美國的盟友面對特朗普迴歸的焦慮未來 - 彭博社

美國第一夫人梅拉尼婭·特朗普（左起），總統唐納德·特朗普，第二夫人烏莎·奇盧庫裏·範斯，以及副總統JD·範斯在華盛頓的就職舞會上。

攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社 歡迎來到權力的平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有註冊，請 點擊這裏*。*

唐納德·特朗普作為美國總統的第二個任期的第一天讓許多美國的朋友清楚地意識到，他們面臨着一條 艱難的道路。

他威脅在2月1日前對鄰國墨西哥和加拿大徵收高達25%的關税，這兩個國家都是在他第一任期內談判的USMCA貿易協定的簽署國。他指責他們在阻止毒品和移民流入美國方面做得太少，並稱加拿大是“一個非常糟糕的施虐者”。

收聽：在今天的《大話題》播客中，華盛頓局長佩吉·柯林斯與主持人薩拉·霍爾德討論特朗普的首次講話對他未來四年的優先事項的影響。特朗普通過各種手段打擊無證移民，對墨西哥施加了多重壓力。他甚至下令將墨西哥灣更名為美洲灣。

總統啓動了美國 退出 世界衞生組織和巴黎氣候協議的程序，同時指示歐盟如果想要避免關税，應“迅速”購買更多美國的石油和天然氣。

中國，另一方面，目前逃脱了制裁。

美國盟友，特別是在歐洲，面臨的直接挑戰是如何在“美國優先”政策和尖鋭言辭取代共享價值觀和前景的期望時，與自由世界的領導者進行關係的導航。

在美國經濟民族主義和俄羅斯的軍事威脅之間，歐洲迫切需要領導力來維護其利益。但德國在臨時選舉中的經濟困境和法國的政治動盪使其兩個最大強國的聲音變得微弱。

特朗普常常表達對俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的欽佩，普京渴望進行談判以結束他在烏克蘭的戰爭。歐洲的領導人面臨着讓整個大陸未來的安全在他們的頭頂上被決定的風險。

像加拿大和墨西哥一樣，他們現在必須面對一位對長期盟友毫不猶豫地施加權力的美國總統，而他的利益可能不再與他們一致。

觀看：特朗普宣佈他實施關税的計劃。### 全球必讀

特朗普通知聯合國他再次將美國撤出具有里程碑意義的巴黎協定，這是在全球氣候變化鬥爭中的一次退步，而此時世界正記錄着創紀錄的年温度。該措施是美國能源政策的全面改革的一部分，撤回了對清潔能源的支持，並將聯邦政府的重心放在化石燃料生產上。

自他作為阿根廷自由主義新總統在達沃斯向全球精英發表講話以來已經一年，哈維爾·米萊 帶着他的經濟實驗成果回來了。通貨膨脹率大幅下降，政府實現了預算盈餘，經濟開始走出衰退——但更重要的是，儘管他的削減措施給選民帶來了壓力，米萊的支持率依然穩固。

意大利總理喬治亞·梅洛尼、米萊和中國副總理韓正出席特朗普的就職典禮。攝影師：肖恩·索德國的選舉活動今天將繞道 達沃斯，社民黨總理奧拉夫·肖爾茨和他的主要對手基督教民主黨人弗里德里希·梅茨將展示他們 對如何振興歐洲最大經濟體的不同願景。在瑞士度假勝地，特朗普友好的德國選擇黨代表將缺席，該黨在民調中位居第二，落後於梅茨領導的基督教民主聯盟，領先於肖爾茨的社民黨。

基爾·斯塔默的政府正在準備批准 有爭議的擴建計劃，以推動倫敦三大機場的發展，儘管對英國經濟計劃的可信度存在疑慮。消息人士稱，部長們準備公開表示支持希思羅機場長期以來渴望的第三條跑道。

倫敦希思羅機場的乘客。攝影師：朱莉亞·曼斯/彭博社印度政府準備與特朗普政府合作，識別並帶回所有在美國非法居住的公民，消息人士稱。作為回報，印度希望新政府能夠保護其人民使用的合法移民渠道，特別是學生簽證和H-1B技術工人計劃。

英國將開始一項公眾調查，調查去年在英格蘭西北部三名年輕女孩被謀殺的事件，此前首相表示國家未能保護她們。

土耳其當局已對伊斯坦布爾市長埃克雷姆·伊馬莫格魯展開調查，他是總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安最大的政治對手之一，而另一位反對派領導人因侮辱他被拘留，進一步加大對異議人士的法律壓力。

菲律賓當局逮捕了一名中國公民和兩名菲律賓同夥，因涉嫌間諜活動，此案可能進一步加劇雙邊緊張關係。

註冊華盛頓版通訊*，獲取來自美國首都的新聞，並在彭博電視台每週一至五下午1點和5點觀看《權力平衡》。*

今日圖表

瑞秋·裏夫斯已經設定了2026年的緊縮預算協議

政府日常開支的實際增長

來源：預算責任辦公室

注：不包括折舊的RDEL。保守黨計劃於2024年3月設定

英國財政大臣瑞秋·裏夫斯將 難以説服 城市相信她的財政可信度，如果她宣佈更多延遲的支出限制，因為她已經試圖將政治上有爭議的決定推遲到工黨議會任期的結束。裏夫斯面臨打破她自我設定的財政規則的危險，根據這些規則，官方預測必須顯示英國在2029-30年之前能夠用税收收入覆蓋日常政府開支。

最後

億萬富翁支持的阿塞洛米塔爾計劃 關閉 一座百年鋼鐵廠，這使得總統西里爾·拉馬福薩實現2570億美元基礎設施繁榮的夢想受到威脅。該工廠及其希望閒置的另外兩座工廠為建築商提供了他們所需的材料，以支持拉馬福薩所稱的電力傳輸塔、鐵路和新道路的指數級推廣——這些項目將使該國變成“一個建築工地”，促進緩慢的經濟增長，並提供急需的就業機會。

阿塞洛米塔爾在南非維里尼金的爐子。攝影師：吉安盧伊吉·古爾奇/法新社/蓋蒂圖片社### 來自彭博社的更多信息

• 下一步中國，關於中國目前的狀況以及未來走向的北京 dispatches
• 查看我們的 彭博社調查 電影系列，講述未被講述的故事和解開的謎團
• 下一步非洲，每週兩次的通訊，關於這個大陸目前的狀況以及未來的方向
• 經濟日報，瞭解變化的格局對政策制定者、投資者和你的意義
• 綠色日報，獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融
• 在 Bloomberg.com 探索更多通訊。