中國尋求提高進口並促進平衡貿易 - 彭博社

Rebecca Choong Wilkins, Josh Xiao

丁學祥於1月21日出席達沃斯世界經濟論壇。照片：斯特凡·維爾穆特/彭博社

中國副總理丁學祥表示，中國將擴大進口，幾小時後，美國總統唐納德·特朗普將該經濟體排除在即將徵收關税的國家之外。

“我們不尋求貿易順差。我們希望進口更具競爭力和高質量的產品和服務，以促進平衡貿易，”丁在每年在瑞士達沃斯舉行的世界經濟論壇上表示，並未提及任何國家。

丁的評論是在特朗普在週一宣誓就職後，避免承諾對中國實施關税計劃的情況下發表的。相反，他將重點放在對加拿大和墨西哥的關税上，並公佈了計劃在2月1日之前實施最高達25%的關税。

通過 #五件事 讓你一天開始得更有信息量。免費訂閲 這裏*。*

儘管還為時已早，但在特朗普重返白宮後，美中關係意外地開始得相當温暖。美國總統還通過暫時停止對TikTok的禁令，向其投出了救生圈，給予該公司及其中國母公司字節跳動更多時間尋找美國合作伙伴。

特朗普建議他將與中國主席習近平保持會議和電話聯繫，並表示他已被邀請到中國，但沒有提供更多細節。這位美國總統簽署了一項命令，要求他的政府解決全球範圍內的不公平貿易行為，並調查中國在其第一任期內達成的協議的遵守情況。

丁，是中共中央政治局常務委員會的七名成員之一，該委員會是由習近平領導的共產黨最高決策機構，他表示中國已努力擴大進口，並且整體關税水平較低，為7.3%。他還宣傳了中國對較不發達經濟體的零關税協議，此時北京正試圖擴大其在所謂全球南方的影響力。

中國的貿易順差去年飆升至創紀錄的9920億美元，得益於強勁的出口支持了經濟，但可能會受到關税的威脅。其他經濟體，如歐盟和巴西，也採取了措施來遏制廉價中國商品的湧入。

丁還試圖強調中國對投資者的吸引力，考慮到未來可能出現的更大地緣政治緊張局勢。他承諾消除企業障礙，並邀請更多外國公司進入市場。

“中國的開放大門不會關閉，而且會更加開放，我們的商業環境只會改善，”他説。

翻譯由保利娜·斯特芬斯編輯。

原始備註：中國承諾在避免早期美國關税後進口更多商品

西班牙語更多內容：