加利福尼亞州的新火災迫使數千人撤離 - 彭博社

Brian K Sullivan, Alicia Clanton

1月22日，卡斯泰克的休斯火災。照片：凱爾·格里洛特/彭博社

南加州的新森林大火迫使人們撤離，並在受影響最嚴重的地區引發了新的恐慌，儘管消防員在控制其中一場火災方面取得了顯著進展。

休斯火災，於週三開始，在短短幾小時內蔓延至4000公頃，仍在洛杉磯北部造成破壞，官員們表示。

塞普爾維達火災於週四早些時候在蓋蒂藝術中心附近和富裕的貝爾艾爾社區附近開始，已燒燬18公頃。根據洛杉磯消防局發言人的説法，火災已被控制60%。

彭博社綠色火災控制是如何工作的，以及為什麼在加州如此困難破壞性的大幹旱正在全球蔓延特朗普退出巴黎協議後，彭博社將資助聯合國氣候機構風暴埃歐温將給英國和愛爾蘭帶來“天氣炸彈”通過#五件事讓你開始新的一天。免費訂閲這裏。

在文圖拉縣，位於奧克斯納德以東，拉古納火災於週四早上爆發，縣消防局表示。儘管在當地時間早上9點，火焰僅覆蓋兩公頃，但根據該部門在X消息中報告，它的“傳播速度很快”。加州州立大學海峽島校區報告稱，已下令疏散校園。

消防員已控制了休斯火災周圍約14%的 perimeter，利用防火帶或其他障礙物防止火焰蔓延，加州森林和消防保護局表示。當局已下令疏散約50,000人，包括476名在卡斯泰克的皮切斯拘留中心的囚犯。

美國氣象預測中心表示，週四，洛杉磯和文圖拉縣將遭遇時速高達80公里的乾燥強風，助長火勢。陣風可能達到80公里/小時。風速可能在週五稍微減弱，然後該地區可能在週六晚上迎來降雨和可能的雷暴。

“他們需要雨水，”美國氣象預測中心的高級氣象學家布賴恩·赫利説。美國氣象預測中心“在許多這些地區，這將是很長時間以來的第一次降雨。”

新的火災發生在幾周前，其他火災造成28人死亡，數千人流離失所，幾乎摧毀了15,000棟建築，其中大多數是住宅。帕利塞德和伊頓火災造成了大部分破壞，仍在燃燒，但現在控制得更好。

翻譯由Paola Torre編輯。

原始備註：加州新野火迫使數千人撤離 (1)

更多西班牙語內容：