特朗普對鋼鐵和鋁徵收25%關税 - 彭博社
Jennifer A Dlouhy, Jenny Leonard, Josh Wingrove
唐納德·特朗普攝影師:阿爾·德拉戈/彭博社美國總統唐納德·特朗普下令對進口鋼鐵和鋁徵收25%的關税,此舉旨在通過影響美國一些最親密盟友的税收,加強對政治重要性產業的保護。
這些關税將廣泛適用於美國所有鋼鐵和鋁的進口,包括來自加拿大和墨西哥的進口,這兩個國家是這些金屬的主要外國供應商。這些關税還包括成品金屬產品,目的是消除政府官員所説的俄羅斯和中國等國家規避現有關税的努力。
特朗普表示,這一措施將有助於推動國內生產,併為美國帶來更多就業機會,並警告説,金屬關税的税率“可能會提高”。一位美國官員表示,新税率將於3月4日生效。
“基本上,我們對所有鋁和所有鋼鐵徵收25%的關税,沒有任何例外,這將意味着許多企業將在美國開業,”特朗普週一在橢圓形辦公室簽署這些措施時表示。
雖然週一公佈的措施沒有包括對貿易伙伴的豁免,但特朗普表示,他可能會考慮對澳大利亞進行豁免,並將成功歸因於該國進口美國製造的飛機。
特朗普的措施包括對中國商品加徵10%的新關税;目前暫停對加拿大和墨西哥徵收25%的關税;以及總統計劃對其他國家對美國進口商品徵收的關税實施對等關税。總統還重申了他的威脅,將對那些對美國進口商品徵税的國家實施對等關税,並表示可能會在未來兩天內宣佈。他補充説,政府將分析對汽車、半導體以及其他潛在行業的關税。
編輯翻譯:Paola Vega Torre。
原始筆記: 隨着貿易戰升級,特朗普對鋼鐵和鋁徵收25%關税(1)