佩特羅要求Ecopetrol出售"水力壓裂"業務 股價暴跌——彭博社

Andrea Jaramillo, Oscar Medina

古斯塔沃·佩特羅照片：查理·科爾德羅/彭博社

哥倫比亞國家石油公司Ecopetrol SA的股價暴跌，此前哥倫比亞總統古斯塔沃·佩特羅要求該石油公司出售其在美國的業務，原因是其政府反對水力壓裂技術，認為該技術對自然和人類具有破壞性。

國有控股的Ecopetrol股價在波哥大證券交易所下跌高達2.4%。該公司本週宣佈將與美國西方石油公司在美國西南部二疊紀盆地的合資企業延長至2026年6月。最終決定權在Ecopetrol董事會手中，該董事會過去一直不願批准涉及美國資產的協議，其僅有的兩名獨立董事已於去年辭職。

通過訂閲#五件事簡報，開啓信息充沛的一天。免費訂閲點擊這裏。

佩特羅在週二一場現場直播的混亂內閣會議上對能源部長安德烈斯·卡馬喬表示，他希望出售該業務以投資哥倫比亞的清潔能源。“可以從技術和經濟角度討論，但我們不能支持死亡而非生命，“他説。

據BTG Pactual分析師丹尼爾·瓜爾多拉透露，這家石油公司的董事會已批准整個延長期內合資企業的投資和鑽探活動。他聲稱，理論上合同已簽署一年，但這一聲明可能會再次引發不確定性。

Ecopetrol未回應置評請求。

BTG Pactual分析師（包括瓜爾多拉）在週三發佈的報告中指出，該公司產量增長得益於二疊紀盆地，完全抵消了哥倫比亞本土產量的下降。這些資產約佔第三季度產量的14%，估值可能達55億美元，相當於該公司當前市值的27%。

哥倫比亞左翼領導人將應對氣候變化稱為"生死攸關"的問題，並提議禁止水力壓裂技術，拒絕授予新天然氣井勘探許可——儘管安第斯國家正面臨燃料短缺。

這並非佩特羅首次要求Ecopetrol撤銷與西方石油公司的協議。去年，Ecopetrol退出了價值36億美元收購美國德克薩斯州頁岩油資產股權的交易。

譯文由Silvia Martínez編輯。

原文鏈接：哥倫比亞國家石油股價下跌 因總統提議出售頁岩業務

更多西班牙語內容：