英國通脹在12月放緩，英格蘭銀行降息已被市場定價 - 彭博社

Louise Moon

攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg 早上好，我是Louise Moon，來自彭博社英國的突發新聞團隊，帶您瞭解今天的主要商業故事。

儘管本週市場充滿悲觀情緒，但通脹數據為隧道盡頭帶來了一絲光明。

消費者價格上漲在12月意外放緩，這是三個月以來的首次，保持了對2月初第三次降息的希望。CPI同比上漲2.5%。

是的，這仍然高於英格蘭銀行2%的目標，但顯示出潛在壓力緩解的跡象。餐館和酒店等服務的價格增長放緩，許多人會判斷他們的花費有多遠，從而拉低了整體數字。

餐館和酒店價格壓低了通脹

2024年11月至12月，英國年度CPI通脹率變化的貢獻

來源：ONS

市場開盤強勁，FTSE 100和FTSE 250均穩步上漲。交易員們現在預計英格蘭銀行今年將降息兩次。或許這對Rachel Reeves來説是短暫的緩解。

不過，市場今天的Sam Unsted深入探討，情況並不全是美好的。

您對股票、債券和英鎊的未來有什麼看法？請參加MLIV Pulse UK調查，分享您對近期市場動向的看法，以及這是否是英國的另一個“莉茲·特拉斯時刻”。

你怎麼看？給我發消息 在 X 上，LinkedIn 或者給我發郵件到 [email protected]。 哦，另外請 訂閲 Bloomberg.com*，以便無限訪問關於英國及其他地區的可信商業新聞。*

我們正在關注的內容

Currys 預計 今年利潤將更高，並計劃自2022年以來首次恢復分紅，因為嚴格的成本控制開始見效。股價上漲了13%。這與消費者支出的整體疲軟前景形成對比，約三分之二的英國零售商計劃提高價格，轉嫁 預算造成的税收增加。

酒吧經營者 Fuller, Smith & Turner 和 Mitchells & Butlers 儘管後者稱之為“寒冷和暴風雨的天氣”，但仍然發佈了強勁的聖誕業績。兩者都警告未來一年將面臨成本挑戰。

招聘公司 Hays 反映了競爭對手 PageGroup 和 Robert Walters 的情緒，警告預計市場狀況將保持“低迷”。

房屋建築商 Vistry 在去年發佈了一系列利潤警告後，收緊了內部會計並改變了管理結構，同時房屋銷售上升。股價上漲了4.4%，在過去一年中已下跌超過40%。

全球追趕

今日市場：短暫的緩解

這是來自 彭博社英國市場今日博客 的每日快照分析：

今天的通脹數據在英國市場緊張的時刻到來。債券收益率飆升，英鎊遭受重創，股票仍在思考這一切意味着什麼。

這一讀數略低於預期，並顯示出英國服務業和核心通脹的令人鼓舞的放緩。

這並不意味着英國已經脱離困境。由於一些不利的基數效應和預算帶來的影響，通脹在未來一年可能仍會波動。

儘管如此，這在一個緊張的市場中提供了一些緩解。交易員們增加了對2025年英格蘭銀行降息的押注，而由於全球債券市場的重新定價，國債——大多受到推動而上漲——在整個收益率曲線中顯著下降。

因此，英國資產有了一些緩解，財政大臣瑞秋·裏夫斯也得到了喘息的機會。至少，目前是這樣。

— 薩姆·昂斯特德

查看彭博社英國市場今日博客 以獲取全天更新。

接下來是什麼

明天是一個重要的財報日——按照週四的慣例。在這些公司中，Deliveroo 可能會公佈第四季度總交易額的增長（其關鍵指標），因為這家在線外賣服務在英國獲得了市場份額。

在其他方面，彭博情報表示，礦業公司Antofagasta 在銅的增長方面處於良好位置，儘管仍可能落後於加拿大的伊凡霍。

酒吧問答

字母表首席執行官桑達爾·皮查伊正在與包括微軟首席執行官薩提亞·納德拉和Adobe首席Shantanu Narayen在內的硅谷高管一起競標兩支位於倫敦的體育團隊。這個財團競標的是什麼運動，哪些球隊的出價超過8000萬英鎊？

[昨天的答案: 兩名“停止石油”行動的活動人士，現已被控，週一在威斯敏斯特教堂的查爾斯·達爾文墓碑上噴塗了“1.5已死”。]

更多來自彭博社

喜歡《倫敦快訊》嗎？ 如果您還沒有，請在這裏訂閲。

已經訂閲了嗎？ 這裏有幾份我們認為您可能喜歡的新聞通訊：

  • 《閲讀摘要》 提供關於重要故事的英國洞察
  • 《精華財務》 約翰·斯特佩克關於市場動態對您資金影響的每日通訊
  • 在 Bloomberg.com 探索更多彭博社新聞通訊。