特朗普可以合法地將墨西哥灣更名為美洲灣嗎？ - 彭博社

攝影師：731的照片插圖。照片：Paul J. Richards/AFP/Getty Images (1)，Alamy (1)在 一系列 的 行政命令 中，美國總統唐納德·J·特朗普在1月20日，他第二個任期的第一天，簽署了一項指令，要求將歷史上被稱為墨西哥灣的水域更名為“美洲灣”。這一變化旨在顛覆數百年的慣例，已經引起國際上的不滿。

但在你拿出你的馬克筆開始編輯地圖之前，這裏有你需要知道的。

特朗普旨在更改世界最大海灣的名稱

來源：彭博社報道

特朗普為什麼想要更名墨西哥灣？

在1月初的新聞發佈會上，特朗普談到世界上最大的海灣時説：“我們在那裏做了大部分工作，這屬於我們。”

毫無疑問，這片水域對美國的繁榮至關重要。它將五個南部美國州的港口與墨西哥和加勒比海連接起來。它也是美國原油生產的約14%的來源。

至於所有權，美國的海洋邊界大致 穿過海灣的中間，從里奧格蘭德河口的中心開始， 將 德克薩斯州與墨西哥分開， 向東延伸，直到向南延伸以適應佛羅里達州 和古巴。

但特朗普似乎更受民族主義而非合法性的驅動。他的 行政命令 被稱為“恢復尊重美國偉大的名稱”。在他的就職典禮上談到更名時，他説：“美國將重新奪回作為地球上最偉大、最強大、最受尊敬的國家的應有地位，激發全世界的敬畏和欽佩。”

根據同一項總統法令，特朗普命令美國最高峯被稱為其舊名稱麥金利山，因為1897年至1901年擔任美國總統的威廉·麥金利“通過關税和人才使我們的國家變得非常富有。”在時任總統巴拉克·奧巴馬的任內，阿拉斯加的這座山峯在2015年被更名為德納裏山，這是其 原始的本土名稱 的一種近似稱呼。

特朗普可以更名墨西哥灣嗎？

可以算是。特朗普的行政命令要求美國政府開始使用“美洲灣”來指代位於與墨西哥和古巴海域邊界內的部分。

但雖然沒有什麼可以阻止特朗普或他的同胞這樣做，但沒有保證世界會跟隨其後。各國普遍有權稱呼地理特徵為他們想要的任何名稱。例如，美國的里奧格蘭德（西班牙語中的大河）在墨西哥被稱為里奧布拉沃（野河）。伊朗稱之為波斯灣，沙特阿拉伯稱之為阿拉伯灣。日本稱之為日本海，韓國稱之為東海。

誰實際上做出改變？

特朗普的命令要求他的內政部長——他提名了前北達科他州州長道格·伯古姆擔任此職——“採取所有適當行動”以實施更名，包括更新國家的地理名稱信息系統，這是一個關於美國地理特徵官方名稱的數據庫。總統指示美國地名委員會提供指導，以確保所有聯邦機構開始在機構地圖、合同及其他文件和通訊中稱該水體為“美洲灣”。

自1890年以來，該委員會負責標準化美國的地名——並處理更改。該機構是在國家西部探索和定居的浪潮中誕生的，當時“許多名稱、拼寫和應用之間的不一致和矛盾對測量員、製圖師和科學家來説成為了一個嚴重問題，”根據該委員會的網站。

為了確保委員會的合規性，特朗普的命令要求任命成員的聯邦機構“審查各自的任命者，並考慮根據適用法律更換這些任命者。”

為什麼叫做墨西哥灣？

根據德克薩斯州歷史協會，第一個航行進入該灣的歐洲人是西班牙探險家塞巴斯蒂安·德·奧坎波，他於1508年至1509年環繞古巴航行。他從旅行中帶回了“關於那片水域的消息”。但該灣在1540年代之前一直沒有名字，當時被稱為Seno Mexicano——或墨西哥入口或灣。這個名字是對Mexica一詞的玩弄，後者是當地土著羣體用來稱呼自己的納瓦特爾語。根據一些説法，法國耶穌會士早在1672年就開始稱該水體為Golphe du Mexique，即墨西哥灣。

墨西哥有什麼補救措施嗎？

並沒有。 聯合國地名專家組提供關於在國際層面上標準化地名的技術建議。但其決定並不具約束力。正如該機構在一份 最近的演示文稿中所述，它不是“名稱爭議的仲裁者”或“討論政治問題的地方，即使這些問題在某種程度上與地名有關。”

無論如何，名稱的改變可能是墨西哥最不擔心的事情。除了他對該地區地名進行編輯的計劃， 特朗普宣佈在美國與墨西哥的邊界上進入緊急狀態，以打擊非法移民， 宣佈墨西哥毒販為外國 恐怖組織，並威脅要 大幅提高對來自墨西哥的進口關税，而墨西哥向美國出口的 五分之四的商品。

墨西哥總統克勞迪婭·謝因鮑姆在特朗普就職後召開內閣會議，討論他的一系列公告，並向她的美國同行請求“冷靜”和“對話”。

但她也開玩笑説，如果海灣的名字改變，那麼世界也應該考慮使用這個西南美國的幾個世紀以來的名字。“聽起來不錯，對吧？”她説，在新聞發佈會上展示了一張17世紀的地圖。“我們稱之為 墨西哥美洲。”