美國-中國貿易：中方批評拜登的貿易限制 - 彭博社

Foster Wong

技術人員正在檢查一片半導體材料。

照片：Kobi Wolf/Bloomberg

中國批評了拜登政府在其任期最後幾天對該國施加的一系列貿易限制，稱這些措施“非理性且極其不負責任”，並承諾將進一步推動自給自足。

中國政府“堅決反對”最近的貿易限制，從半導體出口管制到將中國企業列入黑名單和實施制裁，商務部在週三的一份聲明中表示。它警告稱，這些“經濟脅迫和恐嚇”的措施正在損害中美關係，並且北京將採取措施維護其利益。

通過訂閲 #五件事，讓你的一天開始得更有信息量。免費訂閲 在這裏*。*

“依賴制裁、遏制和壓制無法阻止中國的進步，”聲明中指出。“這隻會增強中國的信心和自給自足及技術創新的能力。”

拜登政府在中美兩國最大經濟體之間的貿易緊張局勢持續加劇之際，逐步推出了一系列針對中國的措施，正值唐納德·特朗普下週就職之際。週三，華盛頓公佈了一輪新的監管措施，旨在阻止台灣半導體制造公司及其他生產商生產的先進芯片進入中國。上週，美國將騰訊控股有限公司和寧德時代新能源科技股份有限公司等中國企業列入黑名單，理由是它們與中國軍方的涉嫌聯繫。

中國追求自給自足的努力正值美國敦促其盟友——包括荷蘭、德國、韓國和日本——進一步收緊對中國獲取半導體技術的限制，並填補現有出口管制的空白。特朗普在2025年擔任美國總統的第二個任期內提高關税的威脅也籠罩着中國，因為貿易緊張局勢的升級可能會使中國本已緩慢的經濟復甦更加複雜。

翻譯編輯：保琳娜·斯特芬斯。

原始備註：中國猛烈抨擊“非理性的”拜登貿易限制，誓言自力更生

更多西班牙語內容：