中國煤炭和天然氣產量創紀錄，但鋼鐵產量下降 - 彭博社

鋁是受益於綠色需求的金屬之一，產量增長4.6%至4400萬噸。

攝影師：Qilai Shen/Bloomberg中國在2024年創下了煤炭、天然氣和鋁等商品的生產紀錄。鋼鐵產量下降，但連續第五年保持在10億噸以上。

統計局週五發佈的數據顯示，能源安全在政策議程中的持續重要性，以及中國希望減少對化石燃料進口的依賴。但這些數據也顯示，隨着北京尋求促進更綠色的產業以取代房地產和國家主導的投資作為主要增長引擎，舊經濟被迫收縮。

中國石油精煉業萎縮

來源：國家統計局

儘管中國大規模建設可再生能源，煤炭仍然是其主要燃料。2024年產量增長1.3%至47.6億噸，預計今年還會有進一步增長。清潔燃燒的天然氣激增6.2%至2460億立方米，而原油產量增長1.8%至2.13億噸，創歷史第二高。

石油加工，然而，隨着中國經濟放緩和變得更加綠色，需求減少，導致汽油和柴油等燃料的需求下降，成為一個衰退的行業。煉油廠的產量下降1.6%至7.08億噸。

鋁是受益於綠色需求的金屬之一，產量增長4.6%，達到4400萬噸。增長 可能會放緩，因為政府的4500萬噸年產能上限對冶煉廠施加了限制。

然而，鋼鐵行業無法擺脱中國房地產多年危機的影響，這 historically 是其主要需求支柱。2024年產量下降1.7%，僅略超過10億噸，隨着消費持續下降，今年可能會進一步收縮。