數千名移民面臨特朗普下令的快速驅逐 - 彭博社

Alicia A. Caldwell, Alex Vasquez

美國和墨西哥邊境的移民在墨西哥奇瓦瓦州華雷斯。

照片：大衞·佩納多/彭博社

僅僅過了幾分鐘，總統唐納德·特朗普就下令關閉CBP One應用程序。

週一，在兑現其結束出生公民權的選舉承諾並動員軍隊加強邊境監控作為更廣泛運動的一部分時，特朗普還關注了數十萬移民用來跨越邊境並申請庇護的應用程序。一條消息宣佈該平台已不再可用，現有的預約已被取消。

這打擊了那些在墨西哥等待與美國當局預約的人的希望，導致許多人被困在遠離自己祖國的地方，幾乎沒有合法進入美國的可行方法。

通過 #五件事開始你的一天，保持信息靈通。免費訂閲 這裏*。*

特朗普的措施旨在驅逐數百萬外國人，並將沒有入境許可的移民拒之門外，所有這些都是為了履行他領導美國曆史上最大規模驅逐行動的承諾。一項法令重新定義了誰有權通過出生成為美國公民，而另一項則命令在邊境部署現役軍人和國民警衞隊，以抑制非法移民。

總統唐納德·特朗普表示，他將簽署一項行政命令，宣佈與墨西哥南部邊界的國家緊急狀態。

另一項行政命令暫停了庇護系統，這使得任何有待處理案件的人都可以被拘留和驅逐。這項命令對數百萬通常受到保護、直到移民法官決定其命運的人來説，意味着一個根本性的變化，這一過程通常需要數年才能完成。

現在，紐約、芝加哥、丹佛和聖地亞哥的移民社區 正在準備 於週二開始的移民突襲。

特朗普在他的就職演説中表示：“我們將立即停止所有非法入境，並開始將數百萬外國罪犯送回他們來的地方。”

特朗普週一的行動和接下來幾天宣佈的計劃有可能徹底改變移民系統，長期以來，共和黨和民主黨都表示這個系統已經崩潰。同時，這些行動肯定會面臨迅速而大量的 法律挑戰，包括來自各州、倡導者和移民本身的挑戰。

美國公民自由聯盟（ACLU）、全國有色人種協進會（NAACP）的法律和教育辯護基金、民主捍衞者基金和亞洲法律小組迅速提起訴訟，挑戰特朗普關於出生公民權的限制。

“加利福尼亞人必須保護移民及其家庭免受特朗普總統承諾實施的不公正、不人道和反移民的政策和做法，”諾瑪·查韋斯-彼得森，聖地亞哥和帝國縣美國公民自由聯盟的執行董事。

馬薩諸塞州民主黨州的訴訟指控總統試圖“公然非法剝奪數十萬在美國出生兒童的公民身份，基於他們的血統”。

至少有350萬外國人在美國司法部移民法庭系統中有待處理的案件，移民審查執行辦公室。大約40%是尋求庇護者。在2024財年，約有85萬人在越過邊境後提交了新的庇護申請。

近年來，非法越境的移民大多數是來自世界各地的家庭、成年人和單獨旅行的兒童，他們在被發現後立即向當局自首，或遇到等待他們的邊境巡邏隊的特工。

在拜登政府發佈了一項對庇護申請施加嚴格限制的命令，並在墨西哥政府加強執法的背景下，非法越境在最近幾個月大幅減少。

應用的起源

CBP One 應用程序在特朗普第一任期內以更有限的形式推出，2023年初開始為那些沒有簽證或其他過境許可的人提供預約組件，這是拜登政府為遏制非法越境而採取的努力之一。

亞歷山大·弗萊雷斯（Alexander Fleirez）是一名移民，自四個月前離開委內瑞拉以來，一直在努力為自己和他九歲的侄女申請庇護預約，他對 CBP One 消失的消息感到沮喪。他仍然希望能到達美國，那裏住着他的姐姐，但他認為，考慮到特朗普的敵意，暫時在哥倫比亞重新安置可能是最好的選擇。

“我們今天早上得到了這個悲傷的消息，”他在墨西哥維拉埃爾莫薩（Villahermosa）説，他一直在租房等待預約。“我侄女在哭。她只想見到她的媽媽。”

墨西哥總統克勞迪婭·謝因鮑姆（Claudia Sheinbaum）已經制定了計劃，以應對數百萬墨西哥人被遣返回國的可能性。估計有500萬墨西哥人非法居住在美國，他們可能是最容易大規模遣返的羣體。

她的政府推出了一款移動應用程序，幫助被拘留的人，並協調了2600多名律師和約2200名外交部工作人員提供援助。她的外交部長已與每個邊境州的官員會面。

邊境安全

德克薩斯州州長格雷格·阿博特（Greg Abbott）在 一份聲明中表示，他呼籲特朗普“保護德克薩斯州和整個美國，抵禦我們南部邊境的入侵，行使其憲法賦予的全部權力”。

阿博特已經花費數十億美元進行一項由國家資助的邊境安全行動，其中包括建造牆壁、拘留非法越境者以及在邊境部署州軍和警察。他還支付了數萬名被聯邦當局釋放的移民乘坐巴士前往所謂的庇護城市，如丹佛、芝加哥、紐約和華盛頓。

特朗普多次表示，他將把驅逐努力集中在罪犯和對公共安全或國家安全構成威脅的人身上，但他結束庇護的命令為當局拘留並可能驅逐數百萬被允許在美國生活的外國人打開了大門，同時法院決定他們的命運。

之前的聯邦法律允許任何外國人申請庇護，無論他們是如何進入該國的。

主權與安全

特朗普表示，他將部署不確定數量的現役軍隊和國民警衞隊，以“抵禦我們國家的災難性入侵”。

“我們的主權將被捍衞，”他在就職演講中説道。“我們的安全將得到恢復。”

在2024年選舉中，移民成為選民最關注的議題之一，原因是西南邊境的逮捕人數創下歷史新高，以及全國各地城市在移民等待聯邦移民法庭聽證會期間對公共資源的緊張。共和黨人將犯罪作為一個分裂性話題，提到喬治亞州護理學生萊肯·賴利的高調謀殺案，該案是由一名委內瑞拉移民實施的。

特朗普的攻勢威脅要將試圖逃避檢查的移民送往邊境地區更危險和偏遠的地方。近年來，試圖非法越境的移民死亡人數創下紀錄，儘管許多人成功躲避了逮捕。

在墨西哥城的一家收容所，37歲的瑪麗亞表示，她已安排好與CBP One的預約，並已購買機票飛往邊境參加會議。現在，她被告知預約已被取消。

她在八月帶着四個孩子（7到14歲）和一個表妹離開委內瑞拉。在到達首都之前，她在墨西哥南部的一個避難所待了幾個月。

“我感到非常難過，但我是一個樂觀的人，我對上帝的信仰超過對政府的信任，”她在週一下午説。

“我想去美國工作，對我來説最重要的是我的孩子能夠上學，”她補充道。“回到委內瑞拉不是一個選擇。”

翻譯由Paola Torre編輯。

原始備註：特朗普兑現承諾，數百萬目標快速驅逐 (1)

更多西班牙語內容：