下一個非洲：三十年戰爭中的血腥新篇章 - 彭博社

居民們在激烈的戰鬥中逃離基巴蒂鎮，前往剛果東部的戈馬市。

攝影師：喬斯平·姆維沙/法新社/蓋蒂圖片社

歡迎來到《下一步非洲》，這是每週兩次的通訊，講述這個大陸現在的狀況——以及它的未來走向。請在 這裏 註冊，以便將其發送到您的電子郵件。

東部剛果民主共和國三十年的危機再次爆發。

隨着與盧旺達有關的武裝分子試圖控制這座擁有200萬人口的邊境城市，戈馬這個礦產豐富的地區主要貿易中心響起了槍聲和迫擊炮聲。

M23叛軍正與聯合國維和人員、南部非洲發展共同體的部隊和地方民兵支持的剛果軍隊對抗。戰鬥仍在繼續，目前尚不清楚誰佔上風。

屬於聯合國東部剛果穩定特派團的裝甲運兵車。攝影師：喬斯平·姆維沙/法新社/蓋蒂圖片社叛軍在2012年曾佔領戈馬，但國際社會對盧旺達的壓力迫使他們在一週多後撤回。

這一次，盧旺達可能不會如此迅速地屈服。總統保羅·卡加梅對他的剛果同行費利克斯·齊塞克迪及其治理國家的方式表示蔑視。

儘管卡加梅多次否認派遣軍隊支持M23，但聯合國官員表示有明確證據表明他們參與了戰鬥。

自1994年盧旺達大屠殺的胡圖族罪犯逃往邊境以來，盧旺達和剛果一直處於對立狀態。隨之而來的是一系列衝突，武裝團體在剛果東部大量滋生，目前活躍的有超過100個。

觀看：彭博社的翁迪羅·奧甘加討論戰鬥情況。爭奪的資源包括黃金、鉭礦、錫礦和其他價值數十億美元的資源，這些資源正在被走私出剛果。

根據金沙薩政府的説法，主要的目的地是盧旺達。它希望聯合國對來自鄰國的所有礦產出口實施禁運，並對其政治和軍事領導人施加制裁。

最新一輪的戰鬥遭到了美國、聯合國和非洲領導人的譴責，但迄今為止對停火的呼籲未能得到回應。

**關鍵故事和觀點：**盧旺達支持的叛軍在剛果的勝利顯示卡加梅的權力日益增強 盧旺達支持的叛軍與剛果軍隊在戈馬交火第二天叛軍在剛果的進展如何威脅與盧旺達的戰爭：快速瞭解 南非剛果死亡人數上升至13；4名士兵遇難非洲正朝着另一場致命戰爭邁進：賈斯蒂斯·馬拉拉

### 新聞彙總

國際援助組織警告特朗普政府對外國援助的“停止工作命令”危及生命和美國在非洲的影響力，美國在非洲資助從軍事演習到地方醫院的所有事務。國務院已發佈了一項指令凍結所有外國援助項目並暫停新項目——除了對以色列和埃及的援助。該命令可能會影響在非洲產生重大影響的項目，包括總統艾滋病救助緊急計劃和對瘧疾預防、母嬰健康和清潔水源的支持。

美國總統唐納德·特朗普在華盛頓的橢圓形辦公室。攝影師：彭博社南非總統西里爾·拉馬福薩正在 推進他的政黨的政策議程，儘管在去年的選舉中失去了議會多數——引發了其他執政聯盟成員的憤怒。拉馬福薩已批准法律，使國家更容易徵用土地，並在學校政策上擁有更大的發言權。民主聯盟加入政府以確保拉馬福薩的非洲民族大會不與民粹主義對手合作，但表示沒有得到充分諮詢。儘管如此，它並不打算退出政府。

世界銀行行長阿賈伊·班加表示，提升電力獲取是釋放世界上最年輕大陸的人口紅利的關鍵。這家位於華盛頓的貸款機構正在推動一項名為使命300的計劃，旨在到2030年為3億人提供電力。國際貨幣基金組織和非洲開發銀行支持這一旨在吸引私人投資者的倡議。大約5.7億非洲人缺乏電力獲取。

一名工人在塞內加爾蒂耶斯的Senergy Santhiou Mekhe工廠檢查一組光伏太陽能電池板。攝影師：Xaume Olleros/Bloomberg加納提議的反LGBTQ法案可能會使國際貸款方的支持面臨風險，在本月新政府上台時失效，但它可能會被複活。根據阿克拉當地廣播公司TV3播放的畫面，議會議長阿爾班·巴格賓表示，他將採取措施恢復該法案並提交給總統約翰·馬哈馬。議會支持該立法，規定任何自我認同為LGBTQ的人都將被監禁，但前總統納納·阿庫福-阿多並未簽署該法案成為法律。

來自兩個關鍵利比亞港口的石油裝載因抗議活動而停滯，約三分之一的歐佩克成員國的原油出口受到阻礙。 停工於週二在拉斯拉努夫和埃斯西德開始，這兩個港口每天處理超過40萬桶石油，消息來源稱，這一行動是由所謂的石油新月地區運動發起的。自從長期統治者穆阿邁爾·卡扎菲被推翻後，利比亞一直是間歇性的石油供應國，導致十多年前出現了權力真空。

利比亞北部城鎮阿爾布拉卡的一個石油設施。攝影師：阿卜杜拉·多馬/法新社/蓋蒂圖片社雪佛龍的卡賓達灣石油業務正常運行，在安哥拉海岸報告了油膜和碎片。“目前正在對設施和管道進行調查，到目前為止未發現異常，”該公司表示。該事件首次在1月21日於大西洋上的卡賓達一個碼頭被發現。雪佛龍表示，正在調查估計釋放的4.8桶原油的原因。

感謝您對我們每週的非洲下一個測驗的回應，祝賀奧爾森·加德，他是第一個識別出莫桑比克作為前財政部長因其在腐敗醜聞中的角色而在美國被判處8年半監禁的非洲國家的人。

本週圖表

至少八個非洲中央銀行將削減利率

他們將是15個在2月20日之前已經或將要做出利率決定的國家之一。

來源：彭博社報道、調查、研究筆記

產生幾乎佔整個大陸國內生產總值四分之三的非洲國家將在下個月採取不同的利率政策，因為他們權衡美國保護主義政策對其經濟和通貨膨脹的風險。莫桑比克的中央銀行在週一降低了利率，南非、肯尼亞和埃及預計也將效仿。與此同時，加納的決策者保持借貸成本不變，而尼日利亞的決策者可能會效仿這一立場。