維多利亞·特朗普關於哥倫比亞的言論可能沒有那麼強烈 - 彭博社

古斯塔沃·佩特羅照片：賈伊爾·F·科爾/彭博社白宮週日晚間提出的與哥倫比亞的驅逐協議作為唐納德·特朗普的完全勝利，在陽光下顯得令人困惑。

美國試圖在週日通過軍事航班驅逐的哥倫比亞人將於週一乘坐該國自己的飛機返回哥倫比亞，根據 哥倫比亞駐美國大使的説法。

這與白宮週日晚間宣佈的內容不同，當時新聞秘書卡羅琳·利維特表示，哥倫比亞已接受“特朗普總統的所有條件”，包括“美國軍事飛機，沒有限制或延誤”。她沒有提到哥倫比亞會派遣自己的飛機。該協議是以特朗普解除對該國25%的關税和金融制裁為交換的。

美國移民和海關執法局（ICE）的特工在2025年1月26日星期日，在伊利諾伊州萊昂斯進行的多機構執法行動中敲響一處住宅的門。攝影師：克里斯托弗·迪爾茨/彭博社特朗普政府仍計劃在未來幾周根據需要使用軍事航班將人員驅逐到哥倫比亞，同時也會使用民用航班，依據一位要求匿名的美國官員的説法，該官員未經允許不願公開發言。使用哥倫比亞飛機可以為美國納税人節省這些軍事航班的費用，並釋放美國飛機以幫助驅逐到其他國家，該官員表示。

但這也讓哥倫比亞總統古斯塔沃·佩特羅對哥倫比亞公民返回祖國的方式有了更大的控制權。這個話題在週日的頭幾個小時似乎觸動了他的敏感神經，當時他“取消”了之前商定的軍事航班，因為出現了被驅逐到巴西的移民被銬着手腳的畫面。

“我不與白人奴隸主握手，”佩特羅在週日的社交媒體X上發表的一系列帖子中説道。

特朗普手冊

總之，該協議仍然實現了特朗普政府的主要目標：讓各國接受被驅逐的公民。但整個事件反映了一種在特朗普第一任期內經常使用的策略：採取一種極端的談判立場，製造出對市場產生影響和潛在經濟效應的危機，然後解決危機並宣稱完全勝利。

還有成本問題。關税和嚴厲金融制裁的威脅，如果實施，對哥倫比亞將是毀滅性的，同時也帶來了戰略風險：激勵其他國家將美國的經濟懲罰威脅視為真實風險，並決定將其業務多元化，轉向非美國的貿易伙伴和支付系統，喬什·利普斯基，亞特蘭大理事會地緣經濟中心的高級主任説道。

儘管美國曆來是哥倫比亞的主要貿易伙伴，但佩特羅已經在加強與中國的聯繫。在週日美國關税似乎迫在眉睫的期間，佩特羅呼籲加深其國家與其他市場的聯繫。在看到哥倫比亞的經驗後，其他國家可能會效仿。

“我們必須問自己，這是否是一場短暫的勝利，因為看到這一威脅的國家越多，他們就越會開始尋找多樣化自己商業關係的方式，”利普斯基説。“從長遠來看，過度使用威脅是有代價的。我認為總體上他們得到了想要的結果，但在未來幾個月，整個地區將會面臨更多的成本。”

軍事飛行

這並不意味着這一事件是佩特羅的勝利。

與哥倫比亞的對抗部分是因為在佩特羅身上，特朗普找到了一個對手，一個願意以不可預測的方式利用社交媒體來制定政策的領導人。佩特羅在週日凌晨3:30左右發佈了他對軍事飛行的否認。這位總統讓他的駐外大使和特朗普政府都感到意外，因為哥倫比亞政府之前已授權這些飛行。甚至佩特羅本人在一條後來刪除的X發佈中，週六晚上表示哥倫比亞準備以“旗幟和鮮花”迎接驅逐飛行。

爭端迅速升級，特朗普在週日午後的Truth Social上宣佈關税，而佩特羅在幾小時後在X上做出了相應的威脅回應。

哥倫比亞的經濟團體對可能出現的貿易戰後果表示極大擔憂。美國佔哥倫比亞對外銷售的近三分之一，或截至去年11月的130億美元。前部長和商業領袖要求利用外交渠道來解決危機，一些分析人士認為佩特羅對美國驅逐計劃的反應是衝動的，沒有考慮到經濟後果。

在白宮於週日晚宣佈推遲關税協議後，哥倫比亞政府的首次確認之一是佩特羅在X上重新發布了利維特的聲明。

“這對佩特羅來説是一次羞辱性的經歷，”倫敦諮詢和顧問公司Teneo的總經理尼古拉斯·沃森説。“但如果對美國的‘威脅’的看法加劇，那麼佩特羅可能最終會被視為第一個與特朗普對抗的領導人。”

翻譯由Paola Vega Torre編輯。

原始備註：特朗普對哥倫比亞的勝利隨着更多細節的出現而變得不那麼明確