伊姆蘭·汗的14年監禁不會解決巴基斯坦的問題 - 彭博社

Mihir Sharma

以劍為生的人。

攝影師：貝茜·喬爾斯/彭博社伊姆蘭·汗，週四被巴基斯坦法院判處14年的腐敗罪刑罰，是該國首位因與軍方主導的建立關係破裂而入獄的前總理。是否會是最後一位則取決於他的繼任者如何利用他從政治舞台上被移除所帶來的喘息空間。

自2023年5月以來，汗一直在監獄中度日，而多起刑事案件正在對他進行審理。已有幾起案件被駁回；他也有權對此案提出上訴。但巴基斯坦的歷史表明，除非他與高層達成妥協，否則他的職業生涯將繼續停滯。汗已排除了任何此類妥協。

彭博社觀點中國的石油需求正在比看起來更快消失上田的日本銀行教義終於浮出水面壞兔子的票房大賣是選票箱的崩潰對特朗普的內閣人選要保持警惕這對巴基斯坦來説是一個熟悉的模式。一位政治家在建立的默許支持下獲得了人氣和權力。平民和軍人隨後發生衝突——通常是在前者被視為侵犯了後者的特權時。接着發生司法、立法或實際的政變，另一個寵兒被安插上位。汗本人曾經從這個過程中受益過一次，因此現在很難對他感到太多同情。

他的繼任者們也知道並害怕這個模式：同樣的劍懸在他們的頭上。前總理貝娜齊爾·布托的丈夫阿西夫·阿里·扎爾達里 在監獄中度過了11年。他現在領導着一個由昔日對手組成的雜牌聯盟——其中大多數人曾在某個時候與軍方有過自己的問題——目前唯一的目的似乎是將汗排除在權力之外。

在謝赫巴茲·謝里夫總理的領導下，這個聯盟在過去一年為國家帶來了一些穩定。疲憊的經濟迫切需要喘息的空間。巴基斯坦市場 在汗被判刑的消息傳出後大幅上漲——可以推測，這並不是因為交易者喜歡謝里夫，而是因為他們歡迎一個穩定的政治環境，而汗及其追隨者被視為混亂的代理人。巴基斯坦的股市是去年全球表現最好的市場之一，以美元計價的 增長了86%。

這個國家所需要的唯一一件事和穩定一樣重要，那就是美元。它長期以來吸收進口，而出口卻太少。而且，在最近幾個月，向一些富裕國家的出口，包括歐盟，也穩步增加。巴基斯坦在11月份錄得了7.29億美元的經常賬户盈餘，這是十年來的最高水平。

眾所周知，保持這些數字需要深層次的結構性改革。在九月份，國際貨幣基金組織要求進行大規模的改革，以換取一筆70億美元的貸款，這幫助該國避免了違約。世界銀行週二承諾在十年內提供200億美元的發展援助；這也將取決於持續的改革。税收網絡必須擴大，私有化必須加快，必須尋找新的能源來源，補貼必須與績效掛鈎。

通常，痛苦的改革需要國家共識，而深度兩極化的巴基斯坦不太可能實現這一點。如果沒有這一點，領導層的信任將是有幫助的。謝里夫和他的競爭對手內閣同樣不太可能獲得這樣的認可。他們在巴基斯坦街頭所能期待的最好結果是寬容。

他們也無法指望外部的幫助。巴基斯坦已經耗盡了它所擁有的國際善意。美國寧願忽視這個國家；它在阿拉伯世界的前支持者寧願與印度做生意；甚至它的“鐵桿朋友”中國也更可能堅持要求償還過去的貸款，而不是再撥出更多資金。

因此，伊斯蘭堡的政治領導人必須走一條狹窄的道路。他們必須進行改革，而不激怒維持他們掌權的三個利益相關者：軍方、投資者和民眾。若是惹惱了其中任何一個，紙牌屋就會崩潰。

平民們有限的時間來展示成果。汗的支持者們定期走上街頭抗議對他的對待。目前，抗議人羣的規模還不足以迫使軍方重新考慮對政府的支持。但是，正如世界去年在孟加拉國看到的，軍方可以迅速改變主意。

巴基斯坦的經濟和政治在失望和失敗的雙重循環中度過了幾十年。半心半意的改革將經濟推向危機的邊緣；軍方挑選寵兒並拋棄他們。謝里夫獲得了一個無法知曉的時間來打破這個循環。他不應該浪費它。

來自彭博社觀點的更多內容：

想要更多彭博社觀點嗎？意見 <GO>。或者您可以訂閲****我們的每日通訊。