改墨西哥灣名稱的説法,表示美國的那部分應該被重新命名為“墨西哥美國”。謝因鮑姆還承諾在週日的演講中,她的國家不會被屈從。
特朗普的個人政治關係和親密關係似乎正在影響下週在拉丁美洲及其他地區的儀式嘉賓名單。阿根廷的自由意志主義總統哈維爾·米萊計劃前往華盛頓參加儀式,而巴西的右翼前總統賈伊爾·博索納羅表示他收到了邀請。兩人都是特朗普的親密盟友。
謝因鮑姆還淡化了本月初未收到邀請的情況,表示美國總統並不總是邀請其他國家元首參加儀式。
翻譯由保拉·託雷編輯。
更多西班牙語內容:
- 西班牙語彭博社在 LinkedIn
- 西班牙語彭博社在YouTube上
- 在X上關注我們 @BBGenEspanol
- 瞭解我們的 WhatsApp頻道
- 還有TikTok @bloombergenespanol