阿根廷降雨稀少威脅大豆和玉米作物 - 彭博社

Jonathan Gilbert

阿根廷羅薩里奧的一片乾旱裂開的農田中的大豆植物。

照片：Sebastian Lopez Brach/Bloomberg

預計在週末降落在阿根廷農業地區的降雨幾乎沒有實現，延長了影響該地區的乾旱。

降水的預期曾幫助抑制大豆期貨的反彈。儘管降落了一些降雨在關鍵種植區——一個約1000萬公頃的地區，被稱為核心區——但根據羅薩里奧商品交易所的説法，這些降雨異常不規律。

根據羅薩里奧交易所的首席估算分析師Cristian Russo的説法，降雨非常分散且非常不穩定。在一個地區有重要降雨，而在幾公里外的地方則少得多，他強調。

通過#五件事的通訊開始你的一天，免費訂閲這裏。

在核心區的西端Intendente Alvear，降雨報告稀少。

對於種植了1300公頃的農民Julio Reumann來説，前景複雜。他解釋説，這在不同的農場之間有所不同，但顯然乾旱正在影響，已經有一些地區的產量潛力受到限制。

儘管如此，任何降雨對接下來的幾周來説都是一個好兆頭，這對大豆和玉米的收成至關重要，魯索補充道，來自交易所的消息。

“這是一個好跡象，雖然是微弱的跡象，但畢竟是一個跡象，我們希望降雨能夠增強，”他説。

阿根廷氣象學家德國·海因岑克內特評論説，氣象系統表明，農民可能會在一月最後一週和二月第一週開始收到廣泛的降雨。

另一方面，Agrositio 表示需要耐心，因為情況會發生變化。

翻譯由西爾維亞·馬丁內斯編輯。

原始備註：降雨對阿根廷的乾旱大豆和玉米農場造成影響

更多西班牙語內容：