特朗普機密文件案：司法部撤銷對共同被告的起訴 - 彭博社
Zoe Tillman
唐納德·特朗普的馬阿拉歌莊園裏的箱子堆。
來源：司法部美國司法部放棄了恢復對唐納德·特朗普前共同被告在機密文件案中聯邦指控的努力，結束了這一前所未有的起訴的最後一個活躍部分，該起訴曾被視為對總統連任的威脅。
美國南佛羅里達的檢察官辦公室在週三向第11巡迴上訴法院提交了一份動議，請求撤回對艾琳·卡農法官去年駁回對特朗普及其共同被告沃爾廷·納烏塔和卡洛斯·德·奧利維拉的起訴的上訴。
佛羅里達的聯邦檢察官在前特別檢察官傑克·史密斯完成工作後，於12月底接手了此案。起訴書指控特朗普在2021年離開白宮後非法持有國家機密，並與納烏塔和德·奧利維拉共謀阻礙美國官員取回這些文件的努力。
此案的駁回恰好是在特朗普宣誓就任白宮第二任期一週後，以及在美國司法部解僱了十多名在史密斯的調查中工作的官員和職業律師幾天後。
Nauta曾在特朗普的第一任期內擔任白宮侍從，特朗普離任後繼續作為助手為他工作。根據一位不被授權公開討論情況的知情人士，他自特朗普就職以來再次在白宮工作。德奧利維拉是特朗普的馬阿拉歌度假村的物業經理。
‘正確的事情’
“卡洛斯根本不應該被起訴，我毫不懷疑他在審判中會被宣判無罪，”德奧利維拉的律師約翰·歐文在被要求評論時寫道。“看到司法部最近做出更好的判斷真是不錯。”
Nauta的律師理查德·克盧赫在一封電子郵件中稱讚撤銷指控是“正確的事情”。南佛羅里達州美國檢察官辦公室的發言人沒有立即回應評論請求。
史密斯在11月選舉後不久撤銷了對特朗普的指控，理由是司法部長期以來的政策反對起訴在任總統。他還結束了一項指控特朗普陰謀非法推翻2020年總統選舉結果的單獨起訴。特朗普在這兩起案件中均否認不當行為。
史密斯的辦公室繼續對坎農的命令提出上訴撤銷對Nauta和德奧利維拉的起訴。
雙方已在第11巡迴法院提交了簡報，但法院尚未聽取辯論。
政府撤銷上訴意味着沒有更高的法院將對坎農的決定是否合法提供意見。坎農是特朗普在其第一任期內提名的南佛羅里達州法院法官，她認為國會沒有授權前司法部長梅里克·加蘭任命史密斯，且立法者沒有批准對其辦公室的聯邦資金進行無限期撥款。
有爭議的裁決
作為地區法院法官，坎農的裁決對其他法官沒有約束力，但允許其保留在記錄上將為未來對司法部特別檢察官的法律挑戰提供素材。
七月的意見打破了早期法院裁決的連續性，這些裁決支持過去特別檢察官的合法性。但它引用了最高法院法官克拉倫斯·托馬斯在與史密斯工作相關的另一起案件中的意見，該意見對他的任命的合憲性提出了質疑。
史密斯關於2020年選舉調查的最終報告本月早些時候已公開，但關於機密文件案件的卷宗尚未向司法部以外的任何人發佈。加蘭原計劃在對納烏塔和德·奧利維拉的案件仍在進行時對公眾保密，但準備與幾位國會高級成員分享副本。
納烏塔和德·奧利維拉在特朗普的支持下，反對報告的有限發佈，坎農對此進行了阻止。坎農預計將在上訴結束後重新考慮是否允許司法部發布報告，最終由特朗普任命的美國檢察總長決定如何處理。特朗普反對公開發布該報告。