埃隆·馬斯克的策略惹惱部分共和黨人——彭博社
Ted Mann, Nancy Cook, Saleha Mohsin, Emily Birnbaum, Billy House
埃隆·馬斯克圖片來源:Kenny Holston/紐約時報》/法新社/蓋蒂圖片社當埃隆·馬斯克和他的年輕助手們獲得了財政部網絡的訪問權限——該網絡是政府用於支付賬單並存儲幾乎所有美國人私人數據的系統——警報在全國範圍內拉響。
這也使得財政部長斯科特·貝森特陷入其領導的部門官員與總統唐納德·特朗普最直言不諱的顧問之間的對峙中。
在特朗普的支持下,全球首富、汽車製造商特斯拉公司首席執行官馬斯克正領導一場聯邦官僚體系改革運動,有人稱此舉涉嫌違法。
來自傳統金融界的貝森特對馬斯克團隊使命的認同度超出外界想象。
據知情人士透露,實際上貝森特在12月組建團隊時曾面試過湯姆·克勞斯,後者現已成為馬斯克領導的政府效率部(DOGE)成員。克勞斯目前正在調查財政部的系統和數據。
該人士稱,面試中討論的議題之一正是DOGE的使命本身。
每日晨間精選資訊盡在#五件事簡報。點擊此處免費訂閲。
據知情人士透露,約六名共和黨參議員私下聯繫白宮,反對馬斯克接觸財政部系統。他們指出DOGE(財政部數字優化治理實體)已超出其節省政府開支的使命範疇。
埃隆·馬斯克12月5日在美國。攝影師:Al Drago/Bloomberg然而正是這些參議員選擇了貝森特——此人蔘與了當前實施措施的策劃,甚至推薦克勞斯作為特別僱員潛入財政部服務器。
財政部發言人拒絕置評。
馬斯克這種系統性挑釁行為甚至讓白宮部分盟友陷入尷尬境地。但與貝森特的關係表明,目前馬斯克與特朗普的共生關係仍在延續。
熟悉內情人士稱,特朗普盟友對馬斯克削減開支的努力並無異議,但其行事方式引發不安,因其有時在總統尚未知情時就擅自行動。
對馬斯克的監督工作由特朗普幕僚長蘇茜·懷爾斯及其白宮顧問團隊負責,其他官員則試圖置身事外。懷爾斯與部分高層官員不得不解決馬斯克給總統內閣多個任命製造的問題。
接近總統的人士表示,儘管偶爾需要重申橢圓形辦公室的主人是自己而非世界首富,但特朗普對馬斯克引發的輿論風暴總體滿意。
“有時我們不會同意他的觀點,也不會跟隨他的方向,”特朗普本週談及馬斯克時表示,“但我認為他做得非常出色。”
2月4日,華盛頓特區一名抗議者舉着反對埃隆·馬斯克的標語牌參加示威活動。攝影師:Stefani Reynolds/Bloomberg### 無價的准入權
特朗普的前任官員們表示,即便特朗普曾因馬斯克瘋狂控制支出的舉動而惱火,後者仍能安然無恙——因為馬斯克以優勢地位進入政府體系,得以推動其商業利益。
當特朗普對馬斯克感到厭倦時(多數顧問認為這不可避免),這位億萬富翁早已掌握足夠的政府信息和渠道,不再需要總統的支持。
知情人士稱,馬斯克團隊快速解析財務數據與支付系統的能力長期來看極具價值。這些能力可幫助揭示波音公司(馬斯克旗下太空探索技術公司SpaceX在火箭發射領域的競爭對手)的定價與支付數據,或是特斯拉競爭對手汽車製造商的相關信息。
美國財政部週二致民主黨參議員Ron Wyden的信中聲明,馬斯克團隊僅獲准查閲財政部數據,無權修改代碼。財政部表示,該機構從未拒絕過任何有效的支付請求。
馬斯克對政府財務和運營的接觸引發了與他自身企業(包括社交媒體X、腦機接口公司Neuralink以及隧道工程企業The Boring Company)存在利益衝突的嚴重質疑。
馬斯克被歸類為"政府特殊僱員",這一臨時身份理論上限制其每年服務不超過130天,同時免除其披露個人財務信息等聯邦常規僱員需遵守的倫理要求。
白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特表示:“所有人都在特朗普總統及其備受尊敬的白宮幕僚長蘇茜·懷爾斯的領導下團隊協作,任何相反猜測都是閒人無中生有的幻想。”
唐納德·特朗普攝影師:肖恩·休/EPA/彭博社### 蔑視多元化
馬斯克與特朗普還共同表現出對多元化、公平與包容(DEI)政策的輕視。據知情人士透露,新政府首批舉措之一是在聯邦航空管理局總部召開全體部門會議,而唯一未獲邀參會的是FAA民權辦公室。
幕僚們不得不在馬斯克可能引發政府其他部門負面反應時,遏制其叛逆行為。
據知情人士透露,上週當馬斯克回應參議員託德·楊對前眾議員圖爾西·加巴德被提名為國家情報總監的質疑後,懷爾斯協助緩和了局勢。
“託德·楊是深層政府的傀儡”,馬斯克在X平台上發文稱。兩小時後他撤回言論併發布聲明,表示與楊進行了"極好的"交流。楊於週二投票支持了加巴德的提名。
2025年2月4日,伊麗莎白·沃倫在華盛頓參加反對埃隆·馬斯克的抗議活動。攝影師:Stefani Reynolds/Bloomberg### 家族角色
馬斯克DOGE團隊的部分成員被聘用從事與其在私營企業相似的工作。
馬斯克副手史蒂夫·戴維斯的伴侶妮可·霍蘭德進入美國總務管理局(GSA),負責終止聯邦辦公場所租賃合同。擁有十餘年房地產從業經驗的霍蘭德,現任X公司房地產總監,此前曾協助縮減這家社交媒體公司的實體辦公規模。
據兩位熟悉該指令的人士透露,GSA公共建築專員本週命令員工每天終止300份聯邦租賃合同,直至達到3000份,這是DOGE"精簡政府資產規模"計劃的一部分。
這一努力將使GSA和DOGE與立法者發生衝突,歷史上立法者一直反對任何試圖拆除其選區建築物的舉措。
民主黨人似乎對DOGE的初期攻擊感到困惑。本週情況發生了變化,立法者加入了在政府大樓前抗議的聯邦工作人員行列。他們試圖通過將馬斯克描繪成對特朗普總統職位的威脅,來挑撥特朗普與馬斯克的關係。
“我們不會效忠於埃隆·馬斯克,”康涅狄格州民主黨參議員克里斯·墨菲説。“我們也不會效忠於為埃隆·馬斯克工作的那些22歲的陰險年輕人。”
編輯:愛德華多·湯姆森。
原文鏈接:馬斯克大膽的DOGE策略激怒共和黨參議員和財政部員工
更多西班牙語內容:
- 西班牙語版彭博社在LinkedIn
- 西班牙語版彭博社在YouTube上
- 在X上關注我們@BBGenEspanol
- 瞭解我們的WhatsApp頻道
- 還有TikTok@bloombergenespanol